Архив фантастики

Poltergeist II: The Other Side
Полтергейст 2: Обратная сторона

Полтергейст 2: Обратная сторона (1986, Испания)

Полтергейст 2: Обратная сторона (1986, Германия)

Кадры из фильма

Производство: США, «Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)»
Год выхода на экраны: 1986
Продолжительность: 91 мин. / 130 мин. – США (оригинальная версия)
Цветной
Бюджет фильма: $19 000 000, кассовые сборы в США $41 000 000
Режиссер: Брайан Гибсон (Brian Gibson)
Авторы сценария: Майкл Грейс (Michael Grais), Марк Виктор (Mark Victor)
Продюсеры: Майкл Грейс (Michael Grais), Марк Виктор (Mark Victor)
В ролях: Крейг Т. Нельсон (Craig T. Nelson), Джобет Уильямс (JoBeth Williams), Оливер Робинс (Oliver Robins), Хизер О'Рурк (Heather O'Rourke), Уилл Сэмпсон (Will Sampson), Зельда Рубинштейн (Zelda Rubinstein), Джулиан Бек (Julian Beck), Джеральдина Фицджеральд (Geraldine Fitzgerald), Джон П. Уайтклод (John P. Whitecloud), Нобле Крейг (Noble Craig), Сьюзан Перетц (Susan Peretz), Хелен Болл (Helen Boll), Келли Джин Питерс (Kelly Jean Peters), Жаклин Бернштейн (Jaclyn Bernstein)

Американская семья Фрилингов: глава семьи, коммивояжер Стив Фрилинг (Крейг Т. Нельсон), его жена-домохозяйка Диана (Джобет Уильямс) и двое детей, сын Роберт (Оливер Робинс) с младшей дочкой Кэрол Энн (Хизер О'Рурк), жившая в одном из калифорнийских пригородов, после ужасных событий, когда их дом стал объектом нашествия злобных сил, переехала в г. Феникс (штат Аризона), к матери Дианы – Джессике Уильямс (Джеральдина Фицджеральд) или бабушка Джесс.

Но и здесь ненавистные инфернальные силы не оставляют их в покое, тем более, что, как оказалось, Кэрол Энн обладает некими паранормальными способностями. Ясновидением страдали в детстве и сама Диана, и ее мать Джессика, да и вообще, все по женской линии этого рода. В одну из ночей умирает бабушка Джесс и в то же самое время над домом повисает черная туча, а маленькая Кэрол Энн констатировала факт: «Они вернулись!». Дом начало трясти как в лихорадке, так что семье пришлось бежать в ближайшее кафе. А утром, для помощи в сложном деле изгнания полтергейста, к ним пожаловал индейский шаман Тейлор (Уилл Сэмпсон), поселившийся у них во дворе в палатке. А еще к ним пришел странный худой старик, одетый во все черное, представившийся преподобным Генри Кейном (Джулиан Бек), настойчиво пытавшийся проникнуть в дом и побеседовать с очаровательной Кэрол Энн. Как позднее прояснила ситуацию, пожаловавшая к Фрилингам знакомая лилипутка-медиум Танжина Барронс (Зельда Рубинштейн), этот самый проповедник еще в начале XIX века погубил себя и своих последователей, закрывшись в пещере для спасения души. Семья Фрилингов

И это добровольное захоронение находилось как раз под их разрушенным в прошлый раз домом. В общем, когда сначала Генри Кейн попытался с помощью пробравшегося в голову Стива червяка завладеть его сознанием, а затем, когда на семью в их собственном гараже напала… бензопила (!), не оставалось ничего другого, как отправиться в Калифорнию в Квесто-Верде на место их родного дома, чтобы раз и навсегда разделаться со Злом.

Там Фрилингам пришлось вновь попасть в параллельное измерение, откуда к нам приходят полтергейсты и прочее Зло, попав в него из пещеры с останками паствы Генри Кейна. При поддержке Тейлора, Танжины и души умершей бабушки Джесс, Фрилинги, с помощью объединившей их семью любви и нежности, с честью противостояли напавшим на них духов и, в конце концов, отогнали злые силы вместе с проповедником Кейном в самые дальние стороны того мира.

Некоторые замечания к фильму

Разговор о проклятии трилогии «Полтергейст» начался после того, как 4 ноября 1982 года была убита 22-летняя Доминик Данн (Dominique Dunne), исполнительница роли старшей дочери Даны. Второй жертвой этого «проклятия» стал актер Джулиан Бек (Julian Beck), умерший в 1985 году от рака сразу же после съемок второй части, а в 1987-м, спустя год после выхода фильма на экраны от неожиданной операции на сердце скончался Уилл Сэмпсон (Will Sampson). И завершила трагическую последовательность Хизер О'Рурк (Heather O'Rourke), исполнительница младшей дочери Кэрол Энн во всех трех частях цикла, умершая от кишечной болезни 1 февраля 1988 года.
Существует расширенная 130-минутная версия фильма, где более подробно рассказывается история преподобного Генри Кейна, а также упоминается, что старшая дочь Фрилингов Дана учится в колледже в другом городе.
Съемки проходили в г. Чинли (штат Аризона) и Сантил (штат Калифорния).

Даты выхода фильма

23 мая 1986 – США, Канада
7 августа 1986 – Австралия
8 августа 1986 – Швеция
20 августа 1986 – Франция
29 августа 1986 – Финляндия
18 сентября 1986 – ГДР
19 сентября 1986 – Великобритания, Испания
1 ноября 1986 – Япония
10 декабря 2000 – Германия (на DVD)

Награды и звания

1987 – премия «BMI Film Music Award» (Джерри Голдсмит)
1987 – номинация на премию «Оскар» (Oscar) в номинации «лучшие визуальные эффекты» (Ричард Эдланд, Джон Бруно, Гэри Уоллер, Билл Нейл)
1987 – номинация на премию «Сатурн» (Saturn Award) в номинации «лучший фильм ужасов»
1987 – номинация на премию «Сатурн» (Saturn Award) в номинации «лучшие визуальные эффекты» (Ричард Эдланд)
1987 – номинация на премию «Razzie Award» в категории «худшая актриса второго плана» (Зельда Рубинштейн)
1987 – номинация на премию «Молодой артист» (Young Artist Award) в категории «исключительное исполнение роли юной актрисой в художественном фильме» (Хизер О'Рурк)

Литература

Джеймс Кан. Полтергейст 2: Другая сторона (James Kahn. Poltergeist II: The Other Side). – изд. «Ballantine Books» (Нью-Йорк), 1986 –179 с. ISBN 0-345-33382-9

Все фильмы серии

1982 – Полтергейст (Poltergeist)
1986 – Полтергейст 2: Обратная сторона (Poltergeist II: The Other Side)
1988 – Полтергейст 3 (Poltergeist III)