Денежное дерево





Денежное дерево (1992)
Сборник зарубежной фантастики: [Рассказы] / Сост. Владимир Николдаевич Цветков, Павел Владимирович Цветков; Худ. А. П. Коршакевич. – Минск: Итекс, 1992. – 272 с. 100 000 экз. (п) ISBN 5-88384-004-3 – подписано к печати 15.06.1992 г.
  • Клиффорд Саймак. Спокойной ночи, мистер Джеймс / Пер. А. Горбунова – с.3-20
  • Клиффорд Саймак. Денежное дерево / Пер. И. Можейко – с.21-54
  • Джон Уиндем. Другое «Я» / Пер. Р. Померанцевой – с.55-72
  • Гораций Леонард Голд. Герой / Пер. З. Бобырь – с.73-89
  • Кэтрин Маклин. Необыкновенное жертвоприношение / [Пер. З. Бобырь] – с.90-116
  • Эмиль Лудвиг. Маленький преступник / Пер. З. Бобырь – с.117-126
  • Уильям Тенн. Бруклинский проект / Пер. Р. Облонской – с.127-137
  • Х. Гарсия Мартинес. Двойники / Пер. Р. Рыбкина – с.138-151
  • Чэд Оливер. Звезда над нами / Пер. И. Почиталина – с.152-195
  • Жерар Клейн. Развилка во времени / Пер. Ф. Мендель – с.196-232 – [В содержании урезанная фамилия переводчика Ф. Мендельсона]
  • Альфред Бестер. Человек, который убил Магомета / Пер. Р. Нудельмана – с.233-248
  • Артур Порджес. Ценный товар / Пер. И. Почиталина – с.249-260
  • Дж. Роджер Бейкер. Бетонный остров / Пер. В. Постникова, И. Золотарева – с.261-269

© Виталий Карацупа, 2009