СССРФантастические рассказы и повести / Сост. А. Н. Каширин. – М.: Молодая гвардия, 1990. – 352 с. – [Школа Ефремова]. 5 р. 50 к. 110 000 экз. (п) ISBN 5-235-01582-7 – подписано к печати 18.06.1990 г.
Материалы для этого сборника были предоставлены ВТО МПФ при ИПО ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия», широко известным польским журналом «Фантастика». Рукописи авторов этой книги обсуждались на семинарах ВТО МПФ в Минске (1989 и 1990 гг.).
содержание
- Анатолий Пасека (СССР). Интродукция – 1-я стр. обложки
- Гжегож Бабула. R.I.P. / Пер. Евгения Дрозда – с.3-7
- Эдмунд Внук-Липиньский. Диалог через реку / Пер. Александра Бушкова – с.8-27
- Марчин Вольский. Авторский вариант / Пер. Александра Бушкова – с.28-38
- Эугениуш Дембский. Наиважнейший день 111394 года / Пер. Вадима Дунина – с.39-46
- Анджей Джевиньский. Гонец / Пер. Евгения Дрозда – с.47-57
- Рафал А. Земкевич. Песнь на коронации / Пер. Александра Бушкова – с.58-70
- Анджей Зимняк. Письмо из Дюны / Пер. Владимира Аникеева и Евгения Дрозда – с.71-89
- Кшиштоф Коханьский. Истребитель ведьм / Пер. Александра Бушкова – с.90-109
- Мацей Паровский. Так бывает каждый день / Пер. Евгения Пучкова – с.110-112
- Мацей Паровский. Колодец / Пер. Владимира Аникеева – с.112-116
- Влодзимеж Ружицкий. Уикэнд в городе / Пер. Александра Бушкова – с.117-142
- Анджей Сапковский. Ведун / Пер. Александра Бушкова – с.143-165
- Анджей Сапковский. Зерно истины / Пер. Владимира Лося – с.165-188
- Анджей Сапковский. Дорога, откуда не возвращаются / Пер. Александра Бушкова – с.189-216
- Дарослав Ежи Торунь. Тест / Пер. Владимира Аникеева – с.217-235
- Дарослав Ежи Торунь. История с нетипичным концом / Пер. Владимира Аникеева – с.235-246
- Роберт М. Фальтцманн. Космопол / Пер. Александра Бушкова – с.247-263
- Адам Холланек. Лазарь, воскресни! / Пер. Вадима Дунина – с.264-277
- Марк С. Хуберат. Ты веенулся, Снеогг… / Пер. Владимира Аникеева – с.278-304
- Владимир Аникеев. Научная фантастика Польши – с.305-316
- Владимир Аникеев. Писатели и критики научной фантастики в Польской республике (материалы к библиографии) – с.317-351
рецензии
- Александр Николаев. Фантастика Польши – сегодня: [Рец. на сборник «Истребитель ведьм» (М., 1991)] // Четвертое измерение, 1992, №2 – с.113-114