Архив фантастики
Человек, который дружил с электричеством





Человек, который дружил с электричеством (1989)
Сборник американской фантастики / Сост. В. И. Баканов; Худ. П. Ю. Перевезенцев. – М.: Радио и связь; Кооператив «Текст», 1989. – 286 с. 3 р. 50 к. 100 000 экз. (о) ISBN 5-256-00863-3

Сборник американской фантастики / Сост. В. И. Баканов; Худ. П. Ю. Перевезенцев. – 2-е изд., стереотип. – М.: Радио и связь, 1990. – 288 с. 3 р. 50 к. 100 000 экз. (о) ISBN 5-256-00954-0 – подписано в печать 12.12.1989 г.
  • Владимир Баканов. Они дружили с электричеством: [Предисловие] – с.3-7
  • Томас Шерред. Попытка / Пер. И. Гуровой – с.8-56
  • Клиффорд Саймак. Спокойной ночи, мистер Джеймс / Пер. А. Горбунова – с.57-73
  • Альфред Бестер. Пи-человек / Пер. В. Баканова – с.74-89
  • Лестер Дель Рей. Крылья ночи / Пер. Н. Галь – с.90-109
  • Альфред Ван Вогт. Зачарованная деревня / Пер. А. Иорданского – с.110-120
  • Спрэг Леон Де Камп. Живое ископаемое / Пер. В. Баканова – с.121-133
  • Роберт Хайнлайн. Дом, который построил Тил / Пер. Д. Горфинкеля – с.134-156
  • Айзек Азимов. Робот ЭЛ-76 попадает не туда / Пер. А. Иорданского – с.157-170
  • Теодор Старджон. Бизнес на страхе / Пер. Ю. Эстрина – с.171-188
  • Генри Каттнер. Музыкальная машина / Пер. В. Баканова – с.189-200
  • Мюррей Лейнстер. Замочная скважина / Пер. Н. Галь – с.201-218
  • Фриц Лейбер. Человек, который дружил с электричеством / Пер. М. Загота – с.219-228
  • Пол Андерсон. Государственная измена / Пер. В. Баканова – с.229-242
  • Фредерик Браун. Купол / Пер. М. Загота – с.243-250
  • Уильям Тенн. Посыльный / Пер. А. Корженевского – с.251-267
  • Фредерик Пол. Ловушка / Пер. В. Баканова – с.268-277
  • Ричард Матесон. Нажмите кнопку / Пер. Б. Белкина – с.278-284

© Владимир Колядин, 2008