Романтические фантазии




[Сборник]: В 2 томах / И. В. Стрижеусов. – [Черкесск]: Северо-Кавказское информационно-рекламное агентство «Инфоблиц»; Ставрополь: АО «Компания «Югрос», [1993]. (с.о.)
    Романтические фантазии. Том 1 [1993, суперобложка] Романтические фантазии. Том 1 [1993, переплет] Том 1 – 620 с. 50 000 экз. ISBN 5-8274-0011-4 – подписано к печати 01.06.1993 г.

  • От издателей – с.5
  • Э.-Т.-А. Гофман
      Крошка Цахес по прозванию Циннобер: [Повесть] / Пер. В. Соловьева – с.8-87
      Золотой горшок: [Сказка] / Пер. А. Морозова – с.88-150 – [В тексте указано: «Здесь кончается перевод В. С. Соловьева. Заключительные абзацы [еще два] переведены А. В. Федоровым», но в оглавлении переводчиком указан А. Морозов]
      Мадемуазель де Скюдери: [Повесть] / Пер. А. Федорова – с.151-202
  • А. Шамиссо. Удивительная история Петера Шлемиля / Пер. И. Татариновой – с.203-246
  • В. Гауф
      Александрийский шейх и его невольники – с.248-307
        [Вступительная история] – с.249-254
        Карлик Нос – с.255-279
        Молодой англичанин – с.279-297
        История Альмансора – с.297-307
      Из «Харчевни в Шпессарте»: [Легенды] – с.308-350
        Стинфольская пещера (Шотландская легенда) – с.308-318
        Холодное сердце – с.318-350
      Караван: [Рассказы] – с.351-422
        Рассказ о Калифе-аисте – с.353-361
        Рассказ о корабле привидений – с.361-369
        Рассказ об отрубленной руке – с.369-380
        Спасение Фатьмы – с.380-393
        Рассказ о маленьком Муке – с.393-405
        Сказка о мнимом принце – с.405-422
  • О. Бальзак. Шагреневая кожа: [Роман] / Пер. Б. Грифцова – с.423-615
    Романтические фантазии. Том 2 [1993, суперобложка] Романтические фантазии. Том 2 [1993, переплет] Том 2 – 352 с. 37 500 экз. ISBN 5-8274-0014-9 – подписано к печати 09.08.1993 г.

  • Э.-Т.-А. Гофман. Эликсир сатаны: [Роман] / Пер. Н. А. Славятинского – с.7-232
  • Ж. Казот. Влюбленный дьявол: [Повесть] / Пер. Н. А. Сигал – с.233-286
  • У. Бекфорд. Ватек: [Повесть] / Пер. Б. Зайцева – с.287-349

© Владимир Колядин, 2014