Советский Союз
Россия
1991

Литературный журнал современной фантастики, литературой ужасов, остросюжетных детективов и приключений. Выпускался независимым издательским предприятием «91» (г. Свердловск).

Главный редактор: Владимир Мылов.

Над номерами работали: Нина Ленкова, Ирина Коркунова, Марина Стоблова и Юлия Никитина

Корректор: Мария Казанцева

В 1991 году вышли все двенадцать номеров и журнал планировался издаваться ежемесячно и далее, но выпуск ограничился лишь 13-ю выпусками. На страницах издания фантастики было немного, гораздо больше места было отведено хоррору и мистике, а еще больше – детективным произведениям.

– публикации, относящиеся к фантастическому жанру
1991, пилотный выпуск. – 64 с. 100 000 экз. (о)
  • К читателям – с.2-3
  • Шок
    • Рэй Брэдбери. Маленький убийца: [Рассказ] / Пер. В. Мылова; Рис. А. Алферова // Черный журнал (Свердловск), 1991, пилотный выпуск – с.5-16
    • Артур Каплан. Все равно тебе не убежать: [Рассказ] / Пер. В. Мылова; Рис. А. Алферова // Черный журнал (Свердловск), 1991, пилотный выпуск – с.17-23
  • Герои
    • Знакомьтесь: Ник Картер!: [Отрывок из романа Ника Картера «Отравители разума»] / Пер. не указан; Рис. Б. Хохонова, А. Вяткина // Черный журнал (Свердловск), 1991, пилотный выпуск – с.24-38
  • Коллекция
    • маркиз де Сад. Анекдоты, рассказы и фаблио / Пер. О. Горева // Черный журнал (Свердловск), 1991, пилотный выпуск – с.39-57
      • Провансальские ораторы – с.39-40
      • Всегда бы так обманывали – с.40
      • Тут места на двоих – с.40-43
      • Покладистый супруг – с.43-44
      • Непонятное происшествие, подтверждённое целой провинцией – с.44-46
      • Наставник-философ – с.46-49
      • Августина де Вильбланш, или Уловка любви – с.49-57
  • Сюжеты
    • Рассказ о поразительном убийстве: [Отрывок из «Швейцарской хроники» Дибольда Шиллинга (XVI век)] // Черный журнал (Свердловск), 1991, пилотный выпуск – с.58-58
    • Призрак: [Отрывок из «Галереи ужасных историй об убийствах» Георга Филиппа Харсдорффера (XVII век)] / Рис. М. Ильина // Черный журнал (Свердловск), 1991, пилотный выпуск – с.58-61
    • Норман Мейлер. Это: [Рассказ] / Пер. В. Мылова // Черный журнал (Свердловск), 1991, пилотный выпуск – с.61
    • Норман Мейлер. Кратчайший из романов: [Стихотворение в прозе] / Пер. В. Мылова // Черный журнал (Свердловск), 1991, пилотный выпуск – с.61
    • Норман Мейлер. Хорошо в постели: [Рассказ] / Пер. В. Мылова // Черный журнал (Свердловск), 1991, пилотный выпуск – с.62-63
1991, №1(2) – 64 с. 100 000 экз. (о) – подписано к печати 25.04.1991 г.
  • Шок
    • Дороти Л. Сэйерс. Подозрение: [Рассказ] / Пер. О. Драчевской // Черный журнал (Свердловск), 1991, №1 – с.2-12
    • Фриц Лейбер. Наследство: [Рассказ] / Пер. М. Дронова // Черный журнал (Свердловск), 1991, №1 – с.13-20
    • Уильям Сэнсом. Женщина, которую редко встретишь: [Рассказ] / Пер. В. Мылова // Черный журнал (Свердловск), 1991, №1 – с.21-24
  • Герои
    • Знакомьтесь: Патрик Доулиш!: [Отрывок из романа Джона Кризи «В ожидании смерти»] / Пер. не указан // Черный журнал (Свердловск), 1991, №1 – с.25-45
  • Коллекция
    • Ганц Гейнц Эверс. Паук: [Рассказ] / Пер. не указан // Черный журнал (Свердловск), 1991, №1 – с.46-60
  • Сюжеты
    • Ричард Бротиган. Смотри, смотри, всадник!: [Фрагмент книги «Ловля форели в Америке»] / Пер. В. Мылова // Черный журнал (Свердловск), 1991, №1 – с.61-64
