Библиография книжных изданий и публикаций в периодике, вышедших на территории Украины в текущем году на русском и украинском языках в жанрах фантастики, фэнтези и хоррора.

Библиография включает в себя следующие разделы:

• Авторские книги
• Антологии
• Журналы
• Газеты

Ганс Крістіан Андерсен. (Данія). Кресало: Казка. / Переклад з датської О. Іваненко; Ілюстрації Ольги Лебідь. – Київ: Веселка, 1976. – 20 с.

Ян Бжехва. (Польща). Академія пана Ляпки: Повість-казка. / Переклад з польської І. Барановської; Мал. І. Вишинського та Н. Котел. – Київ: Веселка, 1976. – 128 с.

Курт Воннегут. (США). Бойня номер п’ять, або Хрестовий похід дітей: [Роман]. / Переклад з англійської П. Соколовського; Художник А. Шурховецький. – Київ: Дніпро, 1976. – 178 с. – (Зарубіжна сатира і гумор. №7). – 65 000 пр. Курт Воннегут. Бойня номер п’ять: Роман. – с.5-173; Петро Соколовський. Курт Воннегут – фантаст і сатирик: [Стаття]. – с.174-176.

Ернст Теодор Амадей Гофман. (Німеччина). Золотий горнець: [Зб]. / Ілюстрації художника С. Гети. – Київ: Дніпро, 1976. – 366 с. – (Вершини світового письменства. Том 23). – 30 000 пр. Юрій Янковський. Ернст Теодор Амадей Гофман: [Передмова]. – с.5-18; Золотий горнець: Казка з нових часів. / Переклад з німецької С. Сакидона. – с.19-90; Майстер Мартін-бондар та його челядники: Повість. / Переклад з німецької С. Сакидона. – с.91-143; Малюк Цахес на прізвисько Цинобер: Казка. / Переклад з німецької С. Сакидона. – с.145-232; Володар бліх. Казка, що складається з семи пригод двох друзів. / Переклад з німецької Є. Поповича. – с.233-360.

Володимир Грибенко. Фабрика геніїв: Фантастико-пригодницька повість. – Київ: Молодь, 1976. – 104 с. – (Перша книга прозаїка). – 65 000 пр.

Александр Грин. Избранные произведения: В 2 т. / Оформление художника В. Кузьменко; Рисунки художника Ю. Бельковича. – Симферополь: Таврия, 1976. – (Библиотека "Таврия"). – 100 000 экз. Т. 1. – Блистающий мир. – 464 с. В. Вихров. Мечта разыскивает путь: Статья. – с.3-20; Алые паруса: Феерия. – с.17-78; Блистающий мир: Роман. – с.79-224; Штурман «Четырех ветров»: Рассказ. – с.228-232; Происшествие в улице Пса: Рассказ. – с.233-237; Пролив Бурь: Рассказ. – с.234-269; Колония Ланфиер: Повесть. – с.272-321; Позорный столб: Рассказ. – с.322-325; Трагедия плоскогорья Суан: Рассказ. – с.326-359; Сто вёрст по реке: Рассказ. – с.360-393; Судьба, взятая за рога: Рассказ. – с.395-399; Возвращенный ад: Рассказ. – с.399-425; Капитан Дюк: Рассказ. – с.426-444; Поединок предводителей: Рассказ. – с.444-445; Огонь и вода: Рассказ. – с.445-452; Вокруг света: Рассказ. – с.452-461. Т. 2. – Бегущая по волнам. – 432 с. Золотая цепь: Роман. – с.3-124; Бегущая по волнам: Роман. – с.125-297; Корабли в Лиссе: Повесть. – с.298-316; Сердце пустыни: Рассказ. – с.317-324; Пропавшее солнце: Рассказ. – с.325-329; Словоохотливый домовой: Рассказ. – с.330-333; Голос и глаз: Рассказ. – с.334-336; Возвращение: Рассказ. – с.337-342; Гатт, Витт и Редотт: Рассказ. – с.342-351; Победитель: Рассказ. – с.352-356; Четырнадцать футов: Рассказ. – с.356-360; Шесть спичек: Рассказ. – с.360-367; Брак Августа Эсборна: Рассказ. – с.367-373; Личный прием: Рассказ. – с.373-378; Нянька Гленау: Рассказ. – с.378-381; Легенда о Фергюсоне: Рассказ. – с.382-386; Слабость Даниэля Хортона: Рассказ. – с.387-390; Акварель: Рассказ. – с.391-395; Гнев отца: Рассказ. – с.395-400; Ветка омелы: Рассказ. – с.400-406; Вор в лесу: Рассказ. – с.406-412; Зелёная лампа: Рассказ. – с.412-416; Пари: Рассказ. – с.417-423; Комендант порта: Рассказ. – с.423-431.

