СССР
Украинская ССР

1989

Оповідання й повісті / Упор. Олександр Терех; Мал. Володимира Савадова. – К.: Веселка, 1989. – 292 с. 85 коп. 115 000 прим. (п) ISBN 5-301-00397-6 – підписано до друку 02.01.1989 р.

Все издания

• Баканов Андрій. Поклик пригоди: [Передмова] – с.3-6
• Вашінгтон Ірвінг. Ріп ван Вінкль (З посмертних паперів Дідріха Нікербокера): Оповідання / Пер. з англ. Ростислава Доценка – с.7-23
• Жорж Санд. Орко: Оповідання / Пер. з фран. Зінаїди Трепез – с.24-39
• Жюль Верн. Прорив блокади: Повість / Пер. з фран. Віктора Шовкуна – с.40-93
• Педро Антоніо де Аларкон. Наворожив!: Оповідання / Пер. з ісп. Олександра Мокровольського – с.94-104
• Амброз Бірс. Людина і змія: Оповідання / Пер. з англ. Віктора Шовкуна – с.105-112
• Вільям Джекобс. Чорний кіт: Оповідання / Пер. з англ. Олександра Тереха – с.113-124
• Герберт Уеллс. Острів Епіорніса: Оповідання / Пер. з англ. Олексія Логвиненка – с.125-138
• Альберто Едвардс. Катастрофа на шпилі Диявола, або Роман Кальво, чілійський Шерлок Холмс: Оповідання / Пер. з ісп. Лева Олевського – с.139-156
• Агата Крісті. Любов незнайомця: Оповідання / Пер. з англ. Миколи Дмитренка – с.157-178
• Гайміто фон Додерер. Подвійна брехня, або Антична трагедія на селі: Оповідання / Пер. з нім. Євгена Поповича – с.179-189
• Лайєм О’Флаерті. У пастці: Оповідання / Пер. з англ. Ростислава Доценка – с.190-197
• Павел Вежинов. Таємниця старого замку: Оповідання / Пер. з болг. Наталі Бондар – с.198-211
• Коре Голт. Мандрівка: Повість / Пер. з норв. Ольги Сенюк – с.212-240
• Ціпріан Хлєбовський: Пакет. Оповідання / Пер. з пол. Юлії Строкон – с.241-254
• Сароджіні Сінха. Зниклі мініатюри: Повість / Пер. з англ. Степана Наливайка – с.255-288
• Довідки про авторів – с.289-290