1991, №2(3) – 64 с. 100 000 экз. 2 р. 50 к. (о) – подписано к печати 29.04.1991 г.
  • Шок
    • Джордж Ланджелан. Муха: [Рассказ] / Пер. А. Деянова; Рис. Капы Ухаботовой и Томары Марасановой // Черный журнал (Свердловск), 1991, №2 – с.2-25
    • Саки (Х. Х. Манро). Средний Ваштар: [Рассказ] / Пер. В. Мылова // Черный журнал (Свердловск), 1991, №2 – с.26-29
    • Рэнди Браун. Heil!: [Рассказ] / Пер. В. Богдюка // Черный журнал (Свердловск), 1991, №2 – с.30-32
  • Герои
    • Знакомьтесь: Майкл Рейнолдс!: [Отрывок из романа Алистара Маклина «Последний рубеж»] / Пер. не указан // Черный журнал (Свердловск), 1991, №2 – с.33-43
  • Коллекция
    • Анонимный автор. История о призраке, явившемся при газовом свете: [Рассказ] / Пер. В. Мылова // Черный журнал (Свердловск), 1991, №2 – с.44-51
  • Сюжеты
    • Страдания юного Адольфа: [По книге Роберта Пейна «Жизнь и смерть Адольфа Гитлера»] / Пер. не указан // Черный журнал (Свердловск), 1991, №2 – с.52-58
    • Энтони Берджесс. Как меня использовали: [Отрывок из романа «МФ»] / Пер. В. Мылова // Черный журнал (Свердловск), 1991, №2 – с.59-64
1991, №3(4) – 80 с. 100 000 экз. (о) – подписано к печати 18.09.1991 г.
  • Шок
    • Рэй Брэдбери. Осенняя игра: [Рассказ] / Пер. В. Мылова // Черный журнал (Свердловск), 1991, №3 – с.2-8
    • Роберт Артур. Милое семейство: [Рассказ] / Пер. О. Драчевской // Черный журнал (Свердловск), 1991, №3 – с.9-20
  • Герои
    • Знакомьтесь: Трэвис Макги!: [Отрывок из романа Джона Д. Макдональда «Смерть в багровом зареве»] / Пер. не указан // Черный журнал (Свердловск), 1991, №3 – с.21-48
  • Коллекция
    • Фитц-Джеймс О'Брайен. Что это было?: [Рассказ] / Пер. В. Мылова // Черный журнал (Свердловск), 1991, №3 – с.49-58
  • Сюжеты
    • Гибель Гели Раубаль: [По книге Роберта Пейна «Жизнь и смерть Адольфа Гитлера»] / Пер. не указан // Черный журнал (Свердловск), 1991, №3 – с.59-64
    • Курт Воннегут. Добро пожаловать в обезьянник!: [Рассказ] / Пер. В. Мылова // Черный журнал (Свердловск), 1991, №3 – с.65-80
1991, №4/5(5/6) – 128 с. 100 000 экз. (о)
  • Шок
    • Агата Кристи. Последний сеанс: [Рассказ] / Пер. В. Мылова // Черный журнал (Свердловск), 1991, №4/5 – с.2-13
    • Флетчер Флора. Яд на троих: [Рассказ] / Пер. А. Петровой // Черный журнал (Свердловск), 1991, №4/5 – с.14-19
  • Герои
    • Ричард Коннел. Самая опасная игра: [Рассказ] / Пер. А. Деянова; Рис. Капы Ухаботовой и Томары Марасановой // Черный журнал (Свердловск), 1991, №4/5 – с.20-37
  • Коллекция
    • Октав Мирбо. Сад терзаний: Роман / Пер. не указан // Черный журнал (Свердловск), 1991, №4/5 – с.38-67 – [Продолжение следует]
  • Сюжеты
    • Арийская Ева: [По книге Роберта Пейна «Жизнь и смерть Адольфа Гитлера»] / Пер. не указан // Черный журнал (Свердловск), 1991, №4/5 – с.72-79
    • Джерзи Козински. Чертово дерево: Фрагменты книги / Пер. И. Кормильцева // Черный журнал (Свердловск), 1991, №4/5 – с.80-109
  • Знания
    • Предания о народных русских суевериях, поверьях и обычаях: Заимствовано из «Словаря русских суеверий», изданного в 1782 // Черный журнал (Свердловск), 1991, №4/5 – с.110-127
1991, №6(7) – 96 с. 100 000 экз. (о) – подписано к печати 18.11.1991 г.
  • Шок
    • Трумэн Капоте. Мириам: [Рассказ] / Пер. В. Мылова // Черный журнал (Свердловск), 1991, №6 – с.2-13
    • Эдвард Лукас Уайт. Лукунду: [Рассказ] / Пер. А. Деянова // Черный журнал (Свердловск), 1991, №6 – с.14-26
