Библиография книжных изданий и публикаций в периодике, вышедших на территории Украины в текущем году на русском и украинском языках в жанрах фантастики, фэнтези и хоррора.

Библиография включает в себя следующие разделы:

• Авторские книги
• Антологии
• Журналы
• Газеты

Володимир Авраменко. Грішники без покаяння: Повісті. / Художник П. Р. Крисаченко. – Київ: Молодь, 1992. – 224 с. – «Перша книжка прозаїка). – 5 000 пр. – ISBN 5-7720-0820-Х. Зміст: Грішемкм без покаяння. – с.3-42; Гіркорайська земля. – с.43-86; Пастка. – с.87-168; Загнаний у кут. – 169-221.

Василий Аксёнов. Остров Крым: Роман. – Николаев: Частная фирма «Академия», 1992. – 356 с. – 100 000 экз. – ISBN 5-7707-2099-9.

Н. Астахова. Письма с Земли. Городская фантастика: [Фантастические рассказы]. / Художник И. Сергиевская. – Симферополь: Текст, 1992. – 110 с. – 10 000 экз. – ISBN 5-87106-031-5. Содержание: Осторожно, вам звонят: Рассказ. – с.3-16; Сделайте дождь потише: Рассказ. – с.16-21; Продается дом с горой: Рассказ. – с.22-28; Спряжение глагола “быть”: Рассказ. – с.28-38; Переписка по поводу: Рассказ. – с.39-43; Живому больно: Рассказ. – с.43-65; Погонщик мулов с бульвара Клавы: Рассказ. – с.65-83; Наследница по кривой: Рассказ. – с.83-100; Розы сорта Супер-Стар: Рассказ. – с.101-105; Последний первенец: Рассказ. – с.105-108.

Ліман Френк Баум. (США). Чарівник Країни Оз: Казка. / Переклад з англійської Мара Пінчевського; Ілюстрації С. Біро. – Київ: Веселка, 1992. – 168 с. – 100 000 пр. – ISBN 5-301-01347-5.

Э. Берроуз. (США). Тувия – дева Марса: Роман. / Перевод с английского Э. Бродерсен; Художественное оформление А. В. Яценко. – Киев: М. П. «РАЙДУГА», 1992. – 176 с. – (Марсианская серия. Часть 4). – 100 000 экз. – ISBN 5-7707-2257-6. – (Четвёртый роман «Марсианского цикла»). Содержание: Тувия – дева Марса: Роман. – с.3-168; Словарь некоторых имён и терминов. – с.1690173.

Едгар Берроуз. (США). Повернення Тарзана: Роман. / Переклад з англійської Юрія Покальчука та Олега Покальчука; Малюнки Сергія Артюшенка. – Київ: Веселка, 1992. – 208 с. – 115 000 пр. – ISBN 5-301-01232-0 (укр.); 0-345-31575-8 (англ.). – Другий роман із серії книжок про Тарзана.

Эдгар Берроуз. (США). Тарзан и люди-муравьи. Тарзан и запрещённый город. Тарзан великолепный: Романы. / Перевод с английского; Иллюстрация на обложке П. Сацкого. – Киев: «ВИК», 1992. – 432 с. – 110 000 экз. – ISBN 5-7707-2024-7. Содержание: Тарзан и люди-муравьи: Роман. – с.1-124; Тарзан и запрещённый город: Роман. – с.125-298; Тарзан великолепный: Роман. – с.299-428.

Эдгар Берроуз. (США). Тарзан. Приёмыш обезьяны. Возвращение в джунгли: [Сб]. / Перевод с английского; Художник Н. Н. Колядко. – Запорожье: Российская культура, 1992. – 368 с. – (Всемирная библиотека). – 500 000 экз. – ISBN 5-7019-0086-Х. Содержание: Приёмыш обезьяны: Роман. – с.5-194; Врзвращение в джунгли: Роман. – с.195-365.

Ли Брекетт. (США). Люди Талисмана: [Сб]. / Иллюстрации В. Евтушенко, Г. Файдиша, С. Павленко. – Киев: Альтерпрес, 1992. – 735 с. – (Зал славы зарубежной фантастики. Выпуск 3). – Тираж не указан. – ISBN 5-7707-3358-6. Содержание: Люди Талисмана: Роман. / Перевод с английского Н. Потапенко. – с.5-124; Тайна Синхарата: Роман. / Перевод с английского Н. Потапенко. – с.125-216; Венерианская колдунья: Повесть. / Перевод с английского Н. Несмеловой. – с.217-294; Шпага Рианона: Роман. / Перевод с английского И. Сергеева. – с.295-432; Драгоценность Баса: Повесть. / Перевод с английского Н. Несмеловой. – с.433-490; Вуаль Астеллара: Рассказ. / Перевод с английского Н. Несмеловой. – с.491-528; Исчезнувшая Луна: Рассказ. / Перевод с английского Н. Несмеловой. – с.529-582; Шеннеч – последний: Повесть. / Перевод с английского Н. Несмеловой. – с.583-646; Марсианский гладиатор: Повесть. / Перевод с английского Г. Старина. – с.647-688; Танцовщица с Ганимеда: Рассказ. / Перевод с английского Г. Старина. – с.689-734.

Ли Брекетт. (США). Шпага Рианона: [Сб]. / Художественное оформление В. Т. Осенов, С. В. Лифенко. – Киев: Внешторгиздат Украины, 1992. – 304 с. – 100 000 экз. – ISBN 5-85025-087-5. Содержание: Шпага Рианона: Роман. / Перевод с английского [А. Вейцкина, Е. Хаецкой]. – с.3-118; Люди Талисмана: Роман. / Перевод с английского [Н. Потапенко]. – с.119-220; Тайна Синхарата: Роман. / Перевод с английского [Н. Потапенко]. – с.221-299.

Кир Буличов К. Сто років тому вперед: Фантастичні повісті. / Переклад з росыйськоъ Є.П. Литвиненко; Художник О. Басс. – Київ: Веселка, 1992. – Видання друге. – 421 с. – 50 000 пр. Зміст: Острів іржавого лейтенанта. – с.6-74; Полонені астероїда. – с.76-152; Сто років тому вперед. – с.154-418.

Веркор. (Франция). Сказки для горчичников: [Сб]. / Перевод с фрацузского М. Яснова; Иллюстрации А. Власовой. – Одесса: Два слона; Вариант, 1992. – 160 с. – (Семейная библиотека. – Серия «Литературная сказка»). – ISBN 5-8086-0065-0. Содержание: От переводчика. – с.3-4; От автора. – с.7-10; Горчичник первый. Хранитель Ломского леса: [Сказка]. – с.13-48; Горчичник второй. Страх-о-семи-головах: [Сказка]. – с.49-86; Горчичник третий. Великан-без-сердца: [Сказка]. – с.87-118; Горчичник четвёртый. Женщина-змея: [Сказка]. – с.119-154.

Жуль Верн. (Франція). Таємничий острів: Роман. / Переклад з французської В. Омельченко; Ілюстрації Георгія Валентиновича Акулова. – Київ: Веселка, 1992. – 528 с. – 100 000 пр. – ISBN 5-301-00840-4. Зміст: Таємничий острів: Роман. – с.5-522; Вадим Пащенко. Шляхетні герої Жуля Верна: [Післямова]. – с.523-527.

Жюль Верн. (Франція). Замок у Карпатах: [Повість]. / Переклад з французської; Оформлення та художнє редагування О. М. Козака. – Львів: Світ, 1992. – 112 с. – Тираж не вказано. – ISВN 5-7773-0165-7.

Жюль Верн. (Франция). Пятнадцатилетний капитан: [Сб]. – Донецк: Донеччина, 1992. – 624 с. – 50 000 экз. – ISBN 5-86938-023-5. Из содержания: Вокруг света в восемдесят дней: Роман. / Перевод с французского Н. Габинского. – с.5-186; Жюль Верн, Андре Лори. Пятьсот миллионов бегумы: Роман. / Перевод с французского М. Богословской. – с.486-618.

Жюль Верн. (Франция). Двадцать тысяч лье под водой: Роман. / Перевод с французского. – Донецк: Донеччина; Москва: Око, 1992. – 384 с. – (Жюль Верн. Собрание сочинений в 10 томах. Том 3). – 100 000 экз. – ISBN 5-87420-033-7. – (Первый роман из условного цикла «Капитан Немо»).

Жюль Верн. (Франция). Вокруг света в восемьдесят дней. Пятнадцаталетний капитан. Пятьсот миллионов Бегумы: Романы. / Перевод с французского. – Донецк: Донеччина, 1992. – 624 с. – (Жюль Верн. Собрание сочинений в 10 томах. Том 4). – 100 000 экз. – ISBN 5-874-20-004-5. Из содержания: Вокруг света в восемьдесят дней: Роман. / Перевод с французского [Н. Габинского]. – с.3-184; Жюль Верн, Андре Лори. Пятьсот миллионов Бегумы: Роман. / Перевод с французского [М. Богословской]. – с.485-618.

Жюль Верн. (Франция). С Земли на Луну прямым путём за 97 часов 20 минут. Вокруг Луны. В погоне за метеором. Вверх дном: Романы. / Перевод с французского. – Донецк: Донеччина; Москва: Ока, 1992. – 624 с. – (Жюль Верн. Собрание сочинений в 10 томах. Том 5). – ISBN не указан. Содержание: С Земли на Луну прямым путём за 97 часов 20 минут: Роман. – с.3-146; Вокруг Луны: Роман. – с.147-298; Жюль Верн, Мишель Верн. В погоне за метеором: Роман. – с.299-488; Вверх дном: Роман. – с.489-615.

Жюль Верн. (Франция). Пять недель на воздушном шаре. С Земли не Луну. Вокруг Луны: Романы. / Художник-оформитель А. П. Бляхер; Художник-иллюстратор А. О. Джаникьян. – Харьков: «Экспресс», филиал СП «ИНАРТ», 1992. – 396 с. – (Золотой век). – 60 000 экз. – ISBN 5-85882-080-8. Содержание: Пять недель на воздушном шаре: Роман. / Перевод с французского А. Бекетовой. – с.5-169; С Земли на Луну: Роман. / Перевод с французского М. Вовчок. – с.171-278; Вокруг Луны: Роман. / Перевод с французского М. Вовчок. – с.279-391.

Жюль Верн. (Франция). Путешествие к центру Земли. Вокруг света в 80 дней: [Сб]. / Художник М. Байгозин. – Харьков: Агенство «Харьков-Новости», Титул ЛТД, 1992. – 448 с. – (Искатели приключений). – Тираж не указан. – ISBN 5-7360-0044-Х. Содержание: Путешествие к центру Земли: Роман. / Перевод с французского Н. Егорова. – с.3-218; Вокруг света в 80 дней: Роман. / Перевод с французского Н. Габинского. – с.219-445.

Лев Вершинин. Ущелье трёх камней: Повести и рассказы. / Иллюстрации на обложке Б. Вальехо; Иллюстрации Г. Лотыша. – Москва: ВПТО "Киноцентр" (Одесское отделение), 1992. – 304 с. – (Библиотека фантастики). – 50 000 экз. – ISBN 5-7240-0044-Х. Содержание: Аркадий Стругацкий. [Предисловие]. – с.3-4; Хроники неправильного завтра: Повесть. – с.5-98; Сказание о рыцаре Гуго: Рассказ. – с.99-118; Последняя партия: Рассказ. – с.119-141; Сага воды и огня: Повесть. – с.142-186; Ущелье трёх камней: Рассказ. – с.187-205; Возвращение короля: Повесть. – с.206-301.

О. М. Волков. Чарівник Смарагдового міста. Урфін Джюс і його дерев’яні солдати: [Зб]. / Переклад з російської Ф. Ксензенко; Художник Олександр Коваль. – Київ: Веселка, 1992. – 360 с. – 100 000 пр. – ISBN 5-301-01009-3. Зміст: Чарівник Смарагдового міста: Повість-казка. – с.3-168; Урфін Джюс і його дерев’яні солдати: Повість-казка. – с.169-358.

А. Волков. Волшебник Изумрудного города. Урфин Джюс и его деревянные солдаты: Повести. / Художник Александр Коваль. – 2-е изд. – Киев: Веселка, 1992. – 408 с. – ISBN 5-301-01585-0. Содержание: Волшебник Изумрудного города. – с.; Урфин Джюс и его деревянные солдаты. – с.

А. Волков. Семь подземных королей. Огненный бог Марранов: Повести. / Художник Александр Коваль. – Киев: Веселка, 1992. – 414 с. – ISBN 5-301-01586-9. Содержание: Семь подземных королей. – с.5-212; Огненный бог Марранов. – с.213-412.

А. Волков. Жёлтый туман. Тайна заброшенного замка: Повести. / Художник Александр Коваль. – Киев: Веселка, 1992. – 414 с. – ISBN 5-301-01608-3. Содержание: Жёлтый туман. – с.; Тайна заброшенного замка. – с.

А. Волков. Сказочные повести: [Сб]. – Москва: Рипол; Одесса: Аспект, 1992. – 608 с. – ISBN 5-8404-0014-9. Содержание: Волшебник Изумрудного города: Повесть. – с.; Урфин Джюс и его деревянные солдаты: Повесть. – с.; Семь подземных королей: Повесть. – с.; Огненный бог марранов: Повесть. – с.; Жёлтый туман: Повесть. – с.; Тайна заброшенного замка: Повесть. – с.

А. Волков. Желтый туман. Тайна заброшенного замка: Сказочные повести. / Иллюстрации В. Приймака и Ю. Уразовского – Харьков: Издательско-коммерческое предприятие «Паритет» ЛТД, 1992. – 288 с. – 150 000 экз. – ISBN 5-86906-012-5. – Пятая и шестая повести цикла «Волшебник Изумрудного города». Содержание: Желтый туман: Повесть. – с.5-150; Тайна заброшенного замка: Повесть. – с.151-284.

А. М. Волков. Семь подземных королей. Огненный бог Марранов: Сказочные повести. / Иллюстрации В. Приймака и Ю. Уразовского – Харьков: Издательско-коммерческое предприятие «Паритет» ЛТД, 1992. – 304 с. – 150 000 экз. – ISBN 5-86906-0006-0. – Третья и четвёртая повести цикла «Волшебник Изумрудного города». Содержание: Семь подземных королей: Повесть. – с.6-154; Огненный бог Марранов: Повесть. – с.156-300.

Александр Волков. Волшебные сказки: [Сб]. / Иллюстрация на обложке А. Христинина. – Запорожье: Интербук; Калининград: Янтарный сказ, 1992. – 400 с. – (Волшебные сказки). – 30 000 экз. – ISBN 5-7664-0634-7. Содержание: Семь подземных королей: Повесть-сказка. – с.5-187; Огненный бог марранов: Повесть-сказка. – с.181-389.

