Страх




Страх [1993]
«Страшный» рассказ русских и зарубежных писателей / Сост. Н. Н. Попова; Худ. В. С. Любаров. – М.: АО «Книга и бизнес», 1993. – 320 с. 100 000 экз. (п) ISBN 5-212-00209-5 [Кн.1], ISBN 5-212-00316-4
  • От составителя – с.5
  • Эдгар Аллан По
      Сердце-обличитель / Пер. В. А. Неделина – с.6-10
      Преждевременные похороны / Пер. В. А. Неделина – с.10-20
      «Ты еси муж, сотворивный сие» / Пер. С. П. Маркина – с.21-32
  • Проспер Мериме. Голубая комната / Пер. М. Кузьмина – с.33-43
  • Александр Бестужев-Марлинский. Странное гадание – с.44-67
  • Ги де Мопасан
      Кто знает? / Пер. А. Ромма – с.68-77
      Преступление, раскрытое дядюшкой Бонифасом / Пер. Е. Гунет – с.77-81
      Страх / Пер. В. Дмитриева – с.81-86
      Рука / Пер. Н. Костовского – с.86-91
  • Иван Тургенев. Рассказ отца Алексея – с.92-101
  • Редьярд Киплинг
      Бими / Пер. В. Голышева – с.102-106
      В наводнение / Пер. Н. Лебедевой – с.106-113
  • Оскар Уайльд. Кентервильское привидение: Мастереально-идеалистическая история / Пер. Ю. Кагарлицкого – с.114-135
  • Стефан Цвейг. Страх / Пер. Н. Касаткиной – с.136-166
  • Антон Чехов
      Страхи – с.167-171
      Страшная ночь – с.171-175
  • Леонид Андреев. Предстояла кража – с.176-181
  • Федор Сологуб
      Червяк – с.182-198
      Свет и тени – с.198-215
  • Франц Кафка
      Тоска / Пер. И. Татариновой – с.216-219
      Нора / Пер. В. Станевич – с.219-243
  • Эрнест Хемингуэй. Убийцы / Пер. Е. Калашниковой – с.244-151
  • Владимир Набоков. Ужас – с.252-256
  • Рэй Брэдбери
      Завтра конец света / Пер. Н. Галь – с.257-260
      Дракон / Пер. Н. Галь – с.260-262
  • Евгений Замятин
      Пещера – с.263-269
      Мамай – с.27-276
  • Михаил Булгаков. Морфий – с.277-300
  • Юрий Домбровский. Ручка, ножка, огуречик – с.301-313

© Владимир Колядин, 2016