Микола Дашкієв. Кришталеві дороги: Фантастична повість. / Худ. Анатолій Паливода. – Київ: Веселка, 1976. – 370 с. – (Пригоди. Фантастика). – 65 000 пр.

П. Добрянський. Веселе гроно: Гуморески. / Художник Ю. Ю. Жолудєв. – Ужгород: Карпати, 1976. – 120 с. – 15 000 пр. Зі змісту: НТР і ріпка: Гумористичний кіносценарій. – с.3-8; Останній з могікан. – с.13-15; Головне без паніки: Стенограма виступу Альфреда Давидовича Деркача перед членами Товариства охорони природи. – с.25-27; Так би й сказав: Давня легенда. – с.32-34; Правдивий був хлопець…: Байка-жарт. – с.39-40; Лепеха не в раю. – с.41-43; Веселе гроно: Щоденник в гуморесках – с.87-119.

Іван Єфремов. Туманність Андромеди: Роман, оповідання. / Переклад з російської; Ілюстрації М. Левчишина, Н. Левчишиной. – Київ: Молодь, 1976. – 368 с. – (Компас: Пригоди. Подорожі. Фантастика). – 65 000 пр. Туманність Андромеди: Роман. / Переклад І. Соболя, Б. Чайковського. – с.5-276; Білий Ріг: Оповідання. / Переклад К. Юречко. – с.279-298; Останній марсель: Оповідання. / Переклад К. Юречко. – с.299-323; Атол Факаофо: Оповідання. / Переклад К. Юречко. – с.324-352; Бухта райдужних струменів: Оповідання. / Переклад К. Юречко. – с.353-367.

Оксана Іваненко. Казки. – Київ: Веселка, 1976. – 400 с. – (Бібліотечна серія). Лісові казки. Кисличка. – с.; Казка про маленького Піка. – с.; Казка про білочку-мандрівницю. – с.; Чорноморденький. – с.; Цвітарінь. – с.; Сонечко. – с.; Кульбабка. – с.; Джмелик. – с.; На добраніч. – с.; Синичка. – с.; Про братика-ведмедика. – с.; Хвилька. – с.; Бурулька. – с.; Зимова казка. – с.; Про зелену ялинку та золоту мандаринку. – с.; Дубок. – с.; Що трапилось у саду. – с.; Казка про золоту рибку. – с.; Про бджілку Медунку. – с.; Куди літав журавлик. – с.; Великі очі. Сандалики, повна скорість! – с.; Великі очі. – с.; Чудесна квітка. – с.; Три бажання. – с.; Чарівні зерна. – с.; Маяк. – с.

М. Коцюбинський. Десять робітників: [Зб]. / Ілюстрації Ніни Макарової. – Київ: Веселка, 1976. – 12 с. Про двох цапків: Казка. – с.; Дві кізочки: Казка. – с.; Івасик та Тарасик: Казка. – с.; Десять робітників: Казка. – с.