Эдмонд Гамильтон. (США). Звёздные короли. Возвращение на звёзды. Молот Валькаров: [Сб]. / Срставитель Л. А. Баев; Перевод с английского; Художник А. В. Яценко. – Киев: Райдуга, 1992. – 368 с. – (Чужие миры. Выпуск 4). – 100 000 экз. – ISBN 5-7707-2854-Х; 5-7707-2511-7. Содержание: Звёздные короли: Роман. – с.3-144; Возвращение на звёзды: Роман. – с.145-288; Молот Валькаров: Роман. – с.289-367.

Герман Гессе. (Німетчина). Сіддхартха. Степовий вовк: [Зб]. / Художнє оформлення В. В. Кузьменка. – Київ: Молодь, 1992. – 256 с. – 15 000 пр. – ISBN 5-7720-0695-9. Зміст: Сіддхартха: Повість. / Переклад з німецької О. Логвиненко. – с.5-92; Степовий вовк: Роман. / Переклад з німецької Є. Прповича. – с.93-255; Післямова автора. – с.255.

Роберт Говард. (США). Люди Чёрного Круга: [Сб]. / Иллюстрации К. Н. Бурликова. – Днепропетровск: Редотдел облуправления по печати, 1992. – 272 с. (Серия «Фантамир»). – 100 000 экз. – ISBN 5-7707-2200-2. Содержание: Люди Чёрного Круга: Повесть. / Перевод с английского Р. Дик. – с.3-93; Час дракона: Роман. / Перевод с английского М. Успенского. – с.94-270.

Роберт Э. Говард. (США). Конан Киммерийский: Историко-приключенческий супербоевик. Выпуск 2: [Сб]. / Составитель П. В. Касьян; Перевод с английского П. В. Касьяна; Художник Г. П. Карадуманов. – Запорожье; РИП «Выдавэць», 1992. – 144 с. – 50 000 экз. – ISBN 5-7707-1601-0; 5-7707-1599-5. – Избранные произведения о Конане-варваре. Содержание: Башня Слона: Рассказ. – с.7-32; Люди Чёрного Круга: Повесть. – с.33-104; Скользящая тень: Рассказ. – с.105-141.

Роберт Говард. (США). Люди Чёрного Круга. Час Дракона: [Сб]. / Составитель А. А. Литвиненко; Перевод с английского Ю. Вдовкина и Н. Чернеги; Художник А. Литвин. – Киев: Ирис, 1992. – 256 с. – 100 000 экз. – ISBN 5-8292-0025-2. Содержание: Люди Чёрного Круга: Повесть. – с.3-84; Час Дракона: Роман. – с.85-249; А. А. Литвиненко. Врзвращение Роберта Говарда: Статья. – с.250-252.

Василий Гунько. Богатым быть не вредно: Комедийно-фантастический роман. / Художественное оформление В. И. Барыбы. – Киев: Молодь, 1992. – 256 с. – 50 000 экз. – ISBN 5-7720-0858-7.

Е. Данин-Громов. Случай в мертвецкой: Рассказ. – Киев: "ИНКОМП" – ВК, 1992. – 16 с. – 10 000 экз.

Роджер Желязны. (США). Избранные произведения. Том 1. / Перевод с английского; Иллюстрации К. Рязанова. – Киев: Внешторгиздат Украины, 1992. – 320 с. – (Библиотека научной фантастики). – 100 000 экз. – ISBN 5-85025-078-6. Содержание: Этот бессмертный: Роман. – с.5-168; Остров мёртвых: Роман. – с.169-318.

Роджер Желязны. (США). Избранные произведения. Том 2. / Перевод с английского; Иллюстрация на обложке К. Рязанова. – Киев: Внешторгиздат Украины, 1992. – 352 с. – (Библиотека научной фантастики). – 100 000 экз. + 75 000 экз. (Доп. тираж). – ISBN 5-85025-078-6. Содержание: Создания света, создания тьмы: Роман. – с.3-122; Повелитель снов: Роман. – с.123-238; Джек из Тени: Роман. – с.239-350.

Артур Конан Дойль. (Англия). Собрание сочинений в восьми томах. Том 4. / Художник В. Мазовецкая. – Донецк: Донеччина, 1992. – 528 с. – 30 000 экз. – ISBN 5-86938-034-0. Из содержания: Необычайный эксперимент в Кайнплатце: Рассказ. / Перевод с английского Н. Дехтерёвой. – с.375-390; Литературная мозаика: Рассказ. / Перевод с английского Н. Дехтерёвой. – с.391-408; Номер 249: Рассказ. / Перевод с английского Н. Высоцкой. – с.431-462; Ужас расщелины Голубого Джона: Рассказ. / Перевод с английского В. Штенгеля. – с.509-525.

Артур Конан Дойль. (Англия). Собрание сочинений в восьми томах. Том 5. / Художник В. Мазовецкая. – Донецк: Донеччина, 1992. – 400 с. – 30 000 экз. – ISBN 5-86938-035-9. Из содержания: Сквозь пелену: Рассказ. / Перевод с английского С. Маркиша. – с.369-374; Состязание: Сказка. / Перевод с английского С. Маркиша. – с.386-393.

Артур Конан Дойль. (Англия). Собрание сочинений в восьми томах. Том 6. / Художник В. Мазовецкая. – Донецк: Донеччина, 1992. – 384 с. – 30 000 экз. – ISBN 5-86938-032-4. Из содержания: Полосатый сундук: Рассказ. / Перевод с английского Ан. Горского. – с.280-293.

И. Ефремов. Лезвие бритвы: Роман приключений. / Художник Л. Н. Константинов. – Харьков: Прапор, 1992. – 589 с. – 200 000 экз. – ISBN 5-7766-0513-Х.

Юрий Забелло. Планета для робинзонов: Научно-фантастический роман. – Сумы: Редакционно-издательский отдел облуправления по печати, 1992. – 320с. – 200 000 экз. – ISBN: 5-7707-1135-3.

Франсис Карсак. (Франция). Львы Эльдорадо: [Сб]. / Перевод с французского; Иллюстрация на обложке О. М. Коспы. – Киев: ТПО «ДМ», 1992. – 336 с. – («ФЭН-МИР» приложение к литературному журналу «ФЭН»). – 100 000 экз. – ISBN 0135-4914. Содержание: Игорь Козлов. Предисловие. – с.7-8; Пришельцы ниоткуда: Роман. – с.9-164; Львы Эльдорадо: Роман. – с.165-334.

Генри Каттнер. Тёмный мир; Источник миров; Рассказы: [Сб]. / Переводчик с английского не указан; Иллюстрации С. Стацюк. – Одесса: Аспект; пгт. Овидиополь: МПП «Веселка»; МСП «Тирас», 1992. – 342 с. – (Зарубежная фантастика в 10 томах. Том 3). – 100 000 экз. – ISBN 5-84004-004-1. Содержание: Тёмный мир: Роман. – с.3-113; Источник миров: Роман. – с.115-237; Рассказы: Профессор накрылся. – с.240-255; Котёл с неприятностями. – с.255-270; До скорого. – с.270-291; Механическое эго. – с.292-342.

Володимир Кашуба. Перші земляни: Науково-фантастичні оповідання. / Художник Д. В. Кущ. – Полтава: Астрея, 1992. – 48 с.

Стивен Кинг. Странствующий дьявол: Роман. / Художник В. Романенок. – Киев: ПКО «Україна», 1992. – 392 с. – (Мистика (Приключения. Детектив)). – ISBN 5-7707-3360-8.

Стивен Кинг. Ясновидящий: Роман. / Перевод с английского С. Маслова; Художник. Ю. Кищенко. – Симферополь: Таврия, 1992. – 432 с. – 200 000 экз. – ISBN 5-7780-0556-3.

Чарльз Кингсли. (Англия). Дети вод: Роман. / Перевод с английского Е. Мокрой под редакцией М. Левады; Иллюстрация на обложке А. Батенёва. – Киев: А. С. К., 1992. – 160 с. – (Маг). – 100 000 экз. – ISBN 5-85434-066-6.

Р. Киплинг. (Англия). Маугли: [Сб]. / Перевод с английского С. Займовского; Художники-иллюстраторы В. И. Приймак, Ю. А. Уразоаский. – Харьков: ИКП "Паритет ЛТД", 1992. – 214 с. – 150 000 экз. – ISBN 5-86906-016-8. Содержание: Редьярд Киплинг. Братья Маугли: Рассказ. – с.5-29; Охотничья песнь Сионийской стаи. – с.30; Редьярд Киплинг. Охота Каа: Рассказ. – с.31-59; Дорожная песня Бандар-Лога. – с.60; Редьярд Киплинг. Как пришел Страх: Рассказ. – с.61-79; Законы Джунглей. – с.80-81; Редьярд Киплинг. «Тигр, тигр»: Рассказ. – с.82-102; Песнь Маугли. – с.103-104; Редьярд Киплинг. Набег Джунглей: Рассказ. – с.105-136; Угроза (песнь Маугли сельчанам). – с.137; Редьярд Киплинг. Королевский анк: Рассказ. – с.138-159; Песнь маленького охотника. – с.160; Редьярд Киплинг. Красные собаки: Рассказ. – с.161-188; Песнь Чиля. – с.189-190; Редьярд Киплинг. Томление весны: Рассказ. – с.191-213.

Карло Коллоди. (Италия). Приключения Пиноккио: Повесть-сказка. / Перевод с итальянского Э. Казакевича; Иллюстрации Л. Марайи. – Киев: Молодь, 1992. – 120 с. – 100 000 экз. – ISBN 5-7720-0807-2.

Карло Коллоди. Приключения Пиноккио: Повесть-сказка. / Перевод с итальянского; Иллюстрации Л. Марайи. – Симферополь: Таврида, 1992. – 132 с. – (Сказочный мир). – ISBN 5-7707-3486-8.

Василий Королив-Старий. Нечистая сила: Сборник сказок. / Перевод с украинского Т. Катюхи; Иллюстрации К. Т. Лавро. – Київ: Довіра, 1992. – 152 с. – (Казки, на які ми чекали).– Тираж не указан. – ISBN 5-7707-2495-1. Содержание: Предисловие (Для взрослых). – с.5-6; Нечистая сила. – с.7-17; Хуха Моховинка. – с.19-31; Потерчата. – с.33-41; Оборотень Хреб. – с.43-49; Летавица. – с.51-59; Беды-Напасти. – с.61-69; Мавка Вербинка. – с.71-79; Морока. – с.81-87; Черт. – с.89-97; Перелесник. – с.99-105; Баба Студеница. – с.107-117; Привидение Хрипуша. – с.119-131; Чертова перечница. – с.133-139; Русалочка. – с.141-150.

Феликс Кривин. Завтрашние сказки. – Ужгород: Концерн "Карпаты"; Общество "Украина – Израиль"; Областная организация Общества книголюбов, 1992. – 105 с. – Тираж не указан.

Лазарь Лагин. Старик Хоттабыч: Повесть-сказка. / Рисунки Ю. Пестова. – Харьков: ИКП "Паритет" Лтд, 1992. – 190 с. – 150 000 экз. – ISBN 5-86906-018-4. – Вторая редакция повести-сказки. Содержание: От автора. – с.3-4; Старик Хоттабыч: Повесть-сказка. – с.5-183; Наталья Лагина. Послесловие. – с.184-189.

Лазарь Лагин. Старик Хоттабыч: Роман. – Запорожье: ПФ МТЦ «АКТИС»; Колос ЛТД, 1992. – 144 с. – ISBN 5-86412-064-2. – Первая редакция романа.

Джек Лондон. Сердца трёх: Роман. / Перевод с английского Т. Кудрявцевой; Худ. редактор В. В. Якименко. – Днепропетровск: Редотдел облуправления по печати, 1992. – 320 с. – 100 000 экз. – ISBN 5-7707-1097-7.

Джек Лондон. Сердца трёх: Роман. / Перевод с английского Т. Кудрявцевой. – Днепропетровск: Редотдел облуправления по печати, 1992. – 320 с. – 200 000 экз. – ISBN 5-7707-2278-9.

Фредерик Марриет. (Англия). Мичман Изи. Крушение «Великого океана». Корабль-призрак: Романы. / Составил В. И. Чаленко; Предисловие И. Сергеева-Тейхмана; Перевод с английского; Художник-оформитель Е. В. Титов. – Харьков: Общество «Интербук-Украина», 1992. – 656 с. – (Мир искателей приключений). – 100 000 экз. – ISBN 5-7664-0667-3 (т. 1); 5-7664-0677-0. Из содержания: Корабль-призрак: Роман. – с.363-655.

Майкл Муркок. (Англия). Рунный посох: [Сб]. / Составитель В. Л. Шехтман; Перевод с английского Е. Трирог, Р. Шаца; Иллюстрации А. Хаинзона. – Харьков: Основа, 1992. – 426 с. – 50 000 экз. – ISBN 5-7768-0104-4. Содержание: Чёрный камень: Роман. – с.3-156; Амулет Безумного Бога: Роман. – с.157-286; Шпага зари: Роман. – с.287-426.

Майкл Муркок. (Англия). Ритуалы бесконечности: [Сб]. / Составитель В. Л. Шехтман; Перевод с английского Е. Трирог, Р. Шаца; Иллюстрации А. Хаинзона. – Харьков: Основа, 1992. – 360 с. – Тираж не указан. – ISBN 5-7768-0122-2. Содержание: Рунный посох: Роман. – с.3-116; Город мечты: Роман. – с.117-244; Ритуалы бесконечности: Роман. – с.245-359.

Владимир Муровайко. Тест: Повести, рассказы. – Харьков: СМП "Харьковец", 1992. – 77 с. – (Современная фантастика).

Ханну Мякеля. (Финляндия). Пяйве и его дом: Повесть-сказка. / Перевод с финского Натальи Кудряковой; Предисловие Эдуарда Успенского; Художник Елизавета Лысенко. – Одесса: Два слона; Вариант, 1992. – 112 с. – ISBN 5-8086-0064-2.

А. Нортон. (США). Галактический почтовый: [Сб]. / Составитель А. Белевцева; Иллюстрации А. Столина. – Киев: Альтерпресс, 1992. – 752 с. – (Зал славы зарубежной фантастики. Выпуск 2). – Тираж не указан. – ISBN 5-87498-065-2. Содержание: А. Белевцева. От составителя. – с.5-6; Саргассы в космосе: Роман. / Перевод с английского С. Бережкова, С. Витина. – с.7-196; Галактический почтовый: Роман. / Перевод с английского Ю. Р. Соколова. – с.197-394; Ведьмы из Эсткарпа: Роман. / Перевод с английского Ю. Р. Соколова. – с.395-604; Драконья чаша: Повесть. / Перевод с английского Ю. Р. Соколова. – с.605-680; Кузнец видений: Рассказ. / Перевод с английского Ю. Р. Соколова. – с.681-698; Янтарь из Квейса: Повесть. / Перевод с английского Ю. Р. Соколова. – с.699-752.

