СССРСборник зарубежной фантастики: [Рассказы] / Сост. Ростислав Рыбкин; Обложка Н. Ящука. – М.: Известия, 1985. – 256 с. – (Библиотека журнала «Иностранная литература»). 1 р. 40 к. 50 000 экз. (о) – подписано в печать 09.08.84 г.
содержание
- Еремей Парнов. Песок и ветер: [Предисловие] – с.5-11
- Эрманно Либенци. Война ОМЯ / Пер. Л. Вершинина – с.12-20
- Теодор Старджон. Скальпель Оккама / Пер. Я. Берлина – с.20-45
- Хулио Кортасар. Маленький рай / Пер. Ростислава Рыбкина – с.45-48
- Герберт В. Франке. Паразит поневоле / Пер. А. Холмской – с.48-51
- Борис Виан. Париж, 15 декабря 1999… / Пер. Ростислава Рыбкина – с.51-55
- Фредерик Пол. Снежные люди / Пер. Вл. Ковалевского – с.55-65
- Айзек Азимов. Памяти отца / Пер. Р. Валиевой – с.66-73
- Салли Анн Пипи. Год Крокодила / Пер. Ростислава Рыбкина – с.73-79
- Джанни Родари. Пляжи в Комаккьо / Пер. Е. Молочковской – с.79-86
- Роже Мандершайд. Рай земной (Описание одного видения) / Пер. Ростислава Рыбкина – с.87-96
- Каролин Бланш. Заповедник / Пер. И. Эпштейн – с.96-107
- Роберт Абернати. Пирамида / Пер. Вл. Ковалевского – с.107-140
- Януш Зайдель. Псы Агенора / Пер. О. Бондаревой – с.140-149
- Луис Брито Гарсиа. Монополия мод / Пер. Ростислава Рыбкина – с.149-150
- Луис Брито Гарсиа. Реклама / Пер. Ростислава Рыбкина – с.150-152
- Роберт Шекли. Доктор Вампир и его мохнатые друзья / Пер. Норы Галь – с.152-165
- Хуан Луис Эрреро. О, не гладь меня, венерианин! / Пер. В. Беликовой – с.165-174
- Фернандо Акунья. Лев / Пер. Ростислава Рыбкина – с.175-178
- Ульф Мальгрем. Три желания / Пер. И. Бочкаревой – с.178-190
- Серджо Туроне. Автомобилеизм / Пер. Л. Вершинина – с.190-195
- Кодзи Танака. Девочка, которая пришла в мою деревню / Пер. Г. Дуткиной – с.195-206
- Джеймс Блиш. На Марсе не до шуток / Пер. С. Васильевой – с.206-216
- Збигнев Долецкий. Кристаллы / Пер. А. Игошиной – с.217-223
- Жильбер Сесборн. Баобаб на улице Вожирар / Пер. В. Маркова – с.223-236
- Джордж Байрам. Чудо-лошадь / Пер. М. Ковалевой – с.236-253