СССРLes Descendants d’Orphée (Потомки Орфея): [Фантастические рассказы] / Пер. Ильи Исхакова (Ilya Iskhakov); Худ. Екатерина Кудрявцева (Ekatérina Koudriavtséva). – М.: Radouga, 1987. – 256 с. – (Aventure et science-fiction). (о) ISBN 5-05-004173-5
содержание
- Que se passera-t-il si... (Что будет, если…):
- Anatoli Dnéprov, Quand on pose des questions (Анатолий Днепров. Когда задают вопросы) – с.9-23
- Guennadi Gor, Le Garçon (Геннадий Гор. Мальчик) – с.24-76
- Valentina Jouravléva, L’Impertinente (Валентина Журавлева. Нахалка) – с.77-85
- Mikhaïl Emtsev et Erémei Parnov, Une Boule de neige (Михаил Емцев и Еремей Парнов. Снежок) – с.86-106
- Servitude humaine (Бремя человеческое):
- Valéri Polichtchouk. Sens 54 (Валерий Полищук. Смысл-54) – с.109-122
- Valéri Polichtchouk. Le contact (Валерий Полищук. Контакт) – с.123-136
- Daniil Koretski. La logique du choix (Даниил Корецкий. Логика выбора) – с.137-149
- Roman Podolny. Les descendants d'Orphée (Роман Подольный. Потомки Орфея) – с.150-155
- Vladimir Kantor. Le pistolet d'enfant (Владимир Кантор. Пугач) – с.156-162
- Lioubov Loukina et Evguéni Loukine. Le réveil (Любовь Лукина и Евгений Лукин. Пробуждение) – с.163-174
- Natalia Astakhova. Permettez-moi de naître (Наталья Астахова. Позвольте родиться) – с.175-179
- Léonide Panassenko. Extrait de la vie des Atlantes (Леонид Панасенко. Частный случай из жизни атлантов) – с.180-188
- Léonide Panassenko. Pas de liaison avec Macondo (Леонид Панасенко. С Макондо связи нет?) – с.189-202
- Dmitri Bilenkine. Servitude humaine (Дмитрий Биленкин. Бремя человеческое) – с.203-218
- Serguei Drougal. L'Examen (Сергей Другаль. Экзамен) – с.219-237
- Vladimir Drozd. Pygmalion (Владимир Дрозд. Пигмалион) – с.238-252