Эндрю Нортон. (США). Кошачьим взглядом, Звёздная стража. Зеркало Мерлина: [Сб]. / Перевод с английского. – Киев: Энтальпия; Москва: Пилигрим, 1992. – 416 с. – (Мифы Вселенной. Выпуск №2). – 50 000 экз. – ISBN 5-88602-002-0. Содержание: Кошачьим взглядом: Роман. – с.3-116; Звёздная стража: Роман. – с.117-260; Зеркало Мерлина: Роман. – с.261-414.

Еремей Парнов. Произведения. Книга 2. Третий глаз Шивы: [Роман]. – Харьков: Издательство «Основа» при Харьковском университете, 1992. – 558 с. – 100 000 экз. – ISBN: 5-7768-0168-0.

Е. Попов. Мелодии из космоса. – Киев, 1992. – 135 с. – (Научная фантастика). – 10 000 экз. Содержание: Мелодии из космоса: Повесть. – С. 3-103; Рассказы: Невинный виноград. – С. 106-119; Чужжие мысли. – С. 119-126; Совесть. – С. 126-134.

Георгий Почепцов. В поисках волшебного меча: [Повести-сказки]. / Иллюстрации К. Сулимы. – Киев: Веселка, 1992. – 240 с. – 100 000 экз. – ISBN 5-301-01354-6. Содержание: В поисках волшебного меча: Повесть-сказка. – с.3-61; Золотой шар: Сказочная трилогия: Часть первая. Золотой шар. – с.64-132; Часть вторая. Подземные битвы. – с.132-186; Часть третья. Беглец из Страны Без Конца. – с.187-239.

Отфрід Пройслер. (Німеччина). Водяничок: [Зб]. / Переклад з німецької В. Василюка; Художник Світлана Кім. – Київ: Веселка, 1992. – 288 с. – 115 000 пр. – ISBN 5-301-01223-1. Зміст: Володимир Василюк. Дивосвіт Пройслерових творів. – с.3-4; Мала Баба Яга: Повість. – с.5-68; Привидення: Повість. – с.69-132; Водяничок: Повість. – с.133-198; Розбійник Гуцик-Буцик: Повість. – с.199-283.

Крістоф Рансмайр. (Австрія). Останній світ: Роман. / Переклад з німецької. – Київ: Видавництво Соломії Павличко «Основи», 1992. – ISBN 5-7707-5626-8.

Лідія Рибенко. Острів фіксованих: Фантастичні оповідання. – Рівне: Азалія, 1992. – 89 с.

Владимир Савченко. Должность во Вселенной: Роман. / Художник Е. Шуляк. – Киев: Український письменник, 1992. – 416 с. – Тираж не указан. – ISBN 5-333-00886-8. Содержание: Владимир Савченко. Должность во Вселенной: [Предисловие]. – с.1-4; Должность во Вселенной: Роман. – с.5-415.

Николай Садофьев. Полис: Фантастическая повесть. / Обложка С. В. Токарева. – Симферополь: Таврия, 1992. – 32 с. – 1 000 экз. – ISBN 5-7780-0494-Х. – [Издание осуществлено за счёт средств автора].

Клиффорд Саймак. (США). Избранные произведения в пяти томах. Том 2. / Составитель К. В. Елоев; Художник-оформитель С. Щёткин; Иллюстрации А. С. Джаникяна. – Харьков: СП «Инарт», 1992. – 480 с. – Тираж не указан. – ISBN 5-85882-038-7. Содержание: Город: Роман. / Перевод с английского Л. Жданова. – с.5-212; Что может быть проще времени?: Роман. / Перевод с английского Г. Тёмкина. – с.213-380; Необъятный двор: Повесть. / Перевод с английского А. Ставиской. – с.381-430; Иммигрант: Повесть. / Перевод с английского Д. Жукова. – с.431-478.

Клиффорд Саймак. (США). Заповедник гоблинов: [Сб]. / Составитель К. В. Елоев; Художник-иллюстратор С. Щёткин. – Харьков: СП «Инарт», 1992. – 464 с. – (Избранные произведения в пяти томах). – 100 000 экз. – ISBN 5-85882-037-9; 5-85882-040-9. Содержание: Предисловие: [Статья]. – с.5; Заповедник гоблинов: Роман. / Перевод с английского И. Гуровой. – с.7-155; Принцип оборотня: Роман. / Перевод с английского Г. Тёмкина, А. Шарова. – с.157-295; Кольцо вокруг Солнца: Роман. / Перевод с английского А. Григорьева. – с.297-461.

Клиффорд Саймак. (США). Кольцо вокруг Солнца. Заповедник гоблинов: Романы. / Художник В. Кравец. – Запорожье: Российская культура, 1992. – 336 с. – (Всемирная библиотека). – 500 000 экз. – ISBN 5-7019-0001-0. Содержание: Кольцо вокруг Солнца: Роман. / Перевод с английского А. Григорьева. – с.5-174; Заповедник гоблинов: Роман. / Перевод с английского И. Гуровой. – с.175-333.

Клиффорд Саймак. (США). Пересадочная станция. Снова и снова: Романы. / Художник М. Вородеев. – Запорожье: Дайнэмик, 1992. – 384 с. – (Всемирная библиотека). – 500 000 экз. – ISBN 5-7019-0007-Х. Содержание: Пересадочеая станция: Роман. / Перевод с английского А. Корженевского. – с.5-189; Снова и снова: Роман. / Перевод с английского Н. Сосновской. – с.191-383.

Джонатан Свифт. (Англия). Путешествия Гулливера: Роман. Сказки. – Донецк: Донеччина, 1992. – 352 с. – 100 000 экз. – ISBN 5-88492-016-3.

Роберт Силверберг. (США). Трое уцелевших. Наковальня времени. Открыть небо: Романы. / Перевод с английского; Иллюстрация на обложке Е. Ерохиной. – Киев: Зовнішторгвидав України, 1992. – 480 с. – (Серия «VEGA»). – 150 000 экз. – ISBN 5-85025-090-5. Содержание: Трое уцелевших: Роман. – с.6-157; Наковальня времени: Роман. – с.158-309; Открыть небо: Роман. – с.310-477.

Кристофер Сташефф. (США). Чародей поневоле: Роман. / Перевод с английского С. Славгородского; Иллюстрации А. Харлана. – Днепропетровск: Редотдел облуправления по печати; Днепропетровск: Даймон, 1992. – 320 с. – (Серия «Антология фантастики»). – 100 000 экз. – ISBN 5-7707-2275-4. Содержание: Чародей поневоле: Роман. – с.3-305; Андриан Кравцев, Дмитрий Савельев, Игорь Тертышеый. Это старая вечная сказка: [Послесловие]. – с306-314; Иллюстрации. – с.316-319.

Роберт Льюис Стивенсон. (Англия). Избранные произведения в трёх томах. Том 1. / Оформление А. Золотарёва. – Харьков: Харьковская областная организация общества книголюбов Украины, 1992. – 384 с. – 100 000 экз. – ISBN 5-7707-1880-3 (том 1); 5-7707-19179-Х. Из содержания: Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда: Повесть. / Перевод с английского И. Гуровой. – с.331-382.

Роберт Льюис Стивенсон. (Англия). Избранные произведения в трёх томах. Том 2. / Оформление А. Золотарёва. – Харьков: Харьковская областная организация общества книголюбов Украины, 1992. – 364 с. – 100 000 экз. – ISBN 5-7707-1881-1 (том 2); 5-7707-19179-Х. Из содержания: Вилли с мельницы: Рассказ. / Перевод с английского Н. Дарузес. – с.221-239; Окаянная Дженет: Рассказ. / Перевод с английского Н. Дарузес. – с.240-249;

Олекса Стороженко. Три сестри: [Зб]. / Ілюстрація на обкладинці В. В. Гарбуза; Ілюстрації Наталки Котигоренко. – Київ: Довіра, 1992. – 52 с. – 100 000 пр. – ISBN 5-7707-2053-0. Зміст: Скарб: Оповідання. – с.3-22; Три сестри: Оповідання. – с.23-50.

Сергей Стрельченко. Встреча в Галактике: [Фантастический] рассказ. – Запорожье: Дом, 1992.

Николай Тарасенко. За чертой Парфенона: Историко-фантастическая повесть, рассказы. / Оформление Н. С. Ковпаненко. – Киев: Український письменник, 1992. – 144 с. – Тираж не указан. – ISBN 5-333-00771-3. Содержание: За чертой Парфенона: Повесть. – с.3-76; Хиатус: Повесть. – с.78-98; Роботизация Гоморры: Повесть. – с.98-123; Найти двойника: Рассказ. – с.123-142.

Джон Роналд Руел Толкін. (Англія). Гобіт, або Мандрівка за Імлисті гори: Повість-казка. / Переклад з англійської Олександра Мокровольського; Малюнки М. С. Біломлинського. – Київ: Веселка, 1992. – 2-ге вид. – 304 с. – 50 000 пр. – ISBN 5-301-01224-Х.

Оскар Уайльд. (Ірландія). Счастливый принц: [Сб. / Оформление И. Вышинского. – Киев: Грайлык, 1992. – 80 с. – 100 000 экз. – ISBN 5-8357-0032-6. Содержание: Счастливый принц: Сказка. / Перевод с английского К. Чуковского. – с.5-12; Соловей и Роза: Сказка. / Перевод с английского М. Благовещенской. – с.12-16; Великан-эгоист: Сказка. / Перевод с английского Т. Озёрской. – с.16-20; Преданный друг: Сказка. / Перевод с английского Ю. Кагарлицкого. – с.20-28; Замечательная ракета: Сказка. / Перевод с английского Т. Озёрской. – с.28-38; Молодой король: Сказка. / Перевод с английского В. Орла. – с.38-48; День рождения Инфанты: Сказка. / Перевод с английского В. Орла. – с.48-61; Мальчик-звезда: Сказка. / Перевод с английского Т. Озёрской. – с.61-74; Н. Мавлевич. Оскар Уайльд. – с.75-77.

Оскар Уайльд. (Ирландия). Волшебные сказки. / Перевод с английского; Художник Ж. Зинченко. – Запорожье: Интербук; Калининград: ИПП «Янтарный сказ», 1992. – 256 с. – (Волшебные сказки). – 100 000 экз. – ISBN 5-7664-0633-9. Содержание: Волшебные сказки. Счастливый принц. – с.3-14; Соловей и роза. – с.15-22; Великан-эгоист. – с.23-28; Преданный друг. – с.29-41; Замечательная Ракета. – с.42-57; День рождения Инфанты. – с.58-80; Рыбак и его душа. – с.81-122; Мальчик-звезда. – с.123-143; Кентервильское привидение. – с.144-178; Молодой король. – с.179-194; Преступление лорда Артура Сэвила: Рассказ. – с.195-254.

Джон Уиндем. (Англия). Поиски наугад: Роман и рассказы. / Перевод с английского; Иллюстрации С. Пояркова. – Киев: СП «СВЕНАС», 1992. – 288 с. – (Детектив. Приключения. Фантастика). – 100 000 экз. – ISBN 5-85722-019-Х. Содержание: Хризалиды: Роман. – с.5-192; Рассказы. Большой простофиля. – с.195-209; Видеорама Пооли. – с.209-231; Поиски наугад. – 231-267; Другое «Я». – с.267-284.

Эдгар Уоллес. (Англия). Отель на берегу Темзы. Мститель. Ключ к разгадке: Романы. /Перевод с английского. – Киев: Видавництво «Україна», 1992. – 432 с. – (Мастера Острых Сюжетов). – Тираж не указан. – ISBN 5-319-01116-4. Из содержания: Мститель: Роман. – с.152-295.

Филип Хозе Фармер. (США). Врата времени: [Сб]. / Составитель Михаил Югов; Иллюстрация на обложке Д. Мартынца, М. Касаниди. – Киев: Зовнішторгвидав України, 1992. – 318 с. – (Серия «VEGA»). – 150 000 экз. – ISBN 5-85-025-080-0. Содержание: Врата времени: Роман. / Перевод с английского И. Мурр. – с.3-128; Внутри и снаружи: Повесть. / Перевод с английского Я. Жараинова. – с.129-224; Летающие киты Исмаэля: Роман. / Перевод с английского С. Бен-Йоханаана. – с.225-318.

Филип Ж. Фармер. (США). Создатель Вселенных: [Сб]. / Перевод с английского Е. Трирог; Художественное оформление А. М. Хаинзона. – Харьков: Основа, 1992. – 320 с. – 50 000 экз. – ISBN 5-7768-0100-1; 5-7768-0105-2. Содержание: Создатель Вселенных: Роман. – с.3-182; Врата мироздания: Роман. – с.183-319.

Филип Ж. Фармер. (США). Личный космос: [Сб]. / Перевод с английского Е. Трирог; Художественное оформление А. М. Хаинзона. – Харьков: Основа, 1992. – 368 с. – Тираж не указан. – ISBN 5-7768-0123-0; 5-7768-0105-2. Содержание: Личный космос: Роман. – с.5-190; За стенами Земли: Роман. – с.191-368.

Филип Ж. Фармер. (США). Пирамидальный мир. Книга 1 и 2. / Перевод с английского. – Феодосия: ГЕММА, 1992. – 366 с. – 100 000 экз. – ISBN 5-87274-002-6. – Первый и второй романы цикла «Многоярусный мир». Содержание: Создатель Вселенных: Роман. – с.3-201; Врата мироздания: Роман. – с.203-355.

Филип Ж. Фармер. (США). Пирамидальный мир 2. Книга 3 и 4. / Перевод с английского; Серийное оформление, обложка, иллюстрации И. М. Омельченко. – Феодосия: ГЕММА, 1992. – 382 с. – 100 000 экз. – ISBN 5-87274-002-6. – Третий и четвёртый романы цикла «Многоярусный мир». Содержание: Книга 3. Личный космос: Роман. – с.3-176; Книга 4. За гранями Земли: Роман. – с.177-336; Пауки багрового мага: Рассказ. Перевод с английского С. Тимченко. – с.337-397; Роджер Желязны. (США). Послесловие. – с.380-382.

Генри Райдер Хаггард. (Англия). Она. Аэша. Ледяные боги. Дитя бури. Нада: [Сб]. / Иллюстрации В. Ерёменко; Художник-оформитель А. Бляхер. – Харьков: Филиал «Экспресс» СП «ИНАРТ», 1992. – 608 с. – (Серия «Генри Райдер Хаггард»). – 100 000 экз. + 50 000 экз. (доп. тираж). – ISBN 5-85882-056-5. Из содержания: Она: Роман. / [Перевод с английского В. Карпинской]. – с.5-108; Аэша: Роман. / [Перевод с английского К. Гумберт]. – с.109-196.