  • Герои
    • Знакомьтесь: бригада полиции в штатском!: [Отрывок из романа Мишеля Бриса «Мерзкий блокгауз»] / Пер. не указан // Черный журнал (Свердловск), 1991, №6 – с.27-46
  • Коллекция
    • Октав Мирбо. Сад терзаний: Роман / Пер. не указан // Черный журнал (Свердловск), 1991, №6 – с.47-79 – [Продолжение следует]
  • Сюжеты
    • Роберт Хайнлайн. Все мы – зомби...: [Рассказ] / Пер. С. Горева // Черный журнал (Свердловск), 1991, №6 – с.80-96
1991, №7(8) – 80 с. 100 000 экз. (о) – подписано к печати 18.11.1991 г.
  • Шок
    • Гай Престон. Гостиница: [Рассказ] / Пер. О. Славниковой // Черный журнал (Свердловск), 1991, №7 – с.3-14
    • Роберт Блох. Край воды: [Рассказ] / Пер. А. Науменко // Черный журнал (Свердловск), 1991, №7 – с.15-27
  • Герои
    • Знакомьтесь: Соперники Шерлока Холмса!: [Отрывок из романа Уильяма Ле Ке «Тайна охотника на лис»] / Пер. О. Славниковой // Черный журнал (Свердловск), 1991, №7 – с.28-43
  • Коллекция
    • Октав Мирбо. Сад терзаний: Роман / Пер. не указан // Черный журнал (Свердловск), 1991, №7 – с.44-64 – [Окончание]
    • Октав Мирбо. «628-Е8»: Фрагменты книги // Черный журнал (Свердловск), 1991, №7 – с.65-68
  • Сюжеты
    • Роберт Шекли. Девушки и Наджент Миллер: [Рассказ] / Пер. С. Горева // Черный журнал (Свердловск), 1991, №7 – с.69-80
1991, №8/9(9/10) – 160 с. 100 000 экз. (о)
  • Шок
    • Дэвид Кейс. Камера: [Рассказ] / Пер. С. Горева // Черный журнал (Свердловск), 1991, №8/9 – с.2-35
    • Филип Макдональд. Другой мужчина: [Рассказ] / Пер. А. Петровой // Черный журнал (Свердловск), 1991, №8/9 – с.36-55
    • Уильям Хоуп Ходжсон. Голос в ночи: [Рассказ] / Пер. А. Деянова // Черный журнал (Свердловск), 1991, №8/9 – с.56-64
    • Шерли Джексон. Ведьма: [Рассказ] / Пер. В. Мылова // Черный журнал (Свердловск), 1991, №8/9 – с.65-69
    • Майел Тэнбери. Удар в сумерках: [Рассказ] / Пер. В. Мылова // Черный журнал (Свердловск), 1991, №8/9 – с.70-73
    • Сид Хофф. Не видать тебе карьеры...: [Рассказ] / Пер. Д. Стровского // Черный журнал (Свердловск), 1991, №8/9 – с.74-77
  • Реклама – с.78-79
  • Герои
    • Знакомьтесь: Соперники Шерлока Холмса!: [Отрывок из романа Эрнеста Брама «Игра в темноте»] / Пер. О. Славниковой // Черный журнал (Свердловск), 1991, №8/9 – с.80-98
  • Коллекция
    • Клод Фаррер. Курильщики опиума: [Новеллы из сборника] / Пер. не указан // Черный журнал (Свердловск), 1991, №8/9 – с.101-119
      • Пьер Луи. Предисловие – с.102-103
      • Конец Фауста – с.104-110
      • Интермеццо – с.111-115
      • Тишины нет – с.116-119
  • Сюжеты
    • Жерар Клейн. Планета семи масок: [Рассказ] / Пер. С. Горева // Черный журнал (Свердловск), 1991, №8/9 – с.120-132
    • Подлинные истории о привидениях: [Отрывок из книги Стюарта Робба] // Черный журнал (Свердловск), 1991, №8/9 – с.133-147
  • Знания
    • Гарри И. Уэдек. Словарь эротической литературы // Черный журнал (Свердловск), 1991, №8/9 – с.148-154
  • Реклама – с.155-160
1991, №10(11) – 80 с. 100 000 экз. (о) – подписано к печати 24.02.1992 г.
  • Шок
    • Джордж Чесбро. Тень в зеркале: [Рассказ] / Пер. В. Мылова // Черный журнал (Свердловск), 1991, №10 – с.3-13
    • Ч. Б. Гилфорд. Роковое очарование: [Рассказ] / Пер. В. Мылова // Черный журнал (Свердловск), 1991, №10 – с.14-19
    • Ричард Эллис. Вероятность ошибки: [Рассказ] / Пер. В. Мылова // Черный журнал (Свердловск), 1991, №10 – с.20-24
