ГерманияФантастические произведения из Советского Союза / Сост. Ханнелоре Менке (Hannelore Menke); Обложка Тамары Зельцер (Tamara Sälzer). – изд. «Der Kinderbuchverlag Berlin» (Берлин), 1983. – 160 с. – (Sternenschiff der Abenteuer, №5) 4.95 DM (п) – [2-е изд. в 1985 г., 3-е изд. в 1986 г. ISBN 3-358-00792-8]
содержание
- Ariadna Gromowa: Gaste aus der Zukunft (Ариадна Громова. Дачные гости) / Пер. с рус. Марлен Милак (Marlene Milack); Рис. Ирен Дитрих (Irene Dietrich) – с.5-...
- Romas Kalonaitis: "Engima" am Horizont (Ромас Калонайтис. На горизонте – «Энигма») / Пер. с лит. Ирены Бревинг (Irene Brewing); Рис. Тамары Зельцер (Tamara Sälzer) – с.
- Olga Larionowa: Notlandung auf dem Tschompot (Ольга Ларионова. «Щелкунчик») / Пер. с рус. Рейнхарда Фишера (Reinchard Fischer); Рис. Эрна Тобер (Erna Tober) – с.
- Kirill Bulytschow: Eine Lokomotive fur den Zaren (Кир Булычев. Паровоз для царя) / Пер. с рус. Алёны Мёкель (Aljonna Möckel); Рис. Харри Юргенс (Harry Jürgens) – с.82-96
- Wadim Schefner: Das runde Geheimnis: Eine halbwahrscheinliche Geschichte (Вадим Шефнер. Круглая тайна: Полувероятная история) / Пер. с рус. Ренате Ланда (Renate Landa); Рис. Ева Натус-Саламун (Eva Natus-Salamoun) – с.97-156