Генрі Райдер Хаггард. (Англія). Копальні царя Соломона; Прекрасна Маргарет: [Романи]. / Переклад з англійської Тараса Олександренка; Художник Геннадій Кузнецов. – Київ: Мистецтво, 1992. – 432 с. – 50 000 пр. – ISBN 5-7715-0434-3. 7 Зміст: Копальні царя Соломона: [Роман]. – с.6-205; Прекрасна Маргарет: [Роман]. – с.206-430;

Ефим Чеповецкий. Дедушка Бом-Бом и другие истории: [Сб]. / Иллюстрации Е. Ильницкого. – Киев: ТПО «ДМ», 1992. – 64 с. – ISBN 5-7707-3285-7. Содержание: Часовых дел мастер дедушка Бом-Бом: Сказка. – с.; Про Фёдора Степановича и Юлию Ивановну Чуть-Чудаковых: Сказка. – с.; Машина-чудолина: Сказка. – с.; Самолётный воробей: Сказка. – с.; Самый волшебный волшебник: Сказка. – с.; Такой мальчик: Сказка. – с.; Баклажан: Сказка. – с.

Юхим Чеповецький. Пригоди Мицика: Казка. / Переклад з російської Н. Забіли; Малюнки В. Гончарова. – Київ: Веселка, 1992. – 56 с. – 30 000 пр.

Z.E.T.: Альманах фантастики. Нулевой номер. / Составитель Сергей Бережной; Обложка Людмилы Кучиной. – Днепропетровск: МП «Даймон», 1992. – 96 с. – 50 000 экз. Содержание: Александр Байдуж. Преображающийся эльф: [Иллюстрация]. – 2-я стр. обл.; От редакции. – с.4-5; Андрей Лазарчук. Священный месяц Ринь. / Рис. Людмилы Кучиной. – с.6-25; А. Привалов. Андрей Лазарчук: На гребне новой волны: [Интервью]. – с.26-29; Андрей Лазарчук. Середина пути (Из цикла «Сказочки», 1981-1984 гг.). – с.30-32; Сергей Соболев (г. Липецк). Юбилеи – 1992. – с.32; Новости зарубежной фантастики. – с.32; Александр Байдуж. Лючиэнь: Иллюстрация к произведению Джона Р. Р. Толкиена «Силмариллион» – цветная вкладка; Александр Байдуж. Белое дерево: Иллюстрация к произведению Джона Р. Р. Толкиена «Силмариллион» – цветная вкладка; Александр Байдуж. Завеса Мелман: Иллюстрация к произведению Джона Р. Р. Толкиена «Силмариллион» – цветная вкладка; Александр Байдуж. Страж-башня: Иллюстрация на темы произведений Джона Рональда Руэлла Толкиена – цветная вкладка; Александр Щеголев. Кто звал меня? / Рис. Михаила Никитина. – с.33-50; Говард Филлипс Лавкрафт. (США). Изгой. / Пер. Яна Шапиро. – с.51-54; Что пишут классики. – с.54; Любители творчества Кира Булычева, объединяйтесь! – с.54; Теодор Старджон. (США). Оно. / Пер. Евгении Канищевой; Рис. Людмилы Кучиной. – с.55-69; Кристофер Энвил. (США). Сообщник. / Пер. Юрия Тимошенкова; Рис. Дмитрия Гостева. – с.70-89; С. Бережной. Толпою мы сильны (Сборники фантастики: коллективизм в творчестве или стадный инстинкт?). – с.90-91; Нава. Балаганчик дона Кристобаля, или ВТО с человеческим лицом: [Рец. на сборник «Ошибка дона Кристобаля» (М., 1991)]. – с.91-92; Анна Китаева. О тиграх. – с.93; Обращение к авторам, переводчикам и художникам. – с.94.

Американская фантастика ХХ века: Сборник повестей и рассказов. / Перевод с английского и составление Ю. А. Зараховича; Художник А. В. Дутов. – Черкассы: Орлан, 1992. – 192 с. – 50 000 экз. – ISBN 5-86-406-011-9. Содержание: Джон Кэмпбелл. (США). «Кто идёт?»: Рассказ. – с.3-36; Мак Рейнольдс. (США). Пацифист: Рассказ. – с.37-53; Айзек Азимов. (США). Всиавить деталь «Б» в отверстие «А»: Рассказ. – с.54-55; Мак Рейнольдс. (США). Преступник в утопии: Рассказ. – с.56-73; Алексей Паншин. (США). Судьба Мильтона Гомрата: Рассказ. – с.74-76; Роберт Хайнлайн. (США). Колумб был остолопом: Рассказ. – с.77-79; Ларри Нивен. (США). Четвёртая профессия: Повесть. – с.80-136; Гораций Гоулд. (США). Вопрос Формы: Повесть. – с.137-189.

Американская фантастика. Выпуск 1. / Перевод с польского А. Турапова; Художник С. Батенко. – Киев: Молодіжний вісник, 1992. – 16 с. – 35 000 экз. Содержание: Джордж Г. Сноуден. (США). Операция: Рассказ. – с.3-6; Тим Джонс. (США). Бедная Матиса: Рассказ. – с.7-10; А. Дж. Ониа. (США). Многосерийка: Рассказ. – с.11-15.

Бурсацкий спуск. №1: [Сборник произведений российских и украинских авторов]. / Художник Евгений Филимонов. – Харьков: Интербук-Украина, 1992. – 272 с. – 25 000 экз. Из содержания: Евгений Филимонов. Мигранты. Обыденная фантастика: [Отрывки].– с.153-169.

Вічна казка. В’язка перша: [Зб]. / Малюнки Олександра Нечитайло. – Київ: Газета «За Київським часом», 1992. – 32 с. – 50 000 пр. – ISBN 5-8292-0027-7. Із змісту: Ганс Христіян Андерсен. (Данія). Дві спічки: Казка. / Переклад з датської М. Загорной. – с.5-7; Андрій Платонов. Розумниця: Казка. / Переклад з російської Н. Сидоренко. – с.8-14; Михайло Малюк. Легенда про Катерину: Оповідання. – с.15-17; Пантелеймон Кулиш. Лицарська брама: Оповідання. – с.18-19; Олесь Бердник. Дикій кінь: Козацка казка. – с.20-26; Михайло Коцюбинський. Десять робітників: Оповідання. – с.27.

Вдохновение: [Сб]. / Составитель Вячеслав Килеса; Иллюстрации И. А. Костыри. – Симферополь: Редотдед Крымского управления по печати, 1992. – 88 с. – 3 000 экз. Из содержания: Вячеслав Килеса. Вступление. – с.3-4; Дмитрий Свириденко. Из мемуаров ветерана-дзержинца коммунии Бериии Ильича Закаляйло-Стальнова «Цветущее состояние пролетарского государства»: Фантастический рассказ. – с.14-16; Виктор Кутилов. Осенним днём: Фантастический рассказ. – с.16-17; Лариса Афоничева. День рождения: Фантастический рассказ. – с.17-20; Лариса Афоничева. Платье: Сказка. – с.20-22; Вячеслав Сергеев. Герб де Эмервилей: Мистический детектив. – с.37-58.

Вершина: Сборник американской фантастики. / Составитель и перевод с английского П. В. Редкокаши; Оформление и иллюстрации художника Е. В. Титова. – Харьков: Прапор, 1992. – 224 с. – 100 000 экз. – ISBN 5-7766-0514-8. Содержание: Зенна Гендерсон. Цена вещей: Рассказ. – с.3-12; Элгис Бадрис. Закономерный исход: Рассказ. – с.13-34; Джордж Сампер Элби. Вершина: Рассказ. – с.35-48; Пол Андерсон. Моя цель – очищение: Рассказ. – с.49-62; Дж. Ф. Бон. На четвёртой планете: Рассказ. – с.63-82; Роберт Ф. Янг. В сентябре было тридцать дней: Рассказ. – с.83-102; Бартрам Чандлер. Клетка: Рассказ. – с.103-116; Дж. Т. Макинтош. Бессмертие… для избранных: Рассказ. – с.117-160; Кордвейнер Смит. Баллада о несчастной Си-Мелл: Рассказ. – с.161-186; Фредерик Браун. Земляне, дары приносящие: Рассказ. – с.187-190; Вильям В. Стюарт. Межпланетная любовь: Рассказ. – с.191-214; А. Е. Ван Вогт. Эрзац вечности: Рассказ. – с.215-222.

Визит неандертальца: Сборник детективов и научной фантастики. / Составитель О. П. Бондаренко, С. Т. Григорчук, Н. И. Железняк, В. Д. Пономаренко, А. Л. Толочко; Художник К. М. Бурликов. – Днепропетровск: Общество «Райдуга», 1992. – 256 с. – (Библиотека детского детектива). – Тираж не указан. – ISBN 5-7707-3094-4. Из содержания: Генри Каттнер. (США). Профессор накрылся: Рассказ. / Перевод с английского Н. Евдокимовой. – с.184-198; Генри Каттнер. (США). Котёл с наприятностями: Рассказ. / Перевод с английского Н. Евдокимовой. – с.199-214; Генри Каттнер. (США). До скорого!: Рассказ. / Перевод с английского Н. Евдокимовой. – с.215-234; Генри Каттнер. (США). Пчхи-хологическая война: Рассказ. / Перевод с английского В. Баканова. – с.235-254.

Гипнотический роман: [Сб]. / Сост. В. Бойко; Художник Д. Мартынец. – Киев: Зовнішторгвидав України, 1992. – 464 с. – (VEGA). – 130 000 экз. – ISBN 5-85025-089-1. Содержание: Густав Эмар. (Франция). Поклонники змеи: [Роман]. – с.6-143; Верналь-Фонтениль. (Франция). Крокодилы: [Роман]. – с.144-169; Андрэ Лихтенбергер. (Франция). Центавры: [Роман]. – с.170-295; Ник Майер. (Франция). Факир: [Роман]. – с.296-461.

Дикий волк: [Сб]. / Иллюстрация на обложке В. Осенова. – Киев: Орион, ОСФА, 1992. – 448 с. – (Серия «НФ/SF», Выпуск 2). – Тираж не указан. – ISBN 5-7707-2829-9. Содержание: Джордж Г. Смит. (США). Королева ведьм Лохленна: Роман. / Перевод с английского В. Бабко. – с.3-138; Эдмлнд Гамильтон. (США). Молот Валькаров: Роман. / Перевод с английского В. Бабко. – с.139-216; Гордон Диксон. Дикий волк: Роман. / Перевод с английского В. Бабко. – с.217-316; Урсула Ле Гуин. (США). Гончарный круг неба: Роман. / Перевод с английского В. Бабко. – с.317-446.

Завещание беглеца: Детективная фантастика. / Художники В. Верещак, И. Кривцов. – Симферополь: Текст, 1992. – 392 с. – 30 000 экз. – ISBN 5-87106-025-0. Содержание: Андрей Лазарчук. Зеркала: Повесть. – с.5-57; Валерий Генкин, Алексендр Кацура. Завещание беглеца: Роман. – с.58-199; Валерий Митрохин. Йота: Рассказ. – с.200-261; Виталий Бабенко. Встреча: Повесть. – с.262-319; Виталий Бабенко. Чичкарни: Повесть. – с.320-390.

Зарубежная фантастика: Сборник рассказов. / Художник Л. М. Посьмашна. – Чернигов: Десна, 1992. – 208 с. – Тираж не указан. – ISBN 5-7707-2787-Х. Содержание: Вацлав Кайдош. (Чехословакия). Опыт. / Перевод с чешского З. Бобырь. – с.3-17; Эрик Фрэнк Рассел. (Англия). Пробный камень. / Перевод с английского Н. Евдокимовой. – с.18-36; Альфред Бестер. (США). Феномен исчезновения. / Перевод с английского Ю. Абызова. – с.37-56; Пол Андерсон. (США). Зовите меня Джо. / Перевод с английского А. Бородаевского. – с.57-99; Лино Алдани. (Италия). Онирофильм. / Перевод с итальянского А. Васильева, Л. Вержина. – с.100-124; Джеймс Ганн. (США). Где бы ты ни был. / Перевод с английского Ю. Эстрина. – с.125-175; Гордон Р. Диксон. (США). Странные колонисты. / Перевод с английского В. Казанцева. – с.176-193; Марсель Эме. (Франция). Талоны на жизнь. / Перевод с французского Т. Исаевой. – с.194-207.

Звёздный меч: Сборник научной фантастики. / Иллюстрации Н. Кужелёва, А. Хитрова. – Киев: А. С. К. Лтд, 1992. – 494 с. – (Маг). – 100 000 экз. – ISBN 5-7707-3169-9. Содержание: Х. Бим Пайпер. (США). Звёздеый Викинг: Роман. / Перевод с английского А. Кадука. – с.6-169; Эдмонд Гамильтон. (США). Звёздные короли: Роман. / Перевод с английского З. Бобырь. – с.170-303; Артур Кларк. (Англия). Город и Звёзды: Роман. / Перевод с английского Н. Войко. – с.304-493.

Игры на Красной площади: Современная фантастика. / Составитель Д. М. Клугер; Художник В. Верещак. – Симферополь: Текст, 1992. – 283 с. – 30 000 экз. – ISBN 5-87106-032-3. Содержание: Предисловие. – с.5; Александр Кабаков. Сочинитель: Повесть. – с.6-126; Владислав Петров. Покинутые и шакал: Повесть. – с.127-186; Вадим Каплун. "Бурда моден": Опережающий рассказ. – с.187-230; Виталий Бабенко. Рассказы: New-Москва. – с.231-239; Виталий Бабенко. Игры на Красной площади: Монолог импотента. – с.240-253; Даниэль Клугер. Лебединная песня: Рассказ. – с.254-282.

Живущий в последний раз: Сб. фантастических произведений. / Составители и авторы лит. обработки переводов О. С. Ладыженский, Д. Е. Громов; Иллюстрации А. Н. Печенежского. – Харьков: Реванш; Белгород: Вспышки, 1992. – 384 с. – (Серия «Перекрёсток. Элитарная фантастика. Т. 1»). – 100 000 экз. – ISBN 5-900303-01-2. Содержание: Роберт Говард. (США). За Чёрной рекой: Повесть. / Перевод с английского Ю. Воложа, Д. Громова, О. Ладыженского. – с.6-42; Роберт Говард. (США). Багряная цитадель: Рассказ. / Перевод с английского Ю. Воложа, Д. Громова, О. Ладыженского. – с.43-72; Генри Лайон Олди. Живущий в последний раз: Повесть. – с.73-139; Генри Лайон Олди. Витражи патриархов: Повесть. – с.140-168; Генри Каттнер. (США). Назовём его демоном: Рассказ. / Перевод с английского Ю. Воложа, Д. Громова, О. Ладыженского. – с.170-189; Генри Каттнер. (США). Сын несущего расходы: Рассказ. / Перевод с английского Ю. Воложа, Д. Громова, О. Ладыженского. – с.190-209; Генри Каттнер (США). Жил-был гном: Рассказ. / Перевод с английского Ю. Воложа, Д. Громова, О. Ладыженского. – с.210-228; Фёдор Чешко. В канун Рагнаради: Роман. – с.231-380.

