Архив фантастики
Они появляются в полночь





Они появляются в полночь (1993)
Антология редкой литературы о вампирах составленная Питером Хэйнингом: Рассказы и повести / Пер. А. В. Чикина, И. В. Феоктистовой; Сост. В. В. Громовой. – М.: Ренессанс СП «ИВО-СиД», 1993. – 384 с. – (Мир мистики). 100 000 экз. (п) ISBN 5-8396-0041-5

Оригинальное название первой части антологии – «The Midnight People» (1968)
  • Они появляются в полночь / Пер. А. В. Чикина
      Хэйнинг Питер. Предисловие: [Статья] – с.7-10
      Монтегю Саммерс. Ганноверский вампир: [Статья] – с.11-16
      Август Харе. Вампир из «Кроглин Грэйндж»: История, рассказанная капитаном Фишером, в изложении Августа Харе – с.17-20
      Джон Полидори. Вампир – с.21-45
      Томас Прест. Посещающий в бурю: [Отрывок из романа «Вампир Варней»] – с.46-52
      Брэм Стокер. Три юные леди: [Отрывок из романа «Дракула»] – с.53-57
      М. Р. Джеймс. Эпизод из истории собора – с.58-80
      Август Дерлет. Башня летучей мыши – с.81-89
      Э. Ф. Бенсон. Не слышно пения птиц – с.90-106
      Сидни Хорлер. История со священником – с.107-113
      Стефен Грендон. Метель – с.114-125
      Мэнли Уэллман. В лунном свете – с.126-144
      Шуйлер Миллер. Над рекой – с.145-158
      Ричард Мэтисон. Пей мою кровь! – с.159-166
      Рей Брэдбери. Огненный столб – с.167-218
      Бэйзил Копер. Доктор Портос – с.219-227
      Роберт Блох. Живой мертвец – с.228-234
      Фриц Лейбер. Девушка с голодными глазами – с.235-251
      Монтегю Саммерс. Постскриптум: [Статья] – с.252-254
  • Синдром Дракулы / Пер. И. В. Феоктистовой
      Уильям Тенн. Они выходят только ночью – с.257-263
      Дэвид Х. Келлер. Наследственность – с.264-276
      Генри Каттнер. Маскарад – с.277-292
      Роберт Блох. Плащ – с.293-309
      Роберт Шпехт. Верный способ – с.310-314
  • Алексей Толстой. Упырь – с.315-380

© Виталий Карацупа, 2006