Архив фантастики

1987

Галактика-1: [Антология советской фантастики] / Сост. Тадеуш Госк (Tadeusz Gosk) и Славомир Кедзерский (Sławomir Kędzierski) / Обложка Казимежа Халяйкевича (Kazimierz Hałajkiewicz). – изд. «Iskry» (Варшава), 1987. – 368 с. – (Fantastyka-Przygoda). 500 zl (о) ISBN 83-207-0905-9

Все издания

содержание

Sławomir Kędzierski. Słowo wstępne [Славомир Кендзерский. Вступительное слово] – с.
Iwan Jefremow. Tajemnica Hellenów [Иван Ефремов. Эллинский секрет] / Пер. Эугениуша Петра Мелеха (Eugeniusz Piotr Melech) – с.
Aleksander Kazancew. Wybuch [Александр Казанцев. Взрыв] / Пер. Эугениуша Петра Мелеха (Eugeniusz Piotr Melech) – с.
Ilja Warszawski. Uniwersalny poradnik dla pisarzy fantastów [Илья Варшавский. Назидание для писателей-фантастов всех времен и народов, от начинающих до маститых включительно] / Пер. Тадеуша Госка (Tadeusz Gosk) – с.
Ilja Warszawski. Wycieczka do Pennfield [Илья Варшавский. Поездка в Пенфилд] / Пер. Тадеуша Госка (Tadeusz Gosk) – с.
Ilja Warszawski. Ucieczka [Илья Варшавский. Побег] / Пер. Ирены Левандовской (Irena Lewandowska) – с.
Ilja Warszawski. Pętla histerezy [Илья Варшавский. Петля гистерезиса] / Пер. Станислава Каминьского (Stanisław Kamiński) – с.
Anatolij Dnieprow. Twarzą do ściany [Анатолий Днепров. Лицом к стене] / Пер. Яцека Изворского (Jacek Izworski) – с.
Sewer Gansowski. Idzie człowiek [Север Гансовский. Идёт человек] / Пер. Элигиуша Мадейского (Eligiusz Madejski) – с.
Aleksander Mirier. Obsydianowy nóż [Александр Мирер. Обсидиановый нож] / Пер. Элигиуша Мадейского (Eligiusz Madejski) – с.
Wadim Szefner. Skromny geniusz [Вадим Шефнер. Скромный гений] / Пер. Тадеуша Госка (Tadeusz Gosk) – с.
Arkadij Strugacki, Borys Strugacki. Spotkanie [Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Свидание] / Пер. Ирены Левандовской (Irena Lewandowska) – с.176-184
Arkadij Strugacki, Borys Strugacki. Eunomia. Niszczyciele planet: [Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Эйномия. Смерть-планетчики: 8-я глава из повести «Стажеры»] / Пер. Михала Володзько (Michał Wołodźko) – с.185-201
Ariadna Gromowa. Bardzo dziwny świat [Ариадна Громова. Очень странный мир] / Пер. Ирены Левандовской (Irena Lewandowska) – с.
Marietta Czudakowa. Przestrzeń życia [Мариэтта Чудакова. Пространство жизни] / Пер. Элигиуша Мадейского (Eligiusz Madejski) – с.
Władimir Michajłow. Spotkanie na Japecie [Владимир Михайлов. Ручей на Япете] / Пер. Болеслава Барановского (Bolesław Baranowski) – с.
Kirył Bułyczow. Wielki Guslar: krótki przewodnik [Кирилл Булычев. Великий Гусляр: Вступление] / Пер. Тадеуша Госка (Tadeusz Gosk) – с.248-251
Kirył Bułyczow. Świeży transport złotych rybek [Кирилл Булычев. Поступили в продажу золотые рыбки] / Пер. Тадеуша Госка (Tadeusz Gosk) – с.252-273
Kirył Bułyczow. Nieśmiały szusza [Кирилл Булычев. Застенчивый Шуша] / Пер. Ирены Левандовской (Irena Lewandowska) – с.274-277
Kirył Bułyczow. Biała śmierć [Кирилл Булычев. Великий дух и беглецы] / Пер. Аниты Тышковской (Anita Tyszkowska) – с.278-362