The Dark Descent




The Dark Descent (1997) The Dark Descent (1987)

[Антология] / Ред. Дэвид Хартвелл (David G. Hartwell); Обложка Дуга Форнаффа (Doug Fornuff). – изд. «Tor», 1987. – 1012 с. $29.95 (п) ISBN 0-312-93035-6

  • То же: Ред. Дэвид Хартвелл (David G. Hartwell); Обложка Дуга Форнаффа (Doug Fornuff). – изд. «Tor», 1987. – 1012 с. $12.95 (о)
  • То же: Ред. Дэвид Хартвелл (David G. Hartwell). – изд. «Tor», 1997. – 1012 с. $31.99 (о) ISBN 0-312-86217-2

В 1990-1992 годах в британском издательстве «Grafton» антология была разбита на три части:

  • - 1990 – Цвет зла (The Color of Evil)
  • - 1990 – Медуза на щите (The Medusa in the Shield)
  • - 1992 – Невероятная, бесформенная тьма (A Fabulous, Formless Darkness)

На русский язык антология переведена под названием:

На украинский язык антология переведена под названием:

  • - первая часть – «Колір зла» (2016)
  • - вторая часть пока не вышла
  • - третья часть пока не вышла
  • Дэвид Хартвелл. Предисловие (Introduction by David G. Hartwell) – с.1-12
  • Часть 1: Цвет зла (Part I: The Color of Evil)
    • Стивен Кинг. Плёс (The Reach by Stephen King) – с.15-30
    • Джон Кольер. Вечерний первоцвет (Evening Primrose by John Collier) – с.31-39
    • М. Р. Джеймс. Ясень (The Ash-Tree by M. R. James) – с.40-49
    • Люси Клиффорд. Новая мать (The New Mother by Lucy Clifford) – с.50-58
    • Рассел Кирк. Длинной-длинной тропинкой в лесу (There's a Long, Long Trail A-Winding by Russell Kirk) – с.59-84
    • Г. Ф. Лавкрафт. Зов Ктулху (The Call of Cthulhu by H. P. Lovecraft) – с.85-107
    • Ширли Джексон. Летний домик (The Summer People by Shirley Jackson) – с.108-117
    • Харлан Эллисон. Бег бешеных псов (The Whimper of Whipped Dogs by Harlan Ellison) – с.118-131
    • Натаниэль Готорн. Славный Малый Браун (Young Goodman Brown by Nathaniel Hawthorne) – с.132-141
    • Джозеф Шеридан Ле Фаню. Его честь судья Харботтл (Mr. Justice Harbottle by Joseph Sheridan Le Fanu) – с.142-166
    • Рэй Брэдбери. Люди толпы (The Crowd by Ray Bradbury) – с.167-174
    • Майкл Ши. Вскрытие (The Autopsy by Michael Shea) – с.175-202
    • Э. Несбит. Свадьба Джона Чаррингтона (John Charrington's Wedding by E. Nesbit) – с.203-208
    • Карл Эдвард Вагнер. Переплетение ветвей (Sticks by Karl Edward Wagner) – с.209-224
    • Роберт Эйкман. Что-то большее (Larger Than Oneself by Robert Aickman) – с.225-244
    • Фриц Лейбер. Экспресс «Берген-Бельзен» (Belsen Express by Fritz Leiber) – с.245-254
    • Роберт Блох. До встречи, Потрошитель (Yours Truly, Jack the Ripper by Robert Bloch) – с.255-267
    • Чарльз Грант. Если Дэймон найдет тебя (If Damon Comes by Charles L. Grant) – с.268-277
    • Мэнли Уэйд Уэллман. Вэнди, Вэнди (Vandy, Vandy by Manly Wade Wellman) – с.278-288
  • Часть 2: Медуза на щите (Part II: The Medusa in the Shield)
    • Роберт Эйкман. Кинжалы (The Swords by Robert Aickman) – с.291-311
    • Томас М. Диш. Тараканы (The Roaches by Thomas M. Disch) – с.312-320
    • Теодор Старджон. Яркий промежуток (Bright Segment by Theodore Sturgeon) – с.321-338
    • Клайв Баркер. Ужас (Dread by Clive Barker) – с.339-367
    • Эдгар Аллан По. Падение дома Ашеров (The Fall of the House of Usher by Edgar Allan Poe) – с.368-381
    • Стивен Кинг. Обезьяна (The Monkey by Stephen King) – с.382-409
    • Майкл Бишоп. В стенах Тира (Within the Walls of Tyre by Michael Bishop) – с.410-430
    • Г. Ф. Лавкрафт. Крысы в стенах (The Rats in the Walls by H. P. Lovecraft) – с.431-444
    • Джозеф Шеридан Ле Фаню. Живописец Схалкен (Schalken the Painter by Joseph Sheridan Le Fanu) – с.445-459
    • Шарлотта Перкинс Гилман. Желтые обои (The Yellow Wallpaper by Charlotte Perkins Gilman) – с.460-471
    • Уильям Фолкнер. Роза для Эмили (A Rose for Emily by William Faulkner) – с.472-479
    • Роберт Хиченс. Как к профессору Гилдеа пришла любовь (How Love Came to Professor Guildea by Robert Hichens) – с.480-512
    • Ричард Мэтисон. Рожденный мужчиной и женщиной (Born of Man and Woman by Richard Matheson) – с.513-515
    • Джоанна Расс. Дорогая моя Эмили (My Dear Emily by Joanna Russ) – с.516-531
    • Деннис Этчисон. Теперь можешь уходить (You Can Go Now by Dennis Etchison) – с.532-540
    • Д. Г. Лоуренс. Победитель на деревянной лошадке (The Rocking-Horse Winner by D. H. Lawrence) – с.541-552
    • Танит Ли. Три дня (Three Days by Tanith Lee) – с.553-575
    • Фланнери О'Коннор. Славные деревенские люди (Good Country People by Flannery O'Connor) – с.576-590
    • Рэмси Кэмпбелл. Уилли Макинтош (Mackintosh Willy by Ramsey Campbell) – с.591-601
    • Генри Джеймс. Веселый уголок (The Jolly Corner by Henry James) – с.602-626
  • Часть 3: Невероятная, бесформенная тьма (Part III: A Fabulous Formless Darkness)
    • (Smoke Ghost by Fritz Leiber) – с.629-640
    • (Seven American Nights by Gene Wolfe) – с.641-679
    • (The Signalman by Charles Dickens) – с.680-689
    • (Crouch End by Stephen King) – с.690-711
    • (Night-Side by Joyce Carol Oates) – с.712-730
    • (Seaton's Aunt by Walter de la Mare) – с.731-752
    • Клара Милич (Clara Militch by Ivan Turgenev) – с.753-792
    • (The Repairer of Reputations by Robert W. Chambers) – с.793-816
    • (The Beckoning Fair One by Oliver Onions) – с.817-863
    • (What Was It? by Fitz-James O'Brien) – с.864-873
    • (The Beautiful Stranger by Shirley Jackson) – с.874-879
    • (The Damned Thing by Ambrose Bierce) – с.880-886
    • (Afterward by Edith Wharton) – с.887-908
    • (The Willows by Algernon Blackwood) – с.909-943
    • (The Asian Shore by Thomas M. Disch) – с.944-969
    • (The Hospice by Robert Aickman) – с.970-994
    • (A Little Something for Us Tempunauts by Philip K. Dick) – с.995-1011
Награды и звания

© Виталий Карацупа, 2016-2018