Космическая чума. [Георг Р. Смит]; Туннель времени. [Мюррей Лейнстер]: [Сб]. / Составитель А. Медвинский; Перевод с английского; Оформление художника Е. Ерохина. – Киев: Завнішторгвидав України, 1992. – 320 с. – 150 000 пр. – ISBN 5-85-025-083-2. Содержание: Георг О. Смит. (США). Космическая чума: Роман. – с.7-194; Мюррей Лейнстер. (США). Туннель времени: Роман. / Перевод с английского О. Колесникова. – с.199-318.

Мать уродов и другие истории, исполненные неизъяснимого ужаса: Повести, новеллы. / Сост. Валентина Яковлевна Яровая, Татьяна Филипповна Панкова; Художники Е. Т. Сердюченко, В. Ю. Лукаш. – Донецк: Донбас, Малое предприятие «Поиск», 1992. – 320 с. – (Библиотека «Мир приключений»). – 100 000 экз. – ISBN 5-7740-0537-2. Содержание: Жак Казот. (Франция). Влюблённый дьявол: Испанская повесть. / Перевод с французского Н. Сигал. – с.3-64; Петрюс Борель. (Франция). Дон Андреас Везалий, анатиом, Мадрид. / Перевод с французского Т. Казанской. – с.65-78; Шампавер, ликантроп. / Перевод с французского Т. Казанской. – с.79-96; Проспер Мериме. (Франция). Венера Илльская. / Перевод с французского А. Смирнова. – с.97-124; Локис: Рукопись профессора Виттенбаха. / Перевод с французского М. Кузьмина. – с.125-162; Оноре де Бальзак. (Франция). Эликсир долголетия. / Перевод с французского Б. Грифцова. – с.163-183; Мэтр Корнелиус. / Перевод с французского М. Мошенко. – с.184-239; Прощённый Мельмот. / Перевод с французского Б. Грифцова. – с.240-281; Ги де Мопассан. (Франция). Мать уродов. / Перевод с французского Е. Брук. – с.282-287; Орля. / Перевод с французского К. Локса. – с.288-310; Он? / Перевод с французского М. Казас. – с.311-317.

Монстр: Сборник фантастических произведений. Выпуск 1. Приложение к журналу "Порiг". / Составитель Алексей Корепанов; Художник В. П. Никитинский – Кировоград, 1992. – 100 с. – (Молодiжна читальня). – 5 000 экз. Содержание: Дмитрий Громов, Олег Ладыженский. Монстр: Рассказ. – с.3-11; Дмитрий Громов, Олег Ладыженский. Восьмой круг подземки: Рассказ. – с.12-18; Алексей Корепанов. Не все потеряно: Рассказ. – с.19-24; Александр Кочетков. Поколение золотарей: Рассказ. – с.25-29; Александр Кочетков. Кактус зацвёл: Рассказ. – с.30-37; Святослав Логинов. Шишак: Рассказ. – с.38-41; Ант Скаландис. Здравия желаем, товарищ Эрот!: Рассказ. – с.42-52; Роджер Желязны. (США). Бизнес Джорджа: Рассказ. – с.53-59; Кордвейнер Смит. (США). Игра с крысодраконом: Рассказ. / Перевод с английского Р. Рыбкина. – с.60-69; Боб Шоу. (Англия). Схватка на рассвете: Повесть. / Перевод с англиского Б. Белкина. – с.70-98.

Ніч ополудні. А. Кестлер. (Англія); Скотоферма. Дж. Орвелл. (Англія). – Київ: Заповіт; МХП «Информ ВТ сервис», 1991. – 272 с. – 40 000 пр. – ISBN 5-7707-1046-2. Із змісту: Дж. Орвелл. Авторська передмова. – с.190-194; Дж. Орвелл. Скатоферма: Повість. – с.195-271.

Объятия страха и другие истории, исполненные неисъяснимого ужаса: Повести, новеллы, рассказы. / Сост. Валентина Яковлевна Яровая, Татьяна Филипповна Панкова; Художники В. Ю. Лукаш, Е. Т. Сердюченко. – Донецк: Донбасс, малое предприятие «Поиск», 1992. – 370 с. – (Библиотека «Мир приключений»). – 100 000 экз. – ISBN 5-7740-0506-2. Из содержания: Генри Джеймс. (США). Объятия страха: [Повесть]. / Перевод с английского В. Моргунова. – с.175-297; Гилберт Честертон. (Англия). Невидимка: [Рассказ]. Перевод с английского А. Чапковского. – с.298-315; Злой рок семьи Дарнуэй: [Рассказ]. Перевод с английского Н. Санникова. – с.316-339; Вешая собака: [Рассказ]. Перевод с английского Е. Коротковой. – с.339-358.

Остров Сокровищ. – Р. Л. Стивенсон. Копи царя Соломона. – Г. Р. Хаггард. – Киев: Инфорек, 1992. – 400 с. – 55 000 экз. – ISBN 5-8278-0022-8; 5-8278-0004-Х. Из содержания: Генри Райдер Хаггард. (Англия). Копи царя Соломона: Роман. / Перевод с английского Н. Маркович. – с.177-400.

Саргассы в космосе: Сборник зарубежной фантастики. / Составитель Владимир Маркович. – Донецк: Общество книголюбов, 1992. – 592 с. – 100 000 экз. – ISBN 5-7707-1320-8. Содержание: Андрэ Нортон. (СЩА). Саргассы в космосе: Роман. / Перевод с английского С. Бережкова, С. Витина. – с.3-179; Франсис Карсак. (Франция). Львы Эльдорадо: Роман. / Перевод с французского Ф. Мендельсона. – с.180-374; Артур Кларк. (Англия). Юпитер Пять: Рассказ. / Перевод с английского Л. Жданова. – с.375-406; Джек Уилямсон. (США). Взгляд в прошлое: Рассказ. / Перевод с английского А. Тетеревниковой. – с.407-429; Мюррей Лейнстер. (США). Первый контакт: Рассказ. / Перевод с английского Д. Брускина. – с.430-466; Мюррей Лейнстер. (США). Этические уравнения: Рассказ. / Перевод с английского Н. Галь. – с.467-486; Роберт Шекли. (США). Абсолютное оружие: Рассказ. / Перевод с английского Ю. Виноградова. – с.487-496; Роберт Шекли. (США). Мятеж шлюпки: Рассказ. / Перевод с английского Г. Косова. – с.497-513; Уильям Моррисон. (США). Мешок: Рассказ. / Перевод с английского С. Бережкова. – с.514-535; Генри Каттнер. (США). Маскировка: Рассказ. / Перевод с английского Н. Евдокимовой. – с.536-575; Артур Порджес. (США). Погоня: Рассказ. / Перевод с английского Р. Рыбкина. – с.576-590.

Убийца и другие истории, исполненные неизъяснимого ужаса: [Рассказы немецких писателей в жанре мистики и ужаса]. / Составители Татьяна Панкова, Валентина Яровая; Художники В. Ю. Лукаш, Е. Т. Сердюченко. – Донецк: Донбас, Малое предприятие «Поиск», 1992. – 342 с. – (Библиотека «Мир приключений»). – 100 000 экз. – ISBN 5-7740-0538-0. Содержание: Эрнст Т. А. Гофман. (Германия). Дон Жуан: Рассказ. / Перевод с немецкого Н. Касаткиной. – с.3-15; Эрнст Т. А. Гофман. (Германия). Песочный Человек: Рассказ. / Перевод с немецкого А. Морозова. – с.15-48; Эрнст Т. А. Гофман. (Германия). Майорат: Повесть. / Перевод с немецкого А. Морозова. – с.48-117; Людвиг Тик. (Германия). Белокурый Экберт: Рассказ. / Перевод с немецкого А. Шишкова. – с.118-133; Генрих фон Клейст. (Германия). Локарнская нищенка: Рассказ. / Перевод с немецкого Г. Рачинского. – с.134-136; Артур Шницлер. (Германия). Дневник Редегонды: Рассказ. / Перевод с немецкого М. Вершининой. – с.137-143; Артур Шницлер. (Германия). Убийца: Рассказ. / Перевод с немецкого Е. Михалевич. – с.143-161; Франц Кафка. (Германия). В исправительной колонии: Рассказ. / Перевод с немецкого С. Апта. – с.162-188; Франц Кафка. (Германия). Превращение: Повесть. / Перевод с немецкого С. Апта. – с.188-233; Франц Кафка. (Германия). У врат закона: Рассказ. / Перевод с немецкого С. Апта. – с.233-234; Франц Кафка. (Германия). Мост: Рассказ. / Перевод с немецкого С. Апта. – с.234-235; Франц Кафка. (Германия). Сельский врач: Рассказ. / Перевод с немецкого Р. Гальпериной. – с.235-241; Франц Кафка. (Германия). Сон: Рассказ. / Перевод с немецкого Р. Гальпериной. – с.241-242; Франц Кафка. (Германия). Голодарь: Рассказ. / Перевод с немецкого С. Шлапоберской. – с.242-251; Адальберт Штифтер. (Германия). Авдий: Повесть. / Перевод с немецкого Н. Касаткиной. – с.252-324; Томас Манн. (Германия). Платяной шкаф: Рассказ. / Перевод с немецкого С. Шлапоберской. – с.325-333; Леонгард Франк. (Германия). Необъяснимое происшествие: Рассказ. / Перевод с немецкого Н. Махвиладзе. – с.334-337; Леонгард Франк. (Германия). Шляпа: Рассказ. / Перевод с немецкого В. Стеженского. – с.337-341.

Українські літературні казки: [Зб]. / Упорядкувач Віктор Полковенко; Ілюстрації В. Бариби. – Київ: Молодь, 1992. – 296 с. – 30 000 пр. – ISBN 5-7720-0689-4. Із змісту: Полковенко Віктор. Жайвір співає людині: Вступне слово. – с.3-4; Блізнець Віктор. Земля світлячків: Повість-казка. / Скорочено. – с.13-58; Вінграновський Микола. Гусенятко: Казка. – с.59-66; Давидов Анатолій. Про Озивайка, лісовий люд та їхні незвичайні пригоди: Повість. – с.69-127; Довжик Василь. Їжачок і лікар: Казка. – с.128-132; Забіла Наталя. Казка про білочку та зайчика, виселіх пустунів: Казка. – с.133-134; Збанацький Юрій. Казка про братика та сестричку: Казка. – с.139-147; Зима Олександр. Жайвір: Казка. – с.148-150; Іваненко Оксана. Кисличка: Казка. – с.153-158; Костецький Анатолій. Товариш Вася: Уривок із фантастично-пригодницької казки «Мінімакс – кишеньковий дракон, або День без батьків. – с.163-168; Станіслав Лановський. Пригоди рудого мурахи Поньки: Казка. – с.169-174; Литвиненко Валентин. Про що розповів струмок: Казка. – с.177; М’ястківський Андрій. Казочка про синичку та про хурделицю: Казка. – с.178; М’ястківський Андрій. Казка про зелену жабу: Казка. – с.180; М’ястківський Андрій. Казочка про волошку: Казка. – с.181; Набока Юрій. Новорічко: Казка. – с.182-188; Нестайко Всеволод. Пригоди їжачка Колька Колючки та його вірного друга і однокласника зайчика Косі Вуханя: Казка. – с.189-206; Німенко Андрій. Лісові фантазії (Казки цуцика Гав-Гава про пригоди корінців із полиці різьбяра: Казка. – с.207-210; Письменна Лариса. Жар-пташенята: Казка. – с.211-213; Письменна Лариса. Страшило: Казка. – с.213-214; Письменна Лариса. Зозуля, що мала гніздо: Казка. – с.214-217; Слабошпицький Михайло. Дерево на тротуарі: Казка. – с.218-222; Струтинський Василь. Як народжується дощ: Казка. – с.223; Струтинський Василь. Чрму рипить сніжок: Казка. – с.224; Трублаїні Микола. Про дівчинку Наталочку і сріблясту рибку: Казка. – с.235; Тютюник Григір. Степова казка. – с.236-266; Чухліб Василь. Пісня тоненької Очеретини: Казка. – с.268; Шевчук Валерій. Панна квітів: Казка. – с.269-289; Ярмиш Юрій. Летюче дерево: Казка. – с.290-292.

Чёрный нимб и другие истории, исполненные неизъяснимого ужаса: Сборник расскзов и новелл. / Сост. Валентина Яковлевна Яровая, Татьяна Филипповна Панкова; Перевод А.А. Боргардта; Художники В. Ю. Лукаш, Е. Т. Сердюченко. – Донецк: Донбас, Малое предприятие «Поиск», 1992. – 344 с. – (Библиотека «Мир приключений»). – 100 000 экз. – ISBN 5-7740-0515-1. Содержание: Ричард Хьюз. (Англия). / Перевод с английского. – с.3-6; Роберт Грейвз. (Англия). Всё земное – земле. / Перевод с английского. – с.7-12; Крик. / Перевод с английского. – с.12-31; Говард Ловекрафт. (США). Окно в башне. / Перевод с английского. – с.32-46; Чудовище на пороге. / Перевод с английского. – с.47-65; Ужас в Данвиче. / Перевод с английского. – с.66-103; Он. / Перевод с английского. – с.103-113; А. Барредж. (США). Восковая фигура. / Перевод с английского. – с.114-124; Джон Кольер. (Англия). Чудеса природы. / Перевод с английского. – с.125-130; Анатоль Баконски. (Румыния). Чёрный нимб. / Перевод с румынского. – с.131-137; Славомир Мрожек. (Польша). Она. / Перевод с польского. – с.138-142; Пауль Рорер. (Германия). Тисс дона Лоренцо. / Перевод с немецкого. – с.143-148; Бернардино Дзаффони. (Италия). Шах и мат. / Перевод с итальянского. – с.149-152; Дино Будзати. (Италия). Бальный туалет. / Перевод с итальянского. – с.153-156; В лифте. / Перевод с итальянского. – с.156-161; Письмо синьору директору. / Перевод с итальянского. – с.161-166; Семь посланцев. / Перевод с итальянского. – с.166-169; Невольник. / Перевод с итальянского. – с.169-174; Мотылёк. / Перевод с итальянского. – с.174-177; Заколдованный карман. / Перевод с итальянского. – с.177-182; Мелкая ошибка. / Перевод с итальянского. – с.182-187; Надо было учиться. / Перевод с итальянского. – с.187-192; К. / Перевод с итальянского. – с.192-196; Только быстрее. / Перевод с итальянского. – с.196-201; Леонардо Шаша. (Италия). Длинное путешествие. / Перевод с итальянского. – с.202-207; Сэки (Гектор Мунро). (Англия). Открытые двери. / Перевод с английского. – с.208-211; Лорд Дансэни. (Ирландия). В тёмной комнате. / Перевод с английского. – с.212-216; Две бутылки «Нумо-нумо». / Перевод с английского. – с.216-229; Стэнли Эллин. (США). Фирменное блюдо. / Перевод с английского. – с.230-247; Вильям В. Джекобс. (Англия). Лапка обезьяны. / Перевод с английского. – с.248-259; Роберт Артур. (США). Остряк. / Перевод с английского. – с.260-267; Дж. Б. Холдэйн. (Англия). Змея с золотыми зубами. / Перевод с английского. – с.268-275; Джеймс Тарбер. (США). Тайна преступления леди Макбет. / Перевод с английского. – с.276-280; Пьер Буль. (Франция). Таинственный святой. / Перевод с французского. – с.281-316; С. Гитри. (Франция). Всегда уходят лучшие. / Перевод с французского. – с.317-319; Карлос Марио Гутьеррес. Лифт. / Перевод с испанского. – с.320-328; Хорге Луис Боргес. (Аргентина). Встреча. / Перевод с испанского. – с.329-334; Книга песков. / Перевод с испанского. – с.334-338.

