 |
|
|
|
Журнал фантастики, основанный в 1990 году, продержавшийся очень недолго – до 1992 года, был целиком посвящен
англоязычной научной фантастике. В 1990 году это были книжечки обычного формата, представляющие собой сборники
переводов, но уже в 1992 году издание в уменьшенном формате приобрело черты настоящего журнала.
Учредитель: ЛКНПФ «Аквилон». Выпускается при участии КЛФ «Миф – ХХ». Адрес редакции: 190000, Ленинград, бул. Профсоюзов, 4, подъезд 7.
Тел.: 311-63-07, 311-69-51
1990
1990. Вып.1
- [Клиффорд Саймак. Рассказы]. – Л.: Светоч, 1990. – 64 с. 100 000 экз. (о)
- К. Саймак. Без своей жизни / Пер. К. Плешкова – с.3-30
- К. Саймак. Упасть замертво / Пер. В. Романова – с.31-57
- В. Кан. Основатель «Города»: [О творчестве Клиффорда Саймака] – с.58-60
- Б. Миловидов. Клиффорд Д. Саймак: Публикации на русском языке: [Библиография] – с.61
1990. Вып.2
- Дирк Уилли, Фредерик Арнольд Каммер-младший. Когда время сошло с ума: Сборник научно-популярной фантастики. – Л.: Аквилон, 1990. – 64 с. 1 р. 30 к. 50 000 экз. (о)
- Дирк Уилли, Фредерик Арнольд Каммер-младший. Когда время сошло с ума: Научно-фантастическая повесть / Пер. П. Керакозова – с.3-54
- В. Л. Кан. Люди и время: [О творчестве Фредерика Пола] – с.55-57
- Б. Миловидов. Фредерик Пол: Публикации на русском языке: [Библиография] – с.58-59
1992
1992, №1 – Сост. Б. Крылов. – 176 с. 50 000 экз. (о)
- Редакционная рубрика: [Предисловие] – с.3-5
- Имиджикон-1
- Джордж Генри-Смит. Имиджикон / Пер. М. Нахмансона – с.6-11
- Альфред Бестер. Время – обманщик / Пер. П. Киракозова – с.11-28
- Мэл Гилден. А нам, грилам, как быть? / Пер. К. Плешкова – с.28-32
- Деймон Найт. Древнее безумие / Пер. В. Игнатенко – с.32-43
- Джеральд Керш. Ледяная красавица / Пер. В. Игнатенко – с.43-45
- Уильям У. Стюарт. Возлюбленная со звездного перекрестка / Пер. В. Иванова, Вл. Романова – с.45-59
- Аврам Дэвидсон. Критический возраст / Пер. Вл. Романова – с.60
- Пол Андерсон. Еутопия / Пер. Б. Александрова – с.60-74
- Артур Ч. Кларк. Спящий красавец / Пер. К. Плешкова – с.74-80
- Томас М. Диш. О, меланхолия Венеры! / Пер. Б. Александрова – с.81-90
- Алан Нурс. Горячая сделка / Пер. М. Нахмансона – с.90-94
- Джон Киппакс. Ожидания Нельсона / Пер. Вл. Романова – с.94-102
- Харлан Эллисон. Самый последний день в жизни славной женщины / Пер. Б. Александрова – с.102-108
- Рэндалл Джерретт. Любовь в космосе / Пер. В. Маркина – с.108-114
- Томас Н. Скорциа. Из ребра женщины / Пер. С. Топорова – с.114-123
- Фредерик Пол. Миллионный день / Пер. М. Нахмансона – с.123-127
- Джон Г. Макинтош. «Made in USA» / Пер. И. Оганесовой – с.127-152 – [Правильное имя автора: Дж. Т. Макинтош]
- Гордон Р. Диксон. Люби меня, люби / Пер. Е. Воронько – с.152-159
- Джоанна Расс. Время перемен / Пер. И. Буровой – с.159-165
