Испания

1986

[Лучшее из советской научной фантастики: Вып.3] / Сост. Доминго Сантос (Domingo Santos); Обложка Томаса Гилсанца (Tomás C. Gilsanz). – изд. «Orbis» (Барселона), 1986. – 188 с. – (Biblioteca de Ciencia Ficción, 64). (о) ISBN 978-84-7634-593-1

Все издания

• El despertar del profesor Bern, de Vladimir Savchenko [Владимир Савченко. Пробуждение профессора Берна] / Пер. с рус. Изабель Висенте (Isabel Vicente) – с.11-22
• Segunda expedición al planeta Singular, de Vladimir Savchenko [Владимир Савченко. Вторая экспедиция на Странную планету] / Пер. с рус. Антонио Молина Гарсия (Antonio Molina Garci) – с.23-44
• Reflejo espontáneo, de Arkadi Strugatski, Borís Strugatski [Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Спонтанный рефлекс] / Пер. с фран. Себастиана Кастро (Sebastián Castro) – с.47-63
• Seis fósforos, de Arkadi Strugatski, Borís Strugatski [Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Шесть спичек] / Пер. с фран. Себастиана Кастро (Sebastián Castro) – с.65-80
• El experimento olvidado, de Arkadi Strugatski, Borís Strugatski [Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Забытый эксперимент] / Пер. с фран. Себастиана Кастро (Sebastián Castro) – с.81-98
• Robby (Cuento), de Ilya Varshavsky [Илья Варшавский. Роби] / Пер. с фран. Себастиана Кастро (Sebastián Castro) – с.101-106
• El sepom, de Ilya Varshavsky [Илья Варшавский. СУС] / Пер. с фран. Себастиана Кастро (Sebastián Castro) – с.107-108
• Movimiento perpetuo, de Ilya Varshavsky [Илья Варшавский. Перпетуум мобиле] / Пер. с фран. Себастиана Кастро (Sebastián Castro) – с.109-113
• Homúnculo, de Ilya Varshavsky [Илья Варшавский. Гомункулус] / Пер. с фран. Себастиана Кастро (Sebastián Castro) – с.115-118
• Los nocomedore, de Ilya Varshavsky [Илья Варшавский. Неедяки] / Пер. с фран. Себастиана Кастро (Sebastián Castro) – с.119-124
• ¡Oh, esas biocorrientes!, de Ilya Varshavsky [Илья Варшавский. Биотоки, биотоки…] / Пер. с фран. Себастиана Кастро (Sebastián Castro) – с.125-126
• El conflicto, de Ilya Varshavsky [Илья Варшавский. Конфликт] / Пер. с фран. Себастиана Кастро (Sebastián Castro) – с.127-129
• El pozo magnético, de Romain Yarov [Ромэн Яров. Магнитный колодец] / Пер. с фран. Себастиана Кастро (Sebastián Castro) – с.133-137
• El fundador de la civilización, de Romain Yarov [Ромэн Яров. Основание цивилизации] / Пер. с фран. Себастиана Кастро (Sebastián Castro) – с.139-144
• La caverna, de Eugeni Zamiatin [Евгений Замятин. Пещера] / Пер. с фран. Себастиана Кастро (Sebastián Castro) – с.147-154
• La piedra, de las estrellas de Valentina Zuravleva [Валентина Журавлева. Звездный камень] / Пер. с фран. Себастиана Кастро (Sebastián Castro) – с.157-167
• El capitán, de la astronave Pholus de Valentina Zuravleva [Валентина Журавлева. Капитан звездолета «Полюс»] / Пер. с фран. Себастиана Кастро (Sebastián Castro) – с.169-183