Эффект Саксифрага: Детектив, приключения, фантастика. / Художник Николай Капуста. – Донецк: Журнал "Донбасс", 1992. – 256 с. – 4 500 экз. – [Спецвыпуск (№8 за 1992 год) журн. "Донбасс"]. Содержание: Агата Кристи. (Англия). Удивительное происшествие с сэром Артуром Кермайклом: Рассказ. / Перевод с английского С. Никоненко, Н. Румянцевой. – с.3-22; Олег Цапко. Эффект Саксифрага: Повесть. – с.23-85; Рэй Брэдбери. (США). Октябрьская игра: Рассказ. / Перевод с английского Н. Никоненко, С. Никоненко. – с.86-93; А-Сан-Ри. Берег с банановыми деревьями: Рассказ. – с.94-109; Светослав Славчев. (Болгария). Голос, зовущий тебя: Рассказ. / Перевод с болгарского Ю. Чикирисова. – с.110-133; Виталий Забирко. За морями, за долами, за высокими горами...: Рассказ. – с.134-147; Артур Конан-Дойл. (Англия). Уголовные рассказы: И. В. Зборовец. [Предисловие]. – с.148-150; Кто виноват?: Рассказ. – с.150-160; Роковая любовь: Рассказ. – с.160-170; Жертва Манор-Плэса: Рассказ. – с.171-181; Вадим Пеунов. Преступление века: Повесть. – с.182-252; Дорогие друзья!: Из последней почты. – с.253-255.

Барвінок, Київ, 1992. Всеволод Нестайко. Золоті терези дідуся Татая: Повість-казка. / Художник Г. Московітіна. // Барвінок: Київ, 1992, №1 – с.4-7; №2 – с.6-9; №5 – с.4-7. Всеволод Нестайко. Тайна графа Монте Кристо: Рассказ. / Перевод с украинского; Художник А. Басс. // Барвінок: Київ, 1992, №9 – с.4-8.

Берега Тавриды, Симферополь, 1992. А. Домбровский. Падение к подножию пирамид: Повесть. // Берега Тавриды, Симферополь, №№ 1, 2.

Березіль, Харків, 1992. Валерій Шевчук. Чотири сестри: Казка, яку допомогла мені придумати дочка моя Юліана. // Березіль, Харків, 1992, №3-4 – с.48-62; В. Скрипка. На хресному шляху: [Передмова до комедії-сатири «Генерал» Івана Багрянова]. // Березіль, Харків, 1992, №5 – с.13-14; Іван Багряний. Генерал: Комедія-сатира. / Мал. Тетяни Зеленченко. // Березіль, Харків, 1992, №5 – с.15-69; Роберт Шеклі. (США). Дозвіл на злочин: Фантастичне оповідання. / З англійської переклала Валерія Чванова. // Березіль, Харків, 1992, №9-10 – с.126-148.

Вітчизна, Київ, 1992. Гаррі Гаррісон. (США). Фантастичні оповідання. / Переклав з англійської Олександр Буценко. // Вітчизна, Київ, 1992, №1 – с.; Зовні м’який, у душі непоступливий. – с.; Війна з роботами. – с.; Григорій Шиян. Операція «Отче наш»: Гумореска. // Вітчизна, Київ, 1992, №7-8 – с.; Аркадій Тондій. Вічеий двигун: [Гумореска]. // Вітчизна, Київ, 1992, №7-8 – с.; Джордж Оруелл. (Англія). Скотохутір: Казка. / Передмова Наталі Околітенко. // Вітчизна, Київ, 1992, №9 – с.; Жуль Верн. (Франція). Замок у Карпатах: Повість. / Переклад з французької; Післямова Миколи Шудри. // Вітчизна, Київ, 1992, №9 – с.; №10 – с.

Всесвіт, Київ, 1992. Роберт Артур (США). Поштою – до раю: Оповідання. / З англійської переклав Олег Шалата; Заставка Костянтина Рязанова. // Всесвіт, Київ, 1992, №1-2 – с.232-240; Роберт Шеклі (США). Найперша жертва: Повість. / З англійської переклала Людмила Бутенко. Художник А. Ярошенко. // Всесвіт, Київ, 1992, №5-6 – с.3-82; П’єр Сувестр і Марсель Аллен (Франція). Пригоди Фантомаса. Порожня труна: Роман. / З французької переклали Володимир Грабовський і Петро Таращук. // Всесвіт, Київ, 1992, №7 – с.3-155; Ален Роб-Грійє (Франція). Джін, або Червона калюжа на розбитій бруківці: Роман. / З французької переклав Ярослав Коваль. // Всесвіт, Київ, 1992, №7 – с.156-192; Сін'їті Хосі (Японія). Дещо нове про Шерлока Холмса: Оповідання. / З японської переклав Ігор Дубинський. // Всесвіт, Київ, 1992, №10 – с.188-191.

Дзвін, Львів, 1992. Геннадій Вознюк. Мовою душі, або Гоголю Гоголеве: [Стаття]. // Дзвін, Львів, 1992, №5-6 – с.158-162. Едвард Козак. О національній злости: [Оповідання]. / Публікація Романа Дідули. // Дзвін, Львів, 1992, №7-8 – с.166-168; Братні душі. – с.168.

Друг читача, Київ, 1992. В. Забірко. Сторожовий пес корпорації: Оповідання. // Друг читача, Київ, Київ, 1992, 25 листопада (№ 42) – с.

Кентавр, Днепропетровск, 1992. [Михаил Ларин]. Читая почту: [Страница главного редактора]. // Кентавр, Днепропетровск, 1992, №3 – с.2; Владимир Щербаков. Чаша бурь: Фантастический роман. / Рис. Александра Костенко. // Кентавр, Днепропетровск, 1992, №3 – с.3-131. – [Окончание в следующем номере]; Изовернисаж «Кентавра»: [Иллюстрации Игоря Трынкина к роману Н. Гоголя «Мертвые души»]. // Кентавр, Днепропетровск, 1992, №3 – с.132-135; Тихон Белый. Параграф: [Рассказ]. // Кентавр, Днепропетровск, 1992, №3 – с.136-159; Михаил Ларин. Искусство быть фантастом: [Впечатления о «Волгаконе-91»]. // Кентавр, Днепропетровск, 1992, №4 – с.2; Эдвин Бут. Отель вне закона / Пер. Владимира Исаева; Литературная обработка Михаила Ларина. // Кентавр, Днепропетровск, 1992, №4 – с.3-93. – [Детективный роман]; Изовернисаж «Кентавра»: [Иллюстрации Игоря Трынкина к роману Н. Гоголя «Мертвые души»]. // Кентавр, Днепропетровск, 1992, №4 – с.94-95; Владимир Щербаков. Чаша бурь: Фантастический роман. // Кентавр, Днепропетровск, 1992, №4 – с.96-160. – [Окончание. Начало в №3]. Гарри Гаррисон. Мир смерти – 2: Этический инженер. // Кентавр, Днепропетровск, 1992, №5 – с.; Валентин Чемерис. Державна коханка. // Кентавр, Днепропетровск, 1992, №5 – с.; Кентавр, №6. Волнистые появляются ночью: Фантастика, 1992 – 144 с. Гарри Гаррисон. Линкор в нафталине. // Кентавр, Днепропетровск, 1992, №6 – с.; Майкл Уайти. Периметр. // Кентавр, Днепропетровск, 1992, №6 – с.; Клиффорд Саймак. Умереть, чтобы жить. // Кентавр, Днепропетровск, 1992, №6 – с.; Михаил Ларин. Грехопадение. // Кентавр, Днепропетровск, 1992, №6 – с.; Валентин Чемерис. Державна коханка. // Кентавр, Днепропетровск, 1992, №6 – с. – [Закінчення].

Київ, Київ, 1992. Валентин Тарнавський. Матріополіс: Фантастичний роман // Київ, 1992, №3 – с.25-88; №4 – с.53-106 Анатолій Камінчук. Такий ніжний, такий незахищений Сашко: [Про Олександра Тесленка] // Київ, 1992, №5 – с.108-109 Олександр Тесленко. Голі мамонти: Оповідання // Київ, 1992, №5 – с.109-115

Лидер, Симферополь, 1992. Л. Панасенко. Спасите наши души: Фантастический рассказ. // Лидер, Симферополь, № 1, с. 50-53.

Молодёжь и фантастика, Днепропетровск, 1992. Мэри У. Шелли. Франкенштейн или Новый Прометей: [Роман]. / Пер. А. и Д. Мартыновых. // Молодёжь и фантастика, Днепропетровск, 1992, №2 – с.2-5. [Продолжение. Начало в №1]; Пол Андерсон. Люди неба: [Повесть]. / Пер. Виталия Жураховского. // Молодёжь и фантастика, Днепропетровск, 1992, №2 – с.6-16; Олександр Тесленко. Тільки вперед, Пічосе!: [Оповідання]. // Молодёжь и фантастика, Днепропетровск, 1992, №2 – с.17-18; Олександр Тесленко. Гарний Вуль Гріллотальпа: [Оповідання]. // Молодёжь и фантастика, Днепропетровск, 1992, №2 – с.18-19; Ант Скаландис. Отель на Эвересте: Первая часть романа «Катализ». // Молодёжь и фантастика, Днепропетровск, 1992, №2 – с.20-25. [Окончание. Начало в №1]; Евгений Маевский. Взвейтесь кострами: Фантастический рассказ. // Молодёжь и фантастика, Днепропетровск, 1992, №2 – с.26-29; Вячеслав Грачев, Александр Кочетков. Столица вороньего племени (Пасьянс из девятнадцати фотографий): [Повесть]. // Молодёжь и фантастика, Днепропетровск, 1992, №2 – с.30-35; Норман Спинрад. Ангелы раковой опухоли: [Рассказ]. / Пер. В. Жураховского. // Молодёжь и фантастика, Днепропетровск, 1992, №2 – с.36-38; Майкл Муркок. Пекинское соединение: [Рассказ]. / Пер. В. Жураховского. // Молодёжь и фантастика, Днепропетровск, 1992, №2 – с.38-40; Владимир Вольф. Кромешный блюд: [Рассказ]. // Молодёжь и фантастика, Днепропетровск, 1992, №2 – с.40-43; Тарас Попсуенко. Акварельные сны: [Повесть]. // Молодёжь и фантастика, Днепропетровск, 1992, №2 – с.43-45; Александр Етоев. Экспонат или Наши в космосе: [Рассказ]. // Молодёжь и фантастика, Днепропетровск, 1992, №2 – с.46-48; Александр Зеленый. Противостояние: [Рассказ]. // Молодёжь и фантастика, Днепропетровск, 1992, №2 – с.48; Юлий Буркин. Сочиняем вслух…: [Беседа с Борисом Стругацким]. // Молодёжь и фантастика, Днепропетровск, 1992, №2 – 3-я стр. обл.; [В. Жураховский]. David Gerrold: Современный американский фантаст: [«МИФ» представляет]. // Молодёжь и фантастика, Днепропетровск, 1992, №2 – 4-я стр. обл. [На русском и английском языках]; Главный редактор. Украине – да! // Молодёжь и фантастика, Днепропетровск, 1992, №3 – с.1; Мэри У. Шелли. Франкенштейн или Новый Прометей: [Роман]. / Пер. А. и Д. Мартыновых. // Молодёжь и фантастика, Днепропетровск, 1992, №3 – с.2-7 [Продолжение. Начало в №1 и 2]; Урсула К. Ле Гуин. Правило имен: [Рассказ]. / Пер. Аллы Хандоги. // Молодёжь и фантастика, Днепропетровск, 1992, №3 – с.8-10; Дмитрий Белокуров. Роберт Эрвин Говард и его герой Конан. // Молодёжь и фантастика, Днепропетровск, 1992, №3 – с.11; Роберт Э. Говард. В склепе: [Рассказ]. / Пер. Дмитрия Белокурова. // Молодёжь и фантастика, Днепропетровск, 1992, №3 – с.11-14; Михайло Мартинів. За рікою, на тому березі: Фантастичне оповідання. // Молодёжь и фантастика, Днепропетровск, 1992, №3 – с.15-22; Ант Скаландис. Самая мирная бомба: Вторая часть романа «Катализ». // Молодёжь и фантастика, Днепропетровск, 1992, №3 – с.23-40; Владимир Вольф. Лябдянская смута, или ЗаСЕКреченная сказка: [Порнографическая былина]. // Молодёжь и фантастика, Днепропетровск, 1992, №3 – с.41-47; А. Костылин. Фэндом в событиях и лицах: [Новости НФ]. // Молодёжь и фантастика, Днепропетровск, 1992, №3 – с.48; Анатолий Карманов. Северная территория: Экспедиция журнала «Молодежь и фантастика» на Южные Курилы. // Молодёжь и фантастика, Днепропетровск, 1992, №3 – 3-я стр. обл.

Наука і суспільство, Київ, 1992. А. Еван Вогт. Ерзац вічності: Науково-фантастичне оповідання. / [Пер. з англ.]. // Наука і суспільство, Київ, 1992, №1 – с.78-82. – [Помилка: Ім’я автора – А. Е. Ван Вогт]; Геннадій Костовецький, Олег Попов. Сміливець: [Гумореска]. // Наука і суспільство, Київ, 1992, №1 – с.84; Андрій Кисельов. «Я не можу більше там, у космосі…»: Науково-фантастичне оповідання. // Наука і суспільство, Київ, 1992, №2 – с.30-34; Пірс Ентоні. Хмара: Фантастичне оповідання. / Пер. з англ. Борис Сидюк. // Наука і суспільство, Київ, 1992, №6-7 – с.38-39.

