Люди и звезды




Люди и звезды (1978)
Сборник лучших научно-фантастических рассказов румынских писателей / Отбор и примеч. Виктора Зедника; Пер. с румынского Т. Воронцовой; На обложке скульптура Константина Лукача, фотомонтаж А. Михаилопола. – Бухарест: Альбатрос, 1978. – 288 с. 1 р. 44 к. (о)

Оригинальное название антологии – «Oameni si stele» (Bucuresti: Albatros, 1975)
  • Джордже Анания, Ромулус Бэрбулеску. Ее голубые глаза – с.5-24
  • Хория Арамэ. Смерть стрелы-птицы – с.25-39
  • Войку Бугариу. Душа – с.40-48
  • Владимир Колин. В кругу, все ближе – с.49-62
  • Дорел Дориан. Элегия последнему Барлингтону – с.63-82
  • Чечилия Дуду. Тога – с.83-94
  • Ион Хобана. Люди и звезды – с.95-119
  • Эдуард Журист. Кардинал-еретик Коллармино – с.120-128
  • Виктор Кернбах. Озорник в хронопространстве – с.129-157
  • Михня Мойсеску. Голос из золотистой пыли – с.158-178
  • Леонида Нямцу. Миражи на южных морях – с.179-189
  • Мирча Оприцэ. Восковые фигурки – с.190-214
  • Адриан Рогоз. Алтарь богов-стохастиков – с.215-226
  • Джорджина Виорика Рогоз. Ипостась для нарцисса – с.227-235
  • Мирча Шербэнеску. Потрясающая трансмиграция – с.236-263
  • Овидиу Шуриану. Сигналы – с.264-271
  • Коротко об авторах – с.273-286
      Джордже Анания – с.273-274
      Хория Арамэ – с.274
      Ромулус Бэрбулеску – с.274-275
      Войку Бугариу – с.275-276
      Дорел Дориан – с.276-277
      Чечилия Дуду – с.277
      Эдуард Журист – с.277-278
      Виктор Кернбах – с.278-279
      Владимир Колин – с.279-280
      Михня Мойсеску – с.280-281
      Леонида Нямцу – с.281
      Мирча Оприцэ – с.282
      Адриан Рогоз – с.282-283
      Джорджина Виорика Рогоз – с.283-284
      Ион Хобана – с.284-285
      Мирча Шербэнеску – с.285-286
      Овидиу Шуриану – с.286

© Владимир Колядин, 2007