Мастера фантастики



Мастера фантастики Мастера фантастики
Книжная серия рижских издательств «Авотс» и «Полярис», выходившая в 1990-1992 гг. на русском языке. Всего было выпущено 10 томов англо-американо-французской научной фантастики. Примечательно, что было выпущено два 5-х тома, а 6-й так и не был издан. Переплеты этих изданий имели, как правило, два и более цветовых варианта исполнения. Позже, в 1990-х годах ко всем десяти книгам этой серии были изготовлены неизвестным производителем суперобложки, которые также имели, как правило, два различных варианта. Также существовали и пиратские копии этих книг в твердой обложке с иллюстрациями на них совершенно не соответствующих сюжетам произведений.
Книжная серия «Мастера фантастики», теперь только в издательстве «Полярис», еще два раза возрождалась – в 1993-1994 гг. (было выпущено 3 безномерных выпуска) и в 1997 году (было выпущено 5 безномерных выпуска).
Библиография начальной серии
1-й вариант переплета 2-й вариант переплета 3-й вариант переплета 1-й вариант суперобложки 2-й вариант суперобложки
  • Гарри Гаррисон. Мир смерти. – Рига: Авотс, Полярис, 1990. – 432 с. – (Мастера фантастики; 1). 25 000 экз. (п) ISBN 5-401-00673-Х
      Неукротимая планета: [Роман] / Пер. Л. Жданова – с.5-156
      Специалист по этике: [Роман] / Пер. А. Захаренкова – с.157-284
      Мир смерти: [Роман] / Пер. В. Быстрова – с.285-430
1-й вариант переплета 2-й вариант переплета Суперобложка
  • Джон Уиндем; Роберт Силверберг; Франсис Карсак; Клиффорд Саймак / Сост. В. Быстров; Худ. Д. Брейкшс. – Рига: Авотс; РИФ «Полярис», 1990. – 576 с. – (Мастера фантастики; 2). 8 руб. 50 000 экз. (п) ISBN 5-401-00687-X – подписано к печати 20.11.1990 г.
      Франсис Карсак. Горы судьбы: [Повесть] / Пер. Ф. Мендельсона – с.5-46
      Франсис Карсак. Львы Эльдорадо: [Роман] / Пер. Ф. Мендельсона – с.47-226
      Клиффорд Саймак. Космические Инженеры: [Роман] / Пер. С. Элксне – с.227-368
      Джон Уиндем. Кракен пробуждается: [Роман] / Пер. А. Захаренкова – с.369-554
      Роберт Силверберг. Одного поля ягоды: [Рассказ] / [Пер. не указан] – с.555-572
      [Краткие аннотации произведений сборника] – с.573
  • В 1992 году был выпущен дополнительный тираж в 50 000 экз. с ISBN 5-88132-008-5
1-й вариант переплета 2-й вариант переплета 1-й вариант суперобложки 2-й вариант суперобложки
  • Клиффорд Саймак. Снова и снова / Сост. В. Быстров; Худ. А. Дорохин. – Рига: Полярис, Авотс, 1991. – 544 с. – (Мастера фантастики; 3). 50 000 экз. (п) ISBN 5-401-00738-8
      Пересадочная станция: [Роман] / Пер. А. Корженевского – с.5-195
      Снова и снова: [Роман] / Пер. Н. Сосновской – с.197-397
      Зачем их звать обратно с небес?: [Роман] / Пер. А. Левкина – с.399-541
1-й вариант переплета 2-й вариант переплета 3-й вариант переплета 4-й вариант переплета 1-й вариант суперобложки 2-й вариант суперобложки
  • Пол Андерсон; Гарри Гаррисон; Эрик Ф. Рассел: Романы / Сост. В. Быстров; Худ. Р. Лиепиньш. – Рига: Авотс, Полярис, 1991. – 448 с. – (Мастера фантастики; 4). 8 руб. 50 000 экз. (п) ISBN 5-401-00738-8 – подписано к печати 07.06.1991 г.
      Пол Андерсон. Великий крестовый поход: [Роман] / Пер. А. Захаренкова – с.5-148
