Дом ужасов



Дом ужасов (1992)
Сборник рассказов ужасов / Сост. Кирилл Юрьевич Андронкин; Худ. Сергей Петрович Атрошенко. – М.: РИПОЛ, Молэксимп, Джокер, 1992. – 432 с. – (Серия «HORROR»). 100 000 экз. (п) ISBN 5-87012-004-2 – подписано в печать 21.08.92 г.
  • О пользе страха – с.3-5
  • Остров страха
      Джон Кифовер. Кали / Пер. Н. Куликовой – с.9-21
      Джордж Филдинг Элиот. Медная чаша / Пер. Н. Куликовой – с.22-33
      Сэмуэл Хопкинс Адамс. Труп за столом / Пер. Н. Куликовой – с.34-37
      Август Дерлет. Рыбак с Соколиного мыса / Пер. Н. Куликовой – с.38-42
      Эдвард Лукас Уайт. Лукунду / Пер. Н. Куликовой – с.43-58
      Уильям Сэмброт. Остров страха / Пер. В. Полищук – с.59-66
  • Детские игры
      Тим Стадт. Мальчик, который замучил ужа / Пер. Н. Куликовой – с.69-80
      А. Г. Дж. Раф. Мед с дегтем / Пер. Н. Куликовой – с.81-82
      Чарльз Ллойд. Специальная диета / Пер. Н. Куликовой – с.83-94
      Джон Бурк. Детские игры / Пер. Н. Куликовой – с.95-105
      Роуз М. Хилл. Угадайка / Пер. В. Полищук – с.106-114
      Розмари Тимперли. Гарри / Пер. Н. Куликовой – с.115-124
      М. С. Уоддел. Бледный мальчик / Пер. Н. Куликовой – с.125-130
  • Дом ужасов
      Саймон Джей. Паучиха / Пер. Н. Куликовой – с.133-140
      Мартин Армстронг. Тот, который курил трубку / Пер. Н. Куликовой – с.141-148
      Оскар Кук. По частям / Пер. Н. Куликовой – с.149-159
      Х. Х. Эверс. Казнь Дэмьена / Пер. Н. Куликовой – с.160-
      Роберт Блох. Второй дом / Пер. Н. Куликовой – с.
      Кларк Клеменс. Рассказ о девушке из провинции / Пер. Н. Куликовой – с.
      Сибери Куин. Дом ужасов / Пер. Н. Куликовой – с.
  • Убей меня нежно
      Макнайт Малмер. Гроза / Пер. Н. Куликовой – с.215-227
      Далей Грей. Дом нашей мечты / Пер. Н. Куликовой – с.228-234
      Питер Ричи. Случай в метро / Пер. Н. Куликовой – с.235-243
      Эндрю Бенедикт. Бассейн / Пер. В. Полищук – с.244-257
      Л. П. Хартли. В. С. / Пер. Н. Куликовой – с.258-269
      Роальд Даль. Сдается комната / Пер. В. Полищук – с.270-277
      Джек Ритчи. Вкус смерти / Пер. Н. Переведенцевой – с.278-282
      Гарольд Мейсер. Адвокату – два миллиона / Пер. В. Полищук – с.283-295
      К. Б. Гилфорд. Убей меня нежно / Пер. Н. Куликовой – с.296-316
  • Исключительно для птиц
      Майкл Джозеф. Желтый кот / Пер. Н. Куликовой – с.319-329
      Линдсей Стюарт. Исключительно для птиц / Пер. Н. Куликовой – с.330-334
      Эдди Бертен. Как два белых паука / Пер. Н. Куликовой – с.335-345
      Эдгар Джепсон Джон Госворт. Блуждающая опухоль / Пер. Н. Куликовой – с.346-350
      Питер Флеминг. Добыча / Пер. Н. Куликовой – с.351-360
      Пол и Карен Андерсон. Котенок / Пер. Н. Куликовой – с.361-384
  • Грязные ноги
      Патриция Хайсмит. Почитатель улиток / Пер. Н. Куликовой – с.389-396
      К. Б. Гилфорд. Не женитесь на ведьмах / Пер. Н. Переведенцевой – с.397-406
      Пол Теридьон. Некролог / Пер. Н. Куликовой – с.407-410
      Гарольд Рольсет. Эй, вы, там, внизу! / Пер. Н. Переведенцевой – с.411-418
      Мартин Уоддел. Грязные ноги / Пер. Н. Куликовой – с.419-431

© Виталий Карацупа, 2005