Наука – Фантастика, Київ, 1992. Сергій Дудка. Повелителька звірів: [Картина]. // Наука – Фантастика, Київ, 1992, №1-2 – 1 стор. обкл.; Вернісаж «НФ»: [Про художника Сергія Дудку]. // Наука – Фантастика, Київ, 1992, №1-2 – 2 стор. обкл.; Сергій Дудка. Валькірія: [Картина]. // Наука – Фантастика, Київ, 1992, №1-2 – 2 стор. обкл.; Сергій Дудка. Амазонки: [Картина]. // Наука – Фантастика, Київ, 1992, №1-2 – 2 стор. обкл.; Сергій Дудка. Воїн храму Амон: [Картина]. // Наука – Фантастика, Київ, 1992, №1-2 – 2 стор. обкл.; Сергій Дудка. Воїн у масці вампіра: [Картина]. // Наука – Фантастика, Київ, 1992, №1-2 – 2 стор. обкл.; Віктор Савченко. Той, що повернувся: Фантастичне оповідання. / Мал. О. Л. Баса. // Наука – Фантастика, Київ, 1992, №1-2 – с.18-25; Олександр Васильківський. Волгакон: Вікно, яке Б. Завгородній прорубав на Захід: [Про конвент фантастики]. // Наука – Фантастика, Київ, 1992, №1-2 – с.26; Михайло Семенюк. А на «Чумацькому шляху» зіроньки гаснуть: [Про київський конвент фантастики]. // Наука – Фантастика, Київ, 1992, №1-2 – с.27; Володимир Заєць: «Людина прагне дива»: [Фантасти про фантастику]. // Наука – Фантастика, Київ, 1992, №1-2 – с.28: Вітаємо, «Брати»!: [Про новий журнал фантастики]. // Наука – Фантастика, Київ, 1992, №1-2 – с.29; У світі фантастики: [Бібліографічна колонка]. // Наука – Фантастика, Київ, 1992, №1-2 – с.30; «Фантамаз-92»: [Новий конкурс фантастичної графіки; Про графіку Дениса Мартинця]. // Наука – Фантастика, Київ, 1992, №1-2 – 3 стор. обкл.; Вернісаж «НФ»: [Про художника Мірталу]. // Наука – Фантастика, Київ, 1992, №3-4 – 2 стор. обкл. Людмила Козинець. Я не знаю...: Фантастичне оповідання. / Мал. О. О. Блащука. // Наука – Фантастика, Київ, 1992, №3-4 – с.21-23; Олександр Тесленко. Гарний Вуль Гріллотальпа: [Оповідання]. // Наука – Фантастика, Київ, 1992, №3-4 – с.24-27; Марина Братерська-Дронь. Нащо нам фільми жахів? (Нотатки з приводу прем’єри нового трілера «Жага пристрасті»). // Наука – Фантастика, Київ, 1992, №3-4 – с.28; Олександр Васильківський. [Про американські видання – «Журнал фентезі і наукової фантастики» та «НФ хроніка»]. // Наука – Фантастика, Київ, 1992, №3-4– с.28; У світі фантастики: [Бібліографічна колонка]. // Наука – Фантастика, Київ, 1992, №3-4 – с.28-29; Тарас Шевченко-Задунайський. «Як умру, то...»: Фантастичне оповідання. // Наука – Фантастика, Київ, 1992, №7-8 – с.21-23; Орест Темний. Господар сірого дому: Оповідання-жах. / Мал. Ігоря Посташа. // Наука – Фантастика, Київ, 1992, №7-8 – с.24-31; Ірина Байдук. Зимова казка: Фантастичне оповідання. / Мал. Олега Блащука. // Наука – Фантастика, Київ, 1992, №9-10 – с.15-17; Ігор Федоров. Мрахи: Фантастичне оповідання. / Мал. Тараса Триколенка. // Наука – Фантастика, Київ, 1992, №9-10 – с.20-22; Борис Штерн. Шостий розділ Дон-Кіхота: Фантастична повість. / Пер. з рос. Євгена Шкляревського; Мал. Олександра Бася. // Наука – Фантастика, Київ, 1992, №9-10 – с.23-28; №11-12 – 11-21; Євген Гуцало. Привид: Оповідання. // Наука – Фантастика, Київ, 1992, №9-10 – с.28-30;

Оберіг: Українська та зарубіжна фантастика, Київ, 1992. Олесь Бердник. Оберіг вічності: [Вступне слово]. // Оберіг: Українська та зарубіжна фантастика, Київ, 1992, №1 – с.3-4; Олександр Ємченко. Троянда холоду: [Оповідання]. // Оберіг: Українська та зарубіжна фантастика, Київ, 1992, №1 – с.5-24; Олекса Палійчук. Оберіг: [Оповідання]. // Оберіг: Українська та зарубіжна фантастика, Київ, 1992, №1 – с.25-27; Ігор Росоховатський. Ще один чудій: Оповідання-жарт. // Оберіг: Українська та зарубіжна фантастика, Київ, 1992, №1 – с.28-33; Віктор Маслов. Правічний танець: [Оповідання]. // Оберіг: Українська та зарубіжна фантастика, Київ, 1992, №1 – с.34-53; Олесь Бердник. Сузір’я Зелених Риб: Небувальщина. // Оберіг: Українська та зарубіжна фантастика, Київ, 1992, №1 – с.54-65; Олекса Палійчук. З’ява: [Оповідання]. // Оберіг: Українська та зарубіжна фантастика, Київ, 1992, №1 – с.66-72; Ігор Росоховатський. Загін вусанів: [Оповідання]. // Оберіг: Українська та зарубіжна фантастика, Київ, 1992, №1 – с.73-82; Віктор Савченко. Постулат Гаутами: [Оповідання]. // Оберіг: Українська та зарубіжна фантастика, Київ, 1992, №1 – с.83-108; Олекса Палійчук. Сумлінний рахівник: [Оповідання]. // Оберіг: Українська та зарубіжна фантастика, Київ, 1992, №1 – с.109-114; Ігор Росоховатський. Повернення: [Оповідання]. // Оберіг: Українська та зарубіжна фантастика, Київ, 1992, №1 – с.115-119; Шарль і Наталі Аниберг. «У сліпого пілота»: [Оповідання]. / Пер. Анатоля Перепаді. // Оберіг: Українська та зарубіжна фантастика, Київ, 1992, №1 – с.120-139; Діно Будзаті. Уповільнювач часу: [Оповідання]. / Пер. Анатоля Перепаді. // Оберіг: Українська та зарубіжна фантастика, Київ, 1992, №1 – с.140-146; Італо Кальвіно. Де взялися птахи: [Оповідання]. / Пер. Анатоля Перепаді. // Оберіг: Українська та зарубіжна фантастика, Київ, 1992, №1 – с.147-157; Леонід Панасенко. Перелюбство: Оповідання. // Оберіг: Українська та зарубіжна фантастика, Київ, 1992, №2 – с.3-13; Олекса Палійчук. Поцілунок долі: Оповідання. // Оберіг: Українська та зарубіжна фантастика, Київ, 1992, №2 – с.14-27; Олександр Соболь, Валерій Шпаков. Рукопис: Оповідання. // Оберіг: Українська та зарубіжна фантастика, Київ, 1992, №2 – с.28-49; Валентин Чемерис. Заповіт старого апостола: Оповідання. // Оберіг: Українська та зарубіжна фантастика, Київ, 1992, №2 – с.50-57; Олександр Ємченко. Петля часу: Оповідання. // Оберіг: Українська та зарубіжна фантастика, Київ, 1992, №2 – с.58-72; Михайло Ларін. Жарт: Оповідання. // Оберіг: Українська та зарубіжна фантастика, Київ, 1992, №2 – с.73-75; Марина Іванова. Напівзабутий смак дикого меду: Оповідання. // Оберіг: Українська та зарубіжна фантастика, Київ, 1992, №2 – с.76-81; Володимир Колодочка. Зрада: Оповідання. // Оберіг: Українська та зарубіжна фантастика, Київ, 1992, №2 – с.82-93; Данієль Дрод. Колиска енерговітрів. / Пер. Анатоля Перепаді. // Оберіг: Українська та зарубіжна фантастика, Київ, 1992, №2 – с.94-116; Італо Кальвіно. Сонячна буря. / Пер. Анатоля Перепаді. // Оберіг: Українська та зарубіжна фантастика, Київ, 1992, №2 – с.117-125; Челсі Квін Ярбро. Жаб’яче місце. / Пер. Володимира Романця. // Оберіг: Українська та зарубіжна фантастика, Київ, 1992, №2 – с.126-136; Віктор Савченко. Тінь антихриста: Оповідання. // Оберіг: Українська та зарубіжна фантастика, Київ, 1992, №3/4 – с.3-36; Ігор Росоховатський. Ромен: Етюд. // Оберіг: Українська та зарубіжна фантастика, Київ, 1992, №3/4 – с.37-38; Ігор Росоховатський. Улюблений атракціон: Оповідання. // Оберіг: Українська та зарубіжна фантастика, Київ, 1992, №3/4 – с.38-44; Любов Романчук. Фірма щастя: Оповідання. // Оберіг: Українська та зарубіжна фантастика, Київ, 1992, №3/4 – с.44-60; Віктор Грабовський. Гостя з трупарні: Оповідання. // Оберіг: Українська та зарубіжна фантастика, Київ, 1992, №3/4 – с.60-66; Юрій Шередко. Очі Абадонни: Оповідання. // Оберіг: Українська та зарубіжна фантастика, Київ, 1992, №3/4 – с.67-71; Геннадій Костовецький, Олег Попов. Валун: Оповідання. // Оберіг: Українська та зарубіжна фантастика, Київ, 1992, №3/4 – с.71-77; Олександр Бреусенко. Костева цивілізація: Оповідання. // Оберіг: Українська та зарубіжна фантастика, Київ, 1992, №3/4 – с.77-83; Олекса Палійчук. На поклик привида: Науково-фантаст. повість. // Оберіг: Українська та зарубіжна фантастика, Київ, 1992, №3/4 – с.84-182; Джек Рітчі. Усім брутальним людям… / Пер. Лариси Маєвської. // Оберіг: Українська та зарубіжна фантастика, Київ, 1992, №3/4 – с.183-197; Януш А. Зайдель. Робот №3. / Пер. Павла Волошина. // Оберіг: Українська та зарубіжна фантастика, Київ, 1992, №3/4 – с.198-210; Пере Калдерс. «Завтра, о третій ранку». / Пер. Володимира Крамара. // Оберіг: Українська та зарубіжна фантастика, Київ, 1992, №3/4 – с.211-218; Конрад Фіолковський. Клаперіусово волокно. / Пер. Павла Волошина. // Оберіг: Українська та зарубіжна фантастика, Київ, 1992, №3/4 – с.218-238.

Оберон, Симферополь, 1992. Александр Горлов. По следам людей с черной кровью: Детектив-фантастика. / Оформление автора. // Оберон, Симферополь, 1992, №2 январь – с.2-8.

Однокласник, Київ, 1992. – (Журнал виходить на української та російської мовах). Всеволод Нестайко. Барабашка ховається під землею: Неймовірний детектив. / Мал. О. Петренка. // Однокласник, Київ, 1992, №1 – с.1-5; №4-5 – с.44-50; №6-7 – с.3-9; Василь Головачов. Заповідник смерті: Фантастично-пригодницька повість: Фрагмент. / Пер. з російської Мирослава Пінковська; Мал. О. Петренка. // Однокласник, Київ, 1992, №1 – с.23-29; Сергій Бортников. Контакт: Фантастичний жарт. / Мал. О. Петренка. // Однокласник, Київ 1992, №2-3 – с.7-8; Гаррі Гаррісон. Зовні м’який, у души непоступливий: Фантастичне оповідання. / Пер. з англійської Олександр Буценко; Мал. Л. Харлампієва. // Однокласник, Київ, 1992, №4-5 – с.1-6; Володимир Савченко. Всесвіт дає нам шанс. / Інтерв’ю з письменником-фантастом провів Сергій Чирков; Мал. Ю. Коломійця. // Однокласник, Київ, 1992, №6-7 – с.12-13; Річард Матесон. Натисніть кнопку: [Фантастичне оповідання]. / Пер. с англійської Василь Біленко; Мал. Т. Юрченко. // Однокласник, Київ, 1992, №6-7 – с.20-21; Микола Руденко. Ковчег Всесвіту: Уривок із футурологічного роману. / Мал. О. Петренка. // Однокласник, Київ, 1992, №6-7 – с.48-51; А. Привалов. Екскурсія (Футурологічна педагогіка): [Оповідання]. / Мал. С. Грушка. // Однокласник, Київ, 1992, №6-7 – с.57; Кір – батько Аліси: Лауреати премії імені М. Трублаїні журналу «Однокласник» за 1991 рік: [Винагорода Кіру Буличову за фантастичну повість «Війна з ліліпутами»]. // Однокласник, Київ, 1992, №6-7 – 4-та стор. обкл.; Георгій Почепцов. Чорт другої категорії: Фантастична хроніка ювілейного року перебудови. / Пер. з рос. Ольги Макаренко. // Однокласник, Київ, 1992, №8-9 – с.18-43; Олесь Бердник. Пришелець і опришок: Уривки з психологічної феєрії «Волонтери смерті». / Мал. Т. Юрченко. // Однокласник, Київ, 1992, №8-9 – с.49-52.

Порог, Кіровоград, 1992. А. Корепанов. Горькие яблоки: [Повесть]. // Порог, Кировоград, 1992, №1 – с.23-32; Л. Козинец Л. Черная чаша: Фантастический рассказ. // Порог, Кировоград, 1992, № 2 – с.16-20; Л. Панасенко. Врятуйте наші души: [Фантастичне оповідання]. // Порог, Кировоград, 1992, №3 – с.18-21; М. Смоленчук. При битій дорозі: [Історико-пригодницька повість]. // Порог, Кировоград, 1992, №4 – с.12-19; №5 – с.15-23; №6 – с.22-29; О. Сомов. Недобрый глаз: [Малороссийское предание]. // Порог, Кировоград, 1992, № 4, с. 22-24; Д. Громов, О. Ладыженский. Мифург: Рассказ. // Поріг, Кіровоград, 1992, № 4 – с.25-27; А. Корепанов. Стремившийся войти: [Отрывок из фантастической повести «Зубы дракона»]. // Порог, Кировоград, 1992, № 5 – с.25-27; Ю. Буркин. Автобиография: Сказка. // Порiг, Кіровоград, 1992, №5 – с.28-32; В. Заяц. Палеонтологи: [Фантастический рассказ]. – Порог, Кировоград, 1992, №6 – с.32-34;

Предвестие, Симферополь, 1992. В. Гаевский. Птица по имени…: Фантастический рассказ. // Предвестие, Симферополь, 1992, №3 – с. В. Гаевский. Последняя религия: Рассказ. // Предвестие, Симферополь, 1992, №3 – с. А. Камнебродский. Фантастические рассказы. // Предвестие, Симферополь, 1992, №4 – с. Лев. – с.; Дракон. – с.; Чаша. – с. И. Поляков. Рассказ ни о сём…: Рассказ. // Предвестие, Симферополь, 1992, №4 – с. С. Савинов. Золотое яйцо: Фантастический рассказ. // Предвестие, Симферополь, 1992, №4 – с.