      Эрик Ф. Рассел. Оса: [Роман] / Пер. А. Захаренкова – с.149-302
      Гарри Гаррисон. Чувство долга: [Роман] / Пер. В. Быстрова – с.303-444
1-й вариант переплета 2-й вариант переплета 3-й вариант переплета Суперобложка
  • Айзек Азимов. Космический рейнджер / Худ. А. Сергунин. – Рига: Авотс; Полярис, 1991. – 368 с. – (Мастера фантастики; 5/1). 12 р. 100 000 экз. (п) ISBN 5-401-00762-0 – подписано к печати 21.10.91 г.
      Дэвид Старр – космический рейнджер: [Роман] / Пер. А. Левкина – с.5-130
      Лакки Старр и пираты астероидов: [Роман] / Пер. А. Анпилова – с.131-246
      Лакки Старр и луны Юпитера: [Роман] / Пер. А. Козловского – с.247-365
Переплет Суперобложка
  • Айзек Азимов. Космический рейнджер / Худ. А. Сергунин. – Рига: Полярис, 1992. – 400 с. – (Мастера фантастики; 5/2). 100 000 экз. (п) ISBN 5-88132-013-1 – подписано к печати 10.06.92 г.
      Лакки Старр и океаны Венеры: [Роман] / Пер. А. Левкина – с.5-132
      Лакки Старр и большое солнце Меркурия: [Роман] / Пер. А. Козловского – с.133-256
      Лакки Старр и кольца Сатурна: [Роман] / Пер. С. Никоненко – с.257-398
1-й вариант переплета 2-й вариант переплета 1-й вариант суперобложки 2-й вариант суперобложки
  • Роберт Хайнлайн. Кукловоды / Пер. А. Корженевского. – Рига: Авотс, Полярис, 1991. – 528 с. – (Мастера фантастики; 7). 50 000 экз. (п) ISBN 5-401-00753-1
      Туннель в небе: [Роман] – с.5-272
      Кукловоды: [Роман] – с.273-525
Переплет Суперобложка
  • Айзек Азимов. Академия / Пер. Н. Сосновской; Худ. А. Кириллов. – Рига: Полярис, 1992. – 704 с. – (Мастера фантастики; 8). 50 000 экз. (п)
      Академия: [Роман] – с.7-208
      Академия и Империя: [Роман] – с.211-458
      Вторая Академия: [Роман] – с.461-699
1-й вариант переплета 2-й вариант переплета 3-й вариант переплета Суперобложка
  • Андре Нортон; Джон Уиндем; Роджер Желязны / Худ. А. Кириллов. – Рига: Полярис, 1992. – 624 с. – (Мастера фантастики; 9). 100 000 экз. (п) ISBN 5-88132-011-5 – подписано к печати 21.04.1992 г.
      Андре Нортон. Мир ведьм: [Роман] / Пер. Ю. Соколова – с.5-217
      Роджер Желязны. Остров мёртвых: [Роман] / Пер. С. Славгородского, В. Смирнова – с.219-386
      Джон Уиндэм. Мидвические кукушки: [Роман] / Пер. В. Ковалевского, Н. Штуцер – с.387-621
Переплет Суперобложка
  • Фрэнк Герберт. Дюна: [Роман] / Пер. Ю. Р. Соколова; Оформл. М. Захаренковой. – Рига: Полярис, 1992. – 656 с. – (Мастера фантастики; 10). 50 000 экз. (п) ISBN 5-88132-005-0, ISBN 5-88132-006-9 – [Издание подготовлено при участии Т.О.О. «Обертон Лтд», г. Ангарск]
«Первое возрождение»
    Гарри Гаррисон. Похождения стальной крысы. Книга 1 (1994) Гарри Гаррисон. Похождения стальной крысы. Книга 1 (1993)
  • Гарри Гаррисон. Похождения стальной крысы. Книга 1 / Сост. В. Быстров; Обложка В. Иванова. – Рига: Полярис, 1993. – 624 с. – (Мастера фантастики). 50 000 экз. (п) ISBN 5-88132-029-8, ISBN 5-88132-028-X
      Рождение Стальной Крысы: [Роман] / Пер. П. Жукова – с.5-230
      Стальная Крыса идет в армию: [Роман] / Пер. Н. Сосновской – с.231-478
      Стальная Крыса: [Роман] / Пер. С. Коноплева – с.479-620
  • В 1994 году был выпущен дополнительный тираж в 20 000 экз.

