СССРСборник научно-фантастических произведений / Сост. Р. Рыбкин; Худ. К. Сошинская. – М.: Мир, 1985. – 496 с. – (Зарубежная фантастика). 2 р. 20 к. 100 000 экз. (о) – подписано к печати 12.03.1985 г.
содержание
- Кир Булычев. Лаборатория парадоксов: [Предисловие] – с.5-19
- Пол Андерсон. Из цикла «Патруль времени» / Пер. М. Гилинского – с.20-145
- На страже времен: [Повесть] – с.20-80
- Быть царем: [Повесть] – с.81-145
- Роберт Сильверберг. Абсолютно невозможно: [Рассказ] / Пер. В. Вебера – с.146-161
- Пол Андерсон. Далекие воспоминания: [Рассказ] / Пер. В. Вебера – с.162-178
- Джек Финней. Хватит махать руками: [Рассказ] / Пер. А. Иорданского – с.179-200
- Эдмонд Гамильтон. Отверженный: [Рассказ] / Пер. М. Гилинского – с.201-211
- Хосе Гарсиа Мартинес. Побег: [Рассказ] / Пер. Р. Рыбкина – с.212-213
- Джеймс Боллард. Из лучших побуждений: [Рассказ] / Пер. Р. Рыбкина – с.214-232
- Бруно Энрикес. Еще раз о времени: [Рассказ] / Пер. Р. Рыбкина – с.233-235
- Джон Уиндем. Хроноклазм: [Рассказ] / Пер. Т. Гинзбург – с.236-263
- Мундро Фрэзер. Украденное время: [Рассказ] / Пер. Т. Гинзбург – с.264-271
- Герберт Франке. Ошибки прошлого: [Рассказ] / Пер. Ю. Новикова – с.272-283
- А.Э. Ван Вогт. Часы времени: [Рассказ] / Пер. М. Гилинского – с.284-304
- Джек Финней. Лицо на фотографии: [Рассказ] / Пер. В. Волина – с.305-326
- Роберт Артур. Колесо времени: [Рассказ] / Пер. И. Бадановой – с.327-345
- Збигнев Простак. Маг: [Рассказ] / Пер. К. Старосельской – с.346-370
- Барри Молзберг. ...А мы лезем в окно: [Рассказ] / Пер. С. Васильевой – с.371-375
- Робин Скотт. Третий вариант: [Рассказ] / Пер. Ф. Мендельсона – с.376-416
- Джанни Родари. Профессор Грозали, или Смерть Юлия Цезаря: [Рассказ] / Пер. Л. Вершинина – с.417-425
- А.Э. Ван Вогт. Завершение: [Рассказ] / Пер. М. Гилинского – с.426-467
- Уильям Тенн. Посыльный: [Рассказ] / Пер. А. Корженевского – с.468-489
- Книги, вышедшие в серии «Зарубежная фантастика» – с.493-496