Архив фантастики
Олалла
и другие истории, исполненные неизъяснимого ужаса




Олалла (1991)
Роман, повести, новеллы / Сост. Валентина Яковлевна Яровая; Худ. В. Ю. Лукаш, Е. Т. Сердюченко. – Донецк: Донбас: Малое предприятие «Поиск», 1991. – 360 с. – (Библиотека «Мир приключений»). 15 руб. 100 000 экз. (п) ISBN 5-7740-0507-0 – подписано к печати 10.07.1991 г.
  • Вашингтон Ирвинг. Рип Ван Винкль: Посмертный труд Дидриха Никербокера / Пер. А. Бобовича – с.3-19
  • Эдгар По
      Маска Красной смерти / Пер. Р. Померанцевой – с.20-25
      Колодец и маятник / Пер. С. Маркиша – с.26-41
      Падение дома Ашеров / Пер. Н. Галь – с.41-58
      Бочонок амонтильядо / Пер. О. Холмской – с.58-64
      Лягушонок / Пер. Н. Галь – с.64-73
      Береника / Пер. И. Гуровой – с.73-81
  • Амброз Бирс
      Случай на мосту через Совиный ручей / Пер. В. Топер – с.82-91
      Страж мертвеца / Пер. Н. Рахмановой – с.91-101
      Человек и змея / Пер. Н. Волжиной – с.101-108
      Глаза пантеры / Пер. А. Елеонской – с.108-117
      Диагноз смерти / Пер. О. Холмской – с.117-120
  • Герман Мелвилл. Башня с колоколом / Пер. С. Сухарева – с.121-138
  • Оскар Уайльд
      Кентервильское привидение / Пер. Ю. Кагарлицкого – с.139-166
      Рыбак и его душа сказка / Пер. К. Чуковского – с.166-198
  • Редьярд Киплинг
      На краю пропасти / Пер. А. Шадрина – с.199-205
      Рикша-призрак / Пер. А. Шадрина – с.205-229
      Необычайная прогулка Морроуби Джукса / Пер. А. Левинтона – с.229-252
  • Роберт Стивенсон
      Олалла / Пер. М. Литвиновой – с.253-292
      Странная история Доктора Джекила и Мистера Хайда / Пер. И. Гуровой – с.292-355

© Владимир Колядин, 2009