    Гарри Гаррисон. Похождения стальной крысы. Книга 2 (1993)

  • Гарри Гаррисон. Похождения стальной крысы. Книга 2 / Сост. В. Быстров; Обложка В. Иванова. – Рига: Полярис, 1993. – 704 с. – (Мастера фантастики). 50 000 экз. (п) ISBN 5-88132-030-1, ISBN 5-88132-028-X
      Месть Стальной Крысы: [Роман] / Пер. П. Жукова – с.7-164
      Стальная Крыса спасает мир: [Роман] / Пер. Н. Виленской – с.165-306
      Ты нужен Стальной Крысе: [Роман] / Пер. С. Коноплева, И. Коноплевой – с.307-480
      Стальную Крысу в президенты: [Роман] / Пер. А. Соловьева – с.481-697

    Айзек Азимов, Роберт Силверберг. Приход ночи (1994)

  • Айзек Азимов, Роберт Силверберг. Приход ночи: Фантастический роман / Пер. Н. Виленской; Оформление обложки А. Кириллова. – Рига: Полярис, 1994. – 368 с. – (Мастера фантастики; Вып.2). 20 000 экз. (п) ISBN 5-88132-124-3 – подписано к печати 20.12.1994 г.






«Второе возрождение»
    Пол Андерсон. Бич властителей (1997)
  • Пол Андерсон. Бич властителей / Худ. В. Ковалев; Иллюстрация на обложке Гранта Мелвина. – Рига: Полярис, 1997. – 400 с. – (Мастера фантастики). 4 000 экз. (п) ISBN 5-88132-280-0
      Нескончаемый взрыв: [Предисловие] – с.5-8
      Рассказы и повести
        К тигру в клетку: [Рассказ] / Пер. С. Парижского – с.11-39
        Честные враги: [Рассказ] / Пер. Т. Голубевой – с.40-64
        Ловушка чести: [Повесть] / Пер. Г. Ивашевской – с.65-104
        По секрету всему свету: [Повесть] / Пер. А. Юринова – с.105-167
        Бич властителей: [Повесть] / Пер. С. Кассирова – с.168-267
        Охотники из небесной пещеры: [Повесть] / Пер. Ю. Федорова – с.268-378
        Воины ниоткуда: [Рассказ] / Пер. С. Парижского – с.379-397

    Айзек Азимов, Роберт Сильверберг. Позитронный человек (1997)

  • Айзек Азимов, Роберт Сильверберг. Позитронный человек / Худ. В. Ковалев; Иллюстрация на обложке Х. Сораямы. – Рига: Полярис, 1997. – 464 с. – (Мастера фантастики). 4 000 экз. (п) ISBN 5-88132-281-9
      Позитронный человек: [Роман] / Пер. Б. Клюевой – с.5-212
      Безобразный малыш: [Роман] / Пер. Н. Виленской – с.213-462



    Роджер Желязны. Хрономастер (1997)

  • Роджер Желязны. Хрономастер: Роман / Худ. В. Ковалев, А. Кинриллов; Иллюстрация на обложке Х. Сораямы. – Рига: Полярис, 1997. – 368 с. – (Мастера фантастики). 4 000 экз. (п) ISBN 5-88132-283-5







    Гарри Гаррисон. Мир смерти (1997)

  • Гарри Гаррисон. Мир смерти / Худ. В. Ковалев; Иллюстрация на обложке Х. Сораямы. – Рига: Полярис, 1997. – 400 с. – (Мастера фантастики). 10 000 экз. (п) ISBN 5-88132-294-0
      Неукротимая планета: [Роман] / Пер. Л. Жданова – с.5-138
      Специалист по этике: [Роман] / Пер. В. Быстрова – с.138-252
      Мир смерти: [Роман] / Пер. А. Захаренкова – с.253-382
      Резервный линкор: [Рассказ] / Пер. Л. Кузнецовой – с.383-397

    Пол Андерсон. Рыцарь призраков и теней (1997)

  • Пол Андерсон. Рыцарь призраков и теней / Сост. А. Новиков; Худ. В. Ковалев. – Рига: Полярис, 1997. – 384 с. – (Мастера фантастики). 4 000 экз. (п) ISBN 5-88132-300-5
      Ветряные мельницы Империи: [Предисловие] – с.5-8
      День, когда они возвратились: [Роман] / Пер. А. Александровой – с.9-192
      Рыцарь призраков и теней: [Роман] / Пер. К. Слепяна, Е. Дрибинской – с.193-382



© Виталий Карацупа, 2015