Радуга, Киев, 1992. Виктор Карамзин. Из цикла «Радуга надежд»: [Сказки]. // Радуга, Киев, 1992, №3-4 – с.122-129; О самом большом добре. – с.122-127; Как звери бросали курить. – с.127-129; Пэт Мёрфи. Влюблённая Рашель: Фантастическая повесть. / [Пер. с англ. А. Корженевского]. // Радуга, Киев,1992, №9 – с.90-108; Эдмонт Гамильтон. Молот Валькаров: Фантастическая повесть. / Пер. с англ. М. Нахмансона. // Радуга, Киев, 1992, №10 – с.104-141; Ефим Чеповецкий. Самый волшебный волшебник: [Сказка]. // Радуга, Киев, 1992, №10 – с.174-175.

Ранок, Київ, 1992. Михайло Френкель. Мавпині надії: [Казочка]. // Ранок, Київ, 1992, №1-2 – с.26; Владислава Кравченко. Фантастичні оповідання. // Ранок, Київ, 1992, №4 – с.18-22; За три хвилини до... – с.18-19; Товариство. – с.20-21; Вакарій. – с.21-22; Назіл Хамітов. Домовик: Містична новела. // Ранок, Київ, 1992, №7 – с.24-25; Рішар Бессьєр. Легіон «Альфа»: Фантастична повість. / Пер. з фран. Олександра Рущака; Мал. Валерія Кота. // Ранок, Київ, 1992, №9 – с.24-29; №10 – с.24-28; №11-12 – с.32-36; 1993, №1 – с.24-27, №3-4 – с.32-35.

Соняшник, Київ, 1992. Є. Гуцало. Інопланетянин: Оповідання. // Соняшник, Київ, 1992, №3/4 – с.7-9; П. Ботте. Риба-людожер у Дніпрі: Фантастичне оповідання. // Соняшник, Київ, 1992, № 5/6 – с.2-3.

Сучасність, Київ, 1992. Юрій Андрухович. Рекреації: Повість. // Сучасність, Київ, 1992, №1 – с.27-85; Володимир Назаренко. Страждання й кінець капітана К: Оповідання. // Сучасність, Київ, 1992, №1 – с.179-180; Юрій Винничук. Ласкаво просимо в Щуроград: Повість. // Сучасність, Київ, 1992, №2 – с.21-58; Валерій Шевчук. Місяцева зозулька з Ластів’ячого гнізда: Повість. // Сучасність, Київ, 1992, №3 – с.15-53; Агнешка Пивоварська. Дім на горі: Розмова з Валерієм Шевчуком. // Сучасність, Еиїв, 1992, №3 – с.54-59; Оксана Забужко. Інопланетянка: Повість. // Сучасність, Київ, 1992, №8 – с.14-47; Богдан-Ігор Антонич. На другому березі: Фрагменти роману. // Сучасність, Київ, 1992, №9 – с.5-52; Бруно Шульц: [Оповідання]. / З пол. переклав Микола Яковина. // Сучасність, Київ, 1992, №10 – с.23-41; Птахи. – с.23-25; Друга осінь. – с.25-27; Санаторій «Під клепсидрою». – с.28-41.

Буковинське віче, Чернівці, 1992. М. Івасюк М. Стрибок у невідоме: Фрагмент повісті-казки "Веселий поклик вічності". // Буковинське віче, Чернівці, 1992, 28 березня – с.

Вільне життя, Тернопіль, 1992. О. Бугай. Що відповів Харон: Фантастичне оповідання. // Вільне життя, Тернопіль, 1992, 27 травня – с.

Звёздный парус, Киев, 1992. Алексей Яроменок. 10 000 страниц фантастики: [Слово редактора]. // Звёздный парус, Киев, 1992, №1 – с.2 Новости фантастики. Украина. // Звёздный парус, Киев, 1992, №1 – с.2; Родом с Украины: [О советском писателе-фантасте А. Днепрове]. // Звёздный парус, Киев, 1992, №1 – с.3; Анатолий Днепров. Банка без наклейки: [Рассказ]. // Звёздный парус, Киев, 1992, №1 – с.3-4, 15; Орест Сомов. Недобрый глаз: [Рассказ]. // Звёздный парус, Киев, 1992, №1 – с.5-7; Николай Лазарев. Роберт Шекли у себя дома: [Об американском писателе-фантасте]. // Звёздный парус, Киев, 1992, №1 – с.8; А. Дж. Ониа. Многосерийка: [Рассказ]. / Пер. не указан. // Звёздный парус, Киев, 1992, №1 – с.9-11; А. Яроменок. Мастер: [Об итальянском писателе Дино Буццати]. // Звёздный парус, Киев, 1992, №1 – с.11; Дино Буццати. Коломбр: [Рассказ] / Пер. не указан. // Звёздный парус, Киев, 1992, №1 – с.12-14; Со всего света: [Новости фантастики]. // Звёздный парус, Киев, 1992, №1 – с.15; Лем-кроссворд / Сост. Владимир Борисов. // Звёздный парус, Киев, 1992, №1 – с.16; Николай Мухортов. Харьков, Харьков! Ты помнишь эти годы...: [История харьковских КЛФ]. // Звёздный парус, Киев, 1992, №2 – с.2-3; Со всего света / По материалам зарубежных изданий подготовил Борис Сидюк, г. Киев. // Звёздный парус, Киев, 1992, №2 – с.3, 8; Клод Легран. По мерке: [Рассказ]. / Пер. А. Григорьева. // Звёздный парус, Киев, 1992, №2 – с.4-5; Альфред Ван-Вогт. Второе решение: Фантастический рассказ. / Пер. Л. Дымова. // Звёздный парус, Киев, 1992, №2 – с.5-8; Владимир Заяц. Палеонтологи: Рассказ. // Звёздный парус, Киев, 1992, №2 – с.9-11; Роберт Говард. Тварь на крыше: [Рассказ]. / Пер. А. Бирюкова. // Звёздный парус, Киев, 1992, №2 – с.12-16; Анатолий Пастернак. Грань: Фантастический рассказ. // Звёздный парус, Киев, 1992, №3 – с.2-3; Роджер Дили. Самый короткий фантастический рассказ, когда-либо написанный: [Миниатюра]. / Пер. Бориса Сидюка. // Звёздный парус, Киев, 1992, №3 – с.3; Игорь Чебаненко. Будильник серого человека: [Рассказ]. // Звёздный парус, Киев, 1992, №3 – с.4; Фантастика на экране. / По материалам зарубежных изданий подготовил Олег Гез, г. Киев. // Звёздный парус, Киев, 1992, №3 – с.5; Теодор Старджон. Гадина: [Рассказ]. / Пер. А. Ю. Антомонова. // Звёздный парус, Киев, 1992, №3 – с.6-15; Юрий Шевела. Издано на Украине в 1990 г.: [Библиография]. // Звёздный парус, Киев, 1992, №3 – с.16; Алексей Яроменок. Молодежь теснит!: [Слово редактора]. // Звёздный парус, Киев, 1992, №4 – с.2; Антон Фридлянд. Бабочки: [Рассказ]. // Звёздный парус, Киев, 1992, №4 – с.2-3; Елена Теленкова. Я хочу увидеть время...: [Стихотворение]. // Звёздный парус, Киев, 1992, №4 – с.3; Александр Диденко. Операция «Возрождение»: [Рассказ]. / Рис. А. Ярошенко. // Звёздный парус, Киев, 1992, №4 – с.4-6; Гарм Видар. Типичная внешность: [Рассказ]. / Рис. А. Ярошенко. // Звёздный парус, Киев, 1992, №4 – с.7; О. Баранов (Генічеськ). Малюнок із серії «Антарктида» (колонізація). // Звёздный парус, Киев, 1992, №4 – с.8-9; Что такое Хаббардовский конкурс «Иллюстраторы будущего» и зачем он создан? // Звёздный парус, Киев, 1992, №4 – с.10; Сергей Ошийко. Искусственник: [Рассказ]. / Рис. А. Ярошенко. // Звёздный парус, Киев, 1992, №4 – с.11-16.

Зірка, Київ, 1992. В. Королів-Старий. (Королів Василь Костевич). Потерчата: Казка. // Зірка, Київ, 1992, 10 квітня (№14) – с. Є. Євсєєв. Остання війна?: Фантастичне оповідання. // Зірка, Київ, 1992, 24 липня (№29) – с.

Детективы от Агатова, Евпатория, Республика Крым, 1992. К. Агатов. Пришельцыприлетают ночью: Фантастическая повесть. // Детективы от Агатова, Евпатория, Республика Крым, 1992, №4 – с.; №5 – с.; №6 – с.

Друг читача, Київ, 1992. В. Забірко. Сторожовий пес корпорації: Оповідання. // Друг читача, Київ, 1992, 25 листопада (№42) – с. Ф. Сухоніс. Контакт: Гумореска. // Друг читача, Київ, 1992,25 листопада (№42). – с.

Корчагінець, Хмельницький, 1992. А. Соболь, В. Шпаков. Сделка: Фантастический рассказ. // Корчагінець, Хмельницький, 1992, 8 лютого. – Опубл. на рус. яз.

Крымские известия, Симферополь, 1992. С. Власов. Высший разум: Фантастический рассказ. // Крымские известия, Симферополь, 1992, 3 октября (№194) – с.

Молодой коммунар, Кировоград, 1992. Алексей Корепанов. Поиграем?: [Рассказ]. // Молодий комунар, Кіровоград, 1992, 11 січня – с.8. – Опубл. на рус. яз.

Правда Украины, Киев, 1992. Ю. Константинов. Оковы для Танатоса: Фантастическая повесть. // Правда Украины, Киев, 1992, 14, 16, 18, 21, 23, 25, 28, 30 января, 1, 4, 6, 8, 11, 13 февраля, 11, 13 марта.

Перемена, Киів, 1992. К. Романова. Странный мальчик: Рассказ. // Перемена, Киев, 1992, № 10 (12 февраля). В. Нестайко. До катастрофи лишалося кілька секунд: Неймовірний детектив для середнього шкільного віку. // Перемена, Київ, 1992, 8, 15, 22, 29 липня, 5, 12, 19 серпня, 9, 16, 23, 30 вересня. Н. Дидковская. Пришельцы с Плутона: Рассказ. // Перемена, Киев, 1992, № 46 (11 ноября); № 47 (18 ноября); № 48 (25 ноября).

Світ пригод, Львів, 1992. Людмила Колодинська. [Про Володимира Кузьменка]. // Світ пригод: Літературно-художній та науково-популярний двотижневик, Львів, 1992, Число 1 (травень) – с.2; Врордимир Кузьменко. Повернення динозаврів: Фантастичний роман. (Із щоденника полковника Васильєва). / З російської переклала Вікторія Садова; Мал. В. Пінігіна. // Світ пригод: Літературно-художній та науково-популярний двотижневик, Львів, 1992, Число 1 (травень) – с.2-4; Число 2 (серпень) – с.2-4; Число 3 (вересень) – с.2-3; / Пеклад з раосійської А. Судин, 1993, Число 4(10) – с.2-6; Число 5 (11) – с. 2-5. Юрій Покальчук. Озерний Вітер: Повість-фейєрія. / Мал. І. Ключковської. // Світ пригод: Літературно-художній та науково-популярний двотижневик, Львів, 1992, Число 1 (травень) – с.8-12; Число 2 (серпень) – с.9-10; Число 3 (вересень) – с.8-11; Чичло 4 – с.10-12; Число 5 – с.6-8; Число 6 – с.7-9. Олег Романчук. Повернення на Інкану: Спогад про біокібера Дьондюранга з міста Києва, що на планеті Земля: [Спогади про письменника-фантаста Олександра Тесленко]. // Світ пригод: Літературно-художній та науково-популярний додаток газети „Молода Галичина”, Львів, 1992, Число 4 – с.2 Олександр Тесленко. Це колись було...: [Повість]. // Світ пригод: Літературно-художній та науково-популярний додаток газети „Молода Галичина”, Львів, 1992, Число 4 – с.2-6; Олександр Левченко. Чужий світ: Фантастичне оповідання. // Світ пригод: Літературно-художній та науково-популярний додаток газети „Молода Галичина”, Львів, 1992, Число 4 – с.13-14; Микола Діаковский. Еміліо Сальгарі: [Про італійського письменника]. // Світ пригод: Літературно-художній та науково-популярний додаток газети „Молода Галичина”, Львів, 1992, Число 4 – с.16; Леонід Панасенко. Полівіт: Фантастичне оповідання. / Колаж А. Судина. // Світ пригод: Літературно-художній та науково-популярний додаток газети „Молода Галичина”, Львів, 1992, Число 5 – с.2; Микола Діаковский. Лікар Зірвиголова: [Про письменника Луї Бусенара]. // Світ пригод: Літературно-художній та науково-популярний додаток газети „Молода Галичина”, Львів, 1992, Число 5 – с.16; Марія Борецька. Колодязь: [Оповідання]. / Мал. М. Дуцяк. // Світ пригод: Літературно-художній та науково-популярний додаток газети „Молода Галичина”, Львів, 1992, Число 6 – с.2-3; Микола Босак. Зірка естради: Фантастичне оповідання. / Мал. М. Дуцяк. // Світ пригод: Літературно-художній та науково-популярний додаток газети „Молода Галичина”, Львів, 1992, Число 6 – с.3; Олександр Баранов. [Лист в редакцію про стан видань фантастики в Україні]. // Світ пригод: Літературно-художній та науково-популярний додаток газети „Молода Галичина”, Львів, 1992, Число 6 – с.16.

Советское Прибужье, Николаев, 1992. В. Чубенко. Пять минут смеха: Фантастический рассказ. // Советское Прибужье, Николаев, 1992, 19 декабря.

Южный курьер, Симферополь, 1992. Ю. Портов. У нас на Марсе: Юмореска. // Южный курьер, Симферополь, 1992, № 1 (4 января).