На волне космоса




На волне космоса (1988)
Зарубежная фантастика / Сост. А. Громова; Худ. М. Златковский. – М.: Московский рабочий, 1988. – 320 с. 2 р. 10 к. 150 000 экз. (о) ISBN 5-239-00007-7 – подписано к печати 20.05.1988 г.

Тексты печатаются по изданию: «Современная зарубежная фантастика» (1964).
  • Рэй Брэдбери
      Ржавчина / Пер. З. Бобырь – с.3-7
      Око за око? / Пер. Л. Жданова – с.7-20
      Все лето в один день / Пер. Л. Жданова – с.20-25
      Ревун / Пер. Л. Жданова – с.25-31
  • Станислав Лем
      Как Эрг Самовозбудитель бледнотика победил / Пер. А. Громовой – с.32-42
      Как Микромил и Гигациан разбеганию туманностей начало положили / Пер. А. Громовой – с.42-46
  • Роберт Шекли
      Паломничество на Землю / Пер. Д. Жукова – с.47-58
      Мятеж шлюпки / Пер. Г. Косова – с.58-71
  • Клиффорд Саймак. Спокойной ночи, мистер Джеймс / Пер. А. Горбунова – с.72-87
  • Джон Уиндем. Хроноклазм / Пер. Э. Медниковой – с.88-108
  • Элвин Уайт. В час досуга / Пер. Д. Жукова – с.109-113
  • Конрад Фиалковский
      Вероятность смерти / Пер. Е. Вайсброта – с.114-133
      Бессмертный с Веги / Пер. М. Брухнова – с.133-146
  • Лео Сциллард. Фонд Марка Гейбла / Пер. В. Война – с.147-155
  • Кэтрин Маклин. Необыкновенное жертвоприношение / Пер. З. Бобырь – с.156-179
  • Миху Драгомир. На волне космоса / Пер. З. Бобырь – с.180-192
  • Эмиль Лудвиг. Маленький преступник / Пер. З. Бобырь – с.193-201
  • Кшиштоф Борунь. Фантом / Пер. Е. Вайсброта – с.202-212
  • Гораций Леонард Голд. Герой / Пер. З. Бобырь – с.213-227
  • Джон Гордон. Честность – лучшая политика / Пер. З. Бобырь – с.228-244
  • Вацлав Кайдош. Дракон / Пер. З. Бобырь – с.245-257
  • Айзек Азимов
      Уродливый мальчуган / Пер. С. Васильевой – с.258-305
      Бессмертный бард / Пер. Д. Жукова – с.305-307
      Как им было весело / Пер. С. Бережкова – с.307-310
  • Виталий Бабенко. Секрет долголетия: [Послесловие] – с.311-317

© Виталий Карацупа, 2012