Архив фантастики
Дьявольская сила






Дьявольская сила (1993)
Антология мистического рассказа: [Перевод / Сост. В. Котляров]. – Нальчик: Издательский центр «Эль-Фа», 1993. – 448 с. – (F: Fatum; 19. Мистика; 4). 40 000 экз. (п). ISBN 5-88195-034-8
  • Фриц Лейбер. Девушка с голодными глазами / [Переводчик не указан] – с.3-19
  • Август Дерлет. Башня летучей мыши / [Переводчик не указан] – с.20-28
  • Стивен Грендон. Метель / [Переводчик не указан] – с.28-40
  • Август Харе. Вампир из «Кроглинг-Гранж» / [Переводчик не указан] – с.40-43
  • Сидней Хорлер. Случай со священником / [Переводчик не указан] – с.43-49
  • В. Бакер-Эванс. Дети / [Переводчик не указан] – с.49-53
  • Г. П. Ловкрафт. Наследство Пибоди / [Переводчик не указан] – с.53-75
  • Деннис Уитли. Змея / [Переводчик не указан] – с.75-90
  • Роберт Блох. Матерь змей / [Переводчик не указан] – с.90-101
  • Джозеф Бреннан. Зомбик / [Переводчик не указан] – с.101-111
  • Стивен Кинг. Я знаю, чего ты хочешь / Пер. С. Таска – с.111-134
  • Морис Сандоз. Тсантса / [Переводчик не указан] – с.134-160
  • Эдвард Уайт. Лукунду / Пер. Н. Куликовой – с.160-177
  • Мортин С. Уоддел. Человеческая кожа / Пер. В. Акимова – с.178-186
  • Мэрион Крофорд. Верхняя полка / Пер. Л. Биндеман – с.187-204
  • Г. Монро. Дикий парень / [Переводчик не указан] – с.204-210
  • Питер Флеминг. Добыча / Пер. Н. Куликовой – с.210-221
  • Хейзел Хилд. Ужас в музее / [Переводчик не указан] – с.222-255
  • А. М. Баррэдж. Восковая фигура / Пер. В. Вебера – с.255-265
  • Л. П. Хартли. B.C. / Пер. Н. Куликовой – с.266-278
  • Бейзил Коппер. Янычары из Эмиллиона / [Переводчик не указан] – с.278-296
  • Майкл Джозеф. Желтый кот / Пер. Н. Куликовой – с.296-308
  • Олджернон Блэквуд. Долина зверей / Пер. В. Вебера – с.308-323
  • К. Б. Гилфорд. Уикэнд втроем / Пер. О. Виноградовой, Я. Виноградова – с.323-338
  • Роберт Блох. Бабушкины цветы: Рассказ / Пер. Ж. Кузнецовой – с.338-349
  • Джозеф П. Бреннен. Кэнэвэн и его задний двор: Рассказ / Пер. Ж. Кузнецовой – с.350-364
  • Эвелин Фабиан. Ночь под обстрелом / [Переводчик не указан] – с.364-375
  • Лорд Дансени. В темной комнате / Пер. В. Вебера – с.375-378
  • Маргарет Ронан. Палец! Палец! / [Переводчик не указан] – с.378-387
  • Дороти К. Хейнис. Белая прачка / [Переводчик не указан] – с.387-394
  • Филип К. Дик. Дама с пирожками / Пер. В. Акимова – с.395-404
  • У. Ф. Харви. Августовская жара / Пер. В. Акимова – с.404-409
  • Энтони Верко. Мухи / [Переводчик не указан] – с.410-417
  • Эдгар Госворт. Блуждающая опухоль / Пер. Н. Куликовой – с.418-422
  • Эдди Бертен. Как два белых паука / Пер. Н. Куликовой – с.422-435
  • Саймон Джей. Паучиха / Пер. Н. Куликовой – с.435-444

© Владимир Колядин, 2005