ВенгрияМетагалактика 2: Антология научной фантастики / Сост. Петер Куцка (Péter Kuczka); На обложке рисунок Патрика Вурдоффа (Patrick Woordoffe). – изд. «Kozmosz kőnyvek» (Будапешт), 1981. – 412 с. (о) – [В качестве иллюстраций использованы обложки научно-фантастических журналов со всего мира]
содержание
- Kuczka Péter: Előhang [Петер Куцка. Предисловие] – с.5-6
- Alekszandr Beljajev: Wagner professzor legújabb kísérlete [Александр Беляев. Хойти-Тойти] / Пер. Анны Павловой (Pavlova Anna) – с.7-44
- Alekszandr Kazancev: A robbanás [Александр Казанцев. Взрыв] / Пер. Дьюла Саркози (Sárközy Gyula) – с.45-58
- Alekszandr Kazancev: Az erdő érdemes művészei [Александр Казанцев. Народные артисты леса] / Пер. Юдит Кучера (Kucsera Judit) – с.59-61
- Alekszandr Kazancev: Ellenvilágok mérkőzése [Александр Казанцев. Матч антимиров] / Пер. Юдит Кучера (Kucsera Judit) – с.61-68
- Borisz Lapin: Az első csillagexpedició [Борис Лапин. Первый шаг] / Пер. Тибор Фатер (Fatér Tibor) – с.69-98
- Szergej Drugal: A tigris a garázsig kísér [Сергей Другаль. Тигр проводит вас до гаража] / Пер. Андраш Апостол (Apostol András) – с.99-112
- Jevgenyij Vojszkunszkij, Iszaj Lukodjanov: Búcsú a tengerparton [Евгений Войскунский, Исай Лукодьянов. Прощание на берегу] / Пер. Анны Павловой (Pavlova Anna) – с.113-133
- Alkony [Сумерки: Комикс] / Пер. текста Лючии Карсай (Karsai Lucia); Худ. Роберто Бонадимани (Roberto Bonadimani) – с.134-149
- Jurij Nyikityin: A vikingek utóda [Юрий Никитин. Потомок викинга] / Пер. Тибор Фатер (Fatér Tibor) – с.150-155
- Jurij Nyikityin:. Staféta [Юрий Никитин. Эстафета] / Пер. Тибор Фатер (Fatér Tibor) – с.156-159
- Jurij Nyikityin: A jövőlátó [Юрий Никитин. Человек, изменивший мир] / Пер. Тибор Фатер (Fatér Tibor) – с.160-168
- Mihail Mihejev: Az üres szoba [Михаил Михеев. Пустая комната] / Пер. Антала Аркоша (Árkos Antal) – с.169-171
- Mihail Mihejev: Emberi alkotás [Михаил Михеев. Сделано людьми...] / Пер. Антала Аркоша (Árkos Antal) – с.172-190
- Jurij Tupicin: Fantómia [Юрий Тупицын. Фантомия] / Пер. Аттилы Сасса (Sass Attila) – с.191-194
- Jurij Tupicin: A vörös világ [Юрий Тупицын. Красный мир] / Пер. Аттилы Сасса (Sass Attila) – с.195-198
- Jurij Fomin: Az Evelyn-kastély titka [Юрий Фомин. Тайна замка Эвелин] / Пер. Юдит Кучера (Kucsera Judit) – с.199-215
- Viktor Gyomin: A tizenharmadik kísérlet [Виктор Демин. Тринадцатый опыт] / Пер. Габора Барта (Barta Gábor) – с.216-222
- David Konsztantyinovszkij: A szerző tévedése [Давид Константиновский. Ошибка создателя] / Пер. Ивана Фёльдьяка (Földeák Iván) – с.223-275
- Arthur C. Clarke: A Ráma rejtélye [Артур Кларк. Свидание с Рамой: Комикс] / Текст Петера Сабо Сентмихая (Szentmihályi Szabó Péter); Худ. Ласло Паннер (Panner László) – с.276-287
- Genrih Altov: Hősi szimfónia [Генрих Альтов. «Богатырская симфония»] / Пер. Анны Павловой (Pavlova Anna) – с.288-297
- Viktor Szaparin: Itélet a tantalusz felett [Виктор Сапарин. Суд над Танталусом] / Пер. Анны Павловой (Pavlova Anna) – с.298-311
- Mihail Gresnov: Masa [Михаил Грешнов. Маша] / Пер. Юдит Кучера (Kucsera Judit) – с.312-322
- Georgij Lavrov: Az új nemzedék [Георгий Лавров. Новое поколение] / Пер. Габора Барта (Barta Gábor) – с.323-325
- Marija Bubnova, Vlagyimir Kelaszjev: Bion [Вячеслав Келасьев, Маргарита Бубнова. Бион] / Пер. Юдит Кучера (Kucsera Judit) – с.326-331
- Alekszandr Saginjan: Mi is történt valójában? [Александр Шагинян. Как это было на самом деле…] / Пер. Йозефа Бардоса (Bárdos József) – с.332-340
- Vlagyimir Szavcsenko: Lázadás az űrhajón [Владимир Савченко. Вторая экспедиция на Странную планету] / Пер. Дьюла Саркози (Gyula Sárkozy) – с.341-358
- Arkagyij és Borisz Sztrugackij: Fiú a pokolból [Аркадий и Борис Стругацкие. Парень из преисподней] / Пер. Емёд Мигрей (Migray Emőd) – с.359-410