Невероятный мир




Сборник зарубежной фантастики / Сост. Е. Панаско; Оформл. С. А. Меркулова. – Ставрополь: Книжное издательство, 1989. – 574 с. 7 р. 200 000 экз. (п) ISBN 5-7644-0555-6 – подписано к печати 04.11.89 г. – [Книга выпущена в двух цветовых решениях обложки – в красных тонах и частью тиража в серой обложке (1-й завод 1 – 50 000 экз., заказ № 0244)]
    То же: Ставрополь: Книжное издательство, 1989. – 574 с. 10 р. 300 000 (доп. тираж) экз. (п) ISBN 5-7644-0555-6 – [Книга выпущена с обложкой темно-зеленого цвета]
    То же: Ставрополь: Книжное издательство, 1991. – 574 с. 12 р. 300 000 (доп. тираж) экз. (п) ISBN 5-7644-0764-8 – [Книга выпущена с обложкой темно-зеленого цвета]

Цветовые решения обложки сборника

Невероятный мир [1989] Невероятный мир [1989] Невероятный мир [1989, 1991]


  • Роберт Хайнлайн. Пасынки Вселенной / Пер. Ю. Зараховича – с.3-97
  • Мюррей Лейнстер. Исследовательский отряд / Пер. А. Ставиской – с.98-140
  • Деймон Найт. Двое лишних / Пер. В. Смирнова – с.141-171
  • Джеймс Боллард. Утонувший великан / Пер. Е. Панаско – с.172-181
  • Рэй Брэдбери. Детская площадка / Пер. Т. Шинкарь – с.182-199
  • Рэй Брэдбери. Изгои / Пер. Вл. Гакова – с.200-213
  • Фредерик Пол. Я – это другое дело / Пер. Л. Мишина – с.214-219
  • Дино Буццати. Забастовка телефонов / Пер. Л. Вершинина – с.220-225
  • Станислав Лем. Стиральная трагедия: Из воспоминаний Йона Тихого / Пер. Ф. Широкова – с.226-242
  • Станислав Лем. Альтруизин, или Правдивое описание о том, как отшельник Добриций космос осчастливить пожелал и что из этого получилось / Пер. А. Гамерлинского – с.243-264
  • Клиффорд Саймак. Детский сад / Пер. Д. Жукова – с.265-304
  • Клиффорд Саймак. Что может быть проще времени / Пер. Гр. Темкина – с.305-465
  • Роберт Шекли. Поединок разумов / Пер. В. Скороденко – с.466-501
  • Роберт Шекли. Терапия / Пер. А. Вавилова – с.502-519
  • Курт Воннегут. Люди без тел / Пер. М. Загота – с.520-532
  • Юджин О’Черрет. Хвост тигра в джунглях / Пер. В. Кошкина – с.533-546
  • Эдмунд Гамильтон. Невероятный мир / Пер. З. Бобырь – с.547-563
  • Е. Панаско. Время ушло? Время пришло?: Вместо послесловия – с.564-566
  • Е. Панаско. Об авторах сборника – с.567-571

© Виталий Карацупа, 2004-2014