СССР

1986

Сборник научно-фантастических произведений / Сост. А. Машкова и Г. Матвеева-Мунилова; Худ. К. А. Сошинская. – М.: Мир, 1986. – 446 с. – (Зарубежная фантастика). 2 руб. 100 000 экз. + 100 000 (доп. тираж) экз. (о) – подписано к печати 11.09.1986 г.

• Кир Булычев. Наследники Чапека: [Предисловие] – с.5-17
• Ярослав Вейс. День на Каллисто: [Рассказ] / Пер. А. Першина – с.18-33
• Ярослав Вейс. Сердце: [Рассказ] / Пер. Г. Матвеевой – с.34-57
• Ярослав Вейс. Да, кстати, на чем же я остановился?..: [Рассказ] / Пер. Г. Матвеевой – с.58-66
• Ярослав Велинский. Эпидемия: [Рассказ] / Пер. Е. Вихревой – с.67-72
• Зденек Вольный. Огонь из чистого золота: [Рассказ] / Сокр. пер. А. Першина – с.73-83
• Зденек Вольный. Жена и анкета: [Рассказ] / Пер. А. Першина – с.84-92
• Ярослав Зика. Решение: [Рассказ] / Пер. И. Зино – с.93-107
• Иван Изакович. Одиночество: [Рассказ] / Пер. А. Машковой – с.108-119
• Вацлав Кайдош. Курупиру: [Рассказ] / Сокр. пер. Г. Матвеевой – с.120-162
• Душан Кужел. Некролог: [Рассказ] / Сокр. пер. Г. Матвеевой – с.163-174
• Ян Ленчо. Попытка уничтожить планету: [Рассказ] / Сокр. пер. Г. Матвеевой – с.175-188
• Любомир Махачек. Домашний помощник: [Рассказ] / Пер. И. Гершковой – с.189-198
• Яна Моравцова. Цветок: [Рассказ] / Пер. И. Гершковой – с.199-205
• Йозеф Несвадба. ГОЛЕМ-2000: [Рассказ] / Сокр. пер. А. Машковой – с.206-247
• Ондржей Нефф. Лентяй: [Рассказ] / Пер. Т. Осадченко – с.248-264
• Ондржей Нефф. Запах предков: [Рассказ] / Сокр. пер. Т. Осадченко – с.265-273
• Мартин Петишка. Дерево: [Рассказ] / Пер. А. Машковой – с.274-295
• Ладислав Салаи. Летающий поезд: [Рассказ] / Пер. И. Герчиковой – с.296-303
• Людвик Соучек. Клятва Гиппократа: [Рассказ] / Пер. Г. Матвеевой – с.304-321
• Людвик Соучек. В интересах Галактики: [Рассказ] / Пер. Е. Элькинд – с.322-338
• Ян Фекете. Судьба изобретателя Мишко Самаритана: [Рассказ] / Пер. И. Герчиковой – с.339-345
• Людмила Фрейова. Невидимые преступники: [Рассказ] / Сокр. пер. А. Машковой – с.346-386
• Збигнев Черник. Самое запутанное дело комиссара: [Рассказ] / Пер. А. Першина – с.387-393
• Збигнев Черник. Машина времени: [Рассказ] / Пер. А. Першина – с.394-399
• Збигнев Черник. Роковая ошибка профессора Гонзалеса: [Рассказ] / Пер. А. Першина – с.400-406
• Иржи Чигарж. Долина: [Рассказ] / Сокр. пер. Г. Матвеевой – с.407-433
• Ондржей Нефф. Несколько слов о современной чешской и словацкой фантастике: [Послесловие] – с.434-437
• Коротко об авторах – с.438-442