ШвейцарияШвейцарская антология на немецком языке – финальная часть трилогии «Призраки» (Gespenster) издательства «Diogenes Verlags» (Цюрих):
- 1956 – Gespenster [Призраки]
- 1978 – Mehr Gespenster [Больше призраков]
- 1981 – Noch mehr Gespenster [Еще больше призраков]
Антология «Больше призраков» (Mehr Gespenster), составленная редактором Долли Дулиттл (Dolly Dolittle),
с 1981 по 2000 годы имела три издания.
- 1981 – Die besten Gespenstergeschichten aus aller Welt [Лучшие истории о призраках со всего мира] / Сост. Долли Дулиттл (Dolly Dolittle). – [1-е изд]. – изд. «Diogenes Verlag» (Цюрих), 1981. – 368 с. – (Eine Diogenes Anthologie). (с.о.) ISBN 3-257-00997-6
- 1985 – Die besten Gespenstergeschichten aus aller Welt [Лучшие истории о призраках со всего мира] / Сост. Долли Дулиттл (Dolly Dolittle). – [2-е изд]. – изд. «Diogenes Verlag» (Цюрих), 1985. – 368 с. (о) ISBN 3-257-21310-7
- 2000 – Die besten Gespenstergeschichten aus aller Welt [Лучшие истории о призраках со всего мира] / Сост. Долли Дулиттл (Dolly Dolittle). – [3-е изд]. – изд. «Diogenes Verlag» (Цюрих), 2000. – 368 с. (о) ISBN 3-257-21310-7
Содержание [издания 2000 года]
- Statt eines Vorworts [Вместо предисловия]:
- Heinrich Heine: Doktor Ascher und die Vernunft [Генрих Гейне. Доктор Ашер и рассудок], S. 11-15
- Washington Irving: Der Student und die fremde Dame [Вашингтон Ирвинг. Случай с немецким студентом], S. 16-24
- Alexander Puschkin: Der Sargmacher [Александр Пушкин. Гробовщик], S. 25-37
- Heinrich von Kleist: Das Bettelweib von Locarno [Генрих фон Клейст. Локарнская нищенка], S. 38-42
- Honoré de Balzac: Tobias Guarnerius [Оноре де Бальзак. Тобиас Гварнериус], S. 43-68 – [Ошибка: рассказ принадлежит Игнацу Францу Кастелли (Ignaz Franz Castelli)]
- Edgar Allan Poe: Die Tatsachen im Falle Waldemar [Эдгар Аллан По. Факты в деле мистера Вальдемара], S. 69-82
- Nikolai Gogol: Der verhexte Platz [Николай Гоголь. Заколдованное место], S. 83-96
- Pu Sung-Ling: Das Wandbild [Пу Сун-Лин. Фреска], S. 97-100
- Yakumo Koizumi: Die Päonienlaterne [Якумо Коидзуми; псевд. Лафкадио Хирна. Пионовый фонарь], S. 101-128
- Gottfried Keller: Die Geisterseher [Готфрид Келлер. Духовидцы], S. 129-163
- Iwan Turgenjew: Gespenster [Иван Тургенев. Призраки], S. 164-202
- Ambrose Bierce: Eine Sommernacht [Амброз Бирс. Однажды летней ночью], S. 203-205
- O. Henry: Das möblierte Zimmer [О. Генри. Меблированная комната], S. 206-216
- Guy de Maupassant: Der Horla [Ги де Мопассан. Орля], S. 217-261
- Amadou Hampate Ba: Der Peulh und der Bozo [Амаду Ампате Ба. Пеул и Бозо], S. 262-273
- Anton Tschechow: Der schwarze Mönch [Антон Чехов. Черный монах], S. 274-325
- Tania Blixen: Die Geschichte eines Schiffsjungen [Таня Бликсен; псевд. Карен Бликсен. История юнги], S. 326-343
- Walter de la Mare: Die Prinzessin [Уолтер де ла Мар. Принцесса], S. 344-362
- Nachweis [Примечания] – S. 363-364