    • Артур Уильямс. Я сам убийца...: [Рассказ] / Пер. А. Петровой // Черный журнал (Свердловск), 1991, №10 – с.26-32
  • Герои
    • Знакомьтесь: Соперники Шерлока Холмса!:
      • Уильям Хоуп Ходжсон. Лошадь-призрак: [Рассказ] / Пер. О. Славниковой // Черный журнал (Свердловск), 1991, №10 – с.33-49
  • Коллекция
    • Александр Дюма-отец. Дерю: Из цикла «Знаменитые преступления»: [Повесть] / Пер. О. Абрашкиной и С. Горева // Черный журнал (Свердловск), 1991, №10 – с.50-68 – [Окончание следует]
  • Сюжеты
    • Подлинные истории о привидениях: [Отрывок из книги Стюарта Робба] // Черный журнал (Свердловск), 1991, №10 – с.69-75
      • Журналист общается со своим сыном – с.70-71
      • Последствия убийства – с.71-74
      • Эмануэль Сведенборг. Первичное состояние после смерти: Из книги «Рай и ад» – с.74-75
  • Знания
    • Гарри И. Уэдек. Словарь эротической литературы // Черный журнал (Свердловск), 1991, №10 – с.76-80
1991, №11(12) – 80 с. 100 000 экз. (о) – подписано к печати 21.03.1992 г.
  • Шок
    • Эрлен Хабли. Имя в телефонном справочнике: [Рассказ] / Пер. В. Мылова // Черный журнал (Свердловск), 1991, №11 – с.2-9
    • У. С. Докси. «Агентство»: [Рассказ] / Пер. В. Мылова // Черный журнал (Свердловск), 1991, №11 – с.10-13
  • Герои
    • Мэтью Майнер. «Дезинсектор»: [Рассказ] / Пер. В. Мылова // Черный журнал (Свердловск), 1991, №11 – с.14-20
  • Знания
    • Дональд Маккормик. Словарь шпионских терминов / Пер. не указан // Черный журнал (Свердловск), 1991, №11 – с.21-25
  • Коллекция
    • Александр Дюма-отец. Дерю: Из цикла «Знаменитые преступления»: [Повесть] / Пер. О. Абрашкиной и С. Горева // Черный журнал (Свердловск), 1991, №11 – с.26-63 – [Окончание]
  • Сюжеты
    • Подлинные истории о привидениях: [Отрывок из книги Стюарта Робба] // Черный журнал (Свердловск), 1991, №11 – с.64-71
      • А. Э. Перримен. Потрясающие результаты, полученные на сеансах (после 12 лет бесплодных попыток) – с.65-68
      • Флоренс Марриет. О скептицизме – с.68-71
      • Ричард М. Эллис. Воришки в праздник: [Рассказ] / Пер. Д. Стровского // Черный журнал (Свердловск), 1991, №11 – с.72-76
      • Эл Насбаум. Задачка на Рождество: [Рассказ] / Пер. В. Мылова // Черный журнал (Свердловск), 1991, №11 – с.77-79
  • «Черный журнал»-91: [Содержание за год] – с.80
1992, №1(13) – 64 с. 50 000 экз. (о)
  • В гостях у Черного журнала – с.3
  • Шок
    • Геннадий Петрук. Вогульская царица: [Рассказ] // Черный журнал (Свердловск), 1992, №1 – с.5-24 – [Псевдоним Виктора Мясникова]
    • Михаил Кагарлицкий. Триллер: [Рассказ] // Черный журнал (Свердловск), 1992, №1 – с.25-29
  • Герои
    • Эдгар Уоллес. Код №2: [Рассказ] / Пер. А. Деянова // Черный журнал (Свердловск), 1992, №1 – с.30-43
  • Сюжеты
    • Подлинные истории о привидениях
      • Морис Барбанел. Возвращение Эдгара Уоллеса // Черный журнал (Свердловск), 1992, №1 – с.45-46
      • Патрик Махони. Кем она была? // Черный журнал (Свердловск), 1992, №1 – с.47-50
      • Дж. Райнтри. Нутро: [Отрывок романа] / Пер. не указан // Черный журнал (Свердловск), 1992, №1 – с.51-55
  • Коллекция
    • Саки. Звери и чудовища: [Рассказы] / Пер. В. Кондратьева // Черный журнал (Свердловск), 1992, №1 – с.58-64
      • Габриэль-Эрнест – с.58-60
      • Волки семьи Чернограц – с.60-62
      • Флейта среди холмов – с.62-64

© Виталий Карацупа, 2019

НАВЕРХ