Россия
1992

Фантастические рассказы и повести / Сост. Сергей Борисович Барсов; Худ. В. Ан; На обложке использована работа художника Б. Вальехо. – Н. Новгород: Флокс, 1992. – 544 с. – (Фантастика, приключения, детектив. Библиотека зарубежной фантастики). 100 000 экз. (п) ISBN 5-87198-025-2 – подписано к печати 31.08.1992 г.

содержание
  • Рэй Бредбери:
    • Христос-Аполло: Кантата во славу восьмого дня, возвещая наступление дня девятого: [Стихотворение] / Пер. А. Молокина – с.5-12
    • Первая ночь великого поста: [Рассказ] / Пер. Л. Терехиной, А. Молокина – с.12-18
    • К Чикагской впадине: [Рассказ] / Пер. С. Ирбисова – с.18-27
  • Стенли Вейнбаум:
    • Планета-паразит: [Рассказ] / Пер. Н. Гузнинова – с.28-55
    • Лотофаги: [Рассказ] / Пер. Н. Гузнинова – с.56-81
  • Ларри Найвен:
    • Безрукие: [Рассказ] / Пер. В. Портянниковой – с.82-106
    • Изменчивая луна: [Рассказ] / Пер. В. Портянниковой – с.106-131
  • Ли Бреккет. Марсианский бестиарий: [Рассказ] / Пер. С. Цырульникова – с.132-171
  • А. Э. Ван Вогт:
    • Корабли тьмы: [Рассказ] / Пер. В. Портянниковой – с.172-187
    • Галактический святой: [Рассказ] / Пер. И. Пигулевской – с.187-205
  • Курт Воннегут-мл. Большой Вселенский Трах: [Рассказ] / Пер. А. Молокина – с.206-211
  • Джеймс Хэмисат. Гарри Заяц: [Рассказ] / Пер. А. Молокина – с.212-214
  • Пол Андерсон. Четырежды Ева: [Рассказ] / Пер. К. Маркеева – с.215-252
  • Ллойд Дж. Биггл-мл. Крылья песни: [Рассказ] / Пер. Г. Костиной – с.253-267
  • Лестер Дель Рей. Доброта: [Рассказ] / Пер. И. Горачина – с.268-282
  • Льюис Пэджет. Когда ломается ветвь: [Рассказ] / Пер. И. Горачина – с.283-308
  • Клив Картмилл. Линия смерти: [Рассказ] / Пер. И. Горачина – с.309-336
  • Фриц Лейбер. Здравомыслие: [Рассказ] / Пер. И. Горачина – с.337-351
  • Питер Филипс. Та, что смеется: [Рассказ] / Пер. Ю. Беловой – с.352-364
  • Гербен Хелинга-мл. Чудо-цветок: [Рассказ] / Пер. А. Д. Восточного – с.365-368
  • Джоэрн Бамбек. Заплаканная звезда: [Рассказ] / Пер. Е. Чахмаховой – с.369-382
  • Филипп Макдональд. Личная тайна: [Рассказ] / Пер. Н. Макарова – с.383-396
  • Жюлет Рааб. Дневник хозяйки, у которой все наоборот: [Рассказ] / Пер. Н. Скворцовой – с.397-403
  • Жюль Верн. Фритт-Флакк: [Рассказ] / Пер. Л. Дейч – с.404-410
  • Людвиг Хэвеси:
    • Жюль Верн в аду: [Рассказ] / Пер. В. Полуэктова – с.411-419
    • Жюль Верн на небесах: [Рассказ] / Пер. В. Полуэктова – с.419-424
  • Жерар Клейн. Одежда Нессы: [Рассказ] / Пер. И. Горачина – с.425-436
  • Флетчер Пратт. Официальный отчет: [Рассказ] / Пер. Ю. Беловой – с.437-451
  • Элджис Бадрис. Пугливое дерево: [Рассказ] / Пер. Ю. Беловой – с.452-461
  • Джордж Гамов. Сердце по другою сторону: [Рассказ] / Пер. И. Мудровой – с.462-469
  • Фредерик Браун. Мистер десять процентов: [Рассказ] / Пер. И. Мудровой – с.470-484
  • Джейли Салли:
    • Примерка: [Рассказ] / Пер. Л. Терехиной, А. Молокина – с.485-489
    • 53-я американская мечта: [Рассказ] / Пер. Л. Терехиной, А. Молокина – с.489-494
  • Дэвид Керр. Последние из невинных: [Рассказ] / Пер. Л. Терехиной, А. Молокина – с.495-502
  • Пирс Энтони. В коровнике: [Рассказ] / Пер. Л. Терехиной, А. Молокина – с.503-533
  • Джеймс Кози. Такая прекрасная, такая потерянная: [Рассказ] / Пер. Ю. Беловой – с.534-542

© Виталий Карацупа, 2003

НАВЕРХ