СССР

1983

Американская новелла XIX-XX вв. / Сост. О. К. Мамонтова; Консультация и статья М. П. Тугушевой; Худ. В. В. Еремин; Все встречающиеся в тексте стихи переведены Т. М. Казмичевой. – Благовещенск: Хабаровское книжное издательство. Амурское отделение, 1983. – 464 с. 2 р. 50 к. [2 р. 60 к. – тканевый переплет] 100 000 экз. (п) – подписано к печати 26.01.1983 г.

Книги выпускались в различных цветовых вариантах переплетов, которые были исполнены в ледерине на бумажной основе, но часть тиража была выпущена в тканевом переплете и по другой цене.

В сборнике присутствуют две новеллы с фантастическим сюжетом – «Рип Ван Винкль» Вашингтона Ирвинга и «Золото царя Мидаса» Натаниэля Готорна.

• В. Ирвинг. Рип ван Винкль: Посмертный труд Дидриха Никербокера: [Рассказ] / Пер. А. Бобовича – с.5-22
• Н. Готорн. Золото царя Мидаса: [Рассказ] / Пер. Ю. Афонькина – с.23-39
• Э. По. Убийство на улице Морг: [Рассказ] / Пер. Р. Гальпериной – с.40-73
• М. Твен. Человек, который совратил Гедлиберг: [Рассказ] / Пер. Н. Волжиной – с.74-125
• Ф. Брет Гарт. Счастье Ревущего Стана: [Рассказ] / Пер. Н. Волжиной – с.126-137
• Х. Гарленд. Под лапой льва: [Рассказ] / Пер. М. Лорие – с.138-152
• О. Генри. Дороги, которые мы выбираем: [Рассказ] / Пер. Н. Дарузес – с.153-157
• Ф. Норрис. Сделка с пшеницей: [Рассказ] / Пер. М. Лорие – с.158-169
• С. Крейн. Тёмно-рыжая собака: [Рассказ] / Пер. Т. Озерской – с.170-176
• Т. Драйзер. Золотой мираж: [Рассказ] / Пер. Н. Галь – с.177-211
• Д. Лондон. Любовь к жизни: [Рассказ] / Пер. Н. Дарузес – с.212-230
• Р. Ларднер. Чемпион: [Рассказ] / Пер. Н. Дарузес – с.231-251
• У. Фолкнер. Поджигатель: [Рассказ] / Пер. И. Кашкина – с.252-271
• Э. Хемингуэй. Снега Килиманджаро: [Рассказ] / Пер. Н. Волжиной – с.272-297
• Т. Вулф. Только мёртвые знают Бруклин: [Рассказ] / Пер. М. Лорие – с.298-303
• Л. Хьюз. Тост в честь Гарлема: [Рассказ] / Пер. Т. Шинкарь – с.304-307
• Э. Колдуэлл. Большой Бэк: [Рассказ] / Пер. О. Холмской – с.308-318
• А. Мальц. Воскресенье в джунглях: [Рассказ] / Пер. В. Лимановской – с.319-326
• Д. Чивер. Пловец: [Рассказ] / Пер. Т. Литвиновой – с.327-341
• К. Маккаллерс. Губка: [Рассказ] / Пер. М. Мироновой – с.342-351
• Дж. Д. Сэлинджер. Лапа-растяпа: [Рассказ] / Пер. Р. Райт – с.352-369
• Д. Болдуин. Скажи, когда ушел поезд?: [Рассказ] / Пер. Н. Ветошкиной – с.370-402
• Т. Капоте. Дети в день рождения: [Рассказ] / Пер. С. Митиной – с.403-424
• Дж. К. Оутс. Ты: [Рассказ] / Пер. Ю. Жуковой – с.425-449
• М. Тугушева. Литература разочарований и надежд: [Статья] – с.450-462