- Критика, публицистика, персоналия
- Б. Миловидов. Авторы «Имиджикона-1» – с.166-169
- «Интерпресскон-91»: [О всесоюзной конференции любителей фантастики, проходившей в Сосновом Бору 15.02.1991] – с.169-170
- [Иллюстрации художника Ильяса Муратова] – с.171-175
1992, №2 – Сост. Б. Крылов. – 224 с. 50 000 экз. (о)
- Редакционная рубрика: [Предисловие] – с.3-4
- Первая встреча
- Харлан Эллисон. Серебряный коридор / Пер. Вл. Романова – с.5-18
- Харлан Эллисон. Время обедать / Пер. Б. Александрова – с.19-25
- Харлан Эллисон. В краю уединенном / Пер. Б. Александрова и Вл. Романова – с.25-29
- Харлан Эллисон. Бесценный дар гнома / Пер. Вл. Романова – с.30-34
- Харлан Эллисон. Спасательная капсула / Пер. И. Буровой – с.34-42
- Харлан Эллисон. Рецепт для выносливых / Пер. Б. Александрова – с.42-46
- Имиджикон 2
- Рей Рассел. Клетка / Пер. В. Игнатенко – с.47-51
- Роберт Ф. Янг. Остановившая время / Пер. Е. Воронько – с.52-61
- Дамон Найт. Нос бога / Пер. М. Тарасьева – с.62-63
- И. Шарапов. Непреклонный отец – с.64-79
- Энтони Бучер. Нэллту / Пер. Вл. Романова – с.79-80
- Джон Киппэкс. Что свойственно людям / Пер. Вл. Романова – с.81-94
- Марк Клифтон. Место женщины / Пер. П. Киракозова – с.95-112
- Джоанна Расс. Моя дорогая Эмили / Пер. И. Буровой – с.112-128
- Лучшее из… / Пер. С. Топорова
- Ларри Нивен. Под покровом анархии – с.129-145
- Г. И. Глекнер. Ошибка – с.145-147
- Филлис Макленнан. Так порой предает нас любовь – с.147-159
- Дональд Ноакс. Избыток тишины – с.160-164
- Гордон Эклунд. Уязвимое место – с.165-176
- Странные рассказы
- И. Шарапов. Игра в бирюльки – с.177-183
- И. Шарапов. В палате реанимации – с.183-185
- Дмитрий Осокин. Туманность разума – с.185-190
- Классика жанра
- Муррей Лейнстер. Странная история Джона Кингмана / Пер. М. Бертенева – с.191-202
- Муррей Лейнстер. Симбиоз / Пер. М. Тарасьева – с.202-212
- Критика, публицистика, персоналия
- В. Л. Кан. «Анфан Террибл» американской фантастики: [О Харлане Эллисоне] – с.213-216
- М. Нахмансон. Моррей Лейнстер, неожиданный и разнообразный – с.217-219
- Б. Миловидов. Авторы «Имиджикона-2» – с.220
1992, №4 – Сост. Б. Крылов. – 218 с. 50 000 экз. (о)
- Редакционная рубрика: [Предисловие] – с.3-5
- Первые встречи – Филипп Дик
- Филипп Дик. Над унылой Землей / Пер. О. Н. Прилепского – с.6-22
- Филипп Дик. Колония / Пер. Б. Александрова – с.23-31
- Филипп Дик. Расплата / Пер. И. Ф. Лахминовой – с.32-44
- Филипп Дик. Ветеран войны / Пер. И. Ф. Лахминовой – с.45-80
- Филипп Дик. Космические браконьеры / Пер. М. С. Нахмансона – с.80-89
- Филипп Дик. О, счастье быть блобелом! / Пер. М. С. Нахмансона – с.89-104
- Классика жанра – «Ранний Азимов»
- Критика, публицистика, персоналии
© Виталий Карацупа, 2009
© Владимир Колядин, 2009
|
|
|