Джеймс Крюс. (Німеччіна). Машина, що вміє говорити: Оповідання. / Переклад з німецької Зінаїди Кундеренко; Ілюстрації Вілена Чеканюка. – Київ: Веселка, 1976. – 32 с. – 115 000 пр.

К. Курбатов. Пророк з 8-го «Б»: Повість та оповідання. / Переклад з російської А. Янченка; Художнє оформлення Є. Семенова. – Київ: Веселка, 1976. – 182 с.

Станіслав Лем. (Польща). Повернення з зірок: Фантастичний роман. / Переклад з польської І. Бречака, А. Кисіля та С. Скирти; Художник І. Боднар. – Львів: Каменяр, 1976. – Видання 3-те. – 224 с. – 165 000 пр. Д. Затонський. Станіслав Лем і його роман «Повернення з зірок»: Стаття. – с.3-8; Повернення з зірок: Роман. – с.9-222.

Лариса Письменна. Голубий Олень: Казки. / Художники Володимир Решетов та Галина Сокринська. – Київ: Веселка, 1976. – 128 с. – 100 000 пр. Голубий Олень. – с.8-23; Камінець завбільшки з гору. – с.24-27; А воно таки синє! – с.28-31; Як зажурився веселий казкар. – с.32-35; Чарівний штурвал. – с.36-41; Лісовик. – с.42-55; Чому сумний верблюд. – с.56-63; Телефон. – с.64-75; Чап-Чалап. – с.76-127.

Лариса Письменна. Чарівний штурвал: Казки. / Малюнки Едуарда Колесова. – Київ: Веселка, 1976. – 40 с. – 115 000 пр. Чарівний штурвал. – с.3-9; Лісовик. – с.10-22; Телефон. – с.23-33; Чому сумний верблюд. – с.34-39.

М. Салтыков-Щедрин. Премудрый пескарь: Сказки. / Рис. Ю. Северина. – Киев: Веселка, 1976. – 56 с. – 200 000 экз. Из содержания: Дикий помещик. – с.

Богдан Чалий. Сто пригод Барвінка та Ромашки: Казки. / Художники В. Григор’ев та К. Григор’ева. – Київ: Веселка, 1976. – 124 с. – 100 000 пр. Як Барвінок став героєм: Казка. – с.3-38; Як Барвінок та Ромашка у вирій літали: Казка. – с.39-76; Барвінок і весна: Казка. – с.77-123.

Советская морская новелла: [Сб.: В 2-х т.]. Т. 1. / Сост. Н. Верховец, Ж. Зинченко. – Одесса: Маяк, 1976. – 248 с. – (Морская библиотека). – 100 000 экз. Из содержания: А. Недзвецкий. В боях, походах, мирных рейсах: [Предисловие]. – с.3-10; Александр Грин. Шесть спичек: [Рассказ]. – с.32-39.

Солнечные зажинки: Повести, рассказы, этюды, новеллы. / Художник Н. Быхованчук. – Харьков: Прапор, 1976. – 207 с. – 15 000 экз. – На русском и украинском языках. Из содержания: Юрий Никитин. Детская комната: [Рассказ]. – с.118-130; Владимир Крестьянинов. Шанс для экипажа: [Рассказ]. – с.130-136.

Всесвіт, Київ, 1976. Хорхе Луїс Борхес (Аргентина). Безсмертний: [Оповідання]. / З іспанської переклав Юрій Покальчук. // Всесвіт, Київ, 1976, №2 – с.27-37. Габріель Гарсіа Маркес (Колумбія). Стариган із крилами: [Оповідання]. / З іспанської переклала Маргарита Жердинівська. // Всесвіт, Київ, 1976, №2 – с.87-90. Франсіско Колоане (Чилі). Курка, яка несла чарівні яйця: [Оповідання]. / З іспанської переклали Володимир Олевський та Дмитро Андрухів. // Всесвіт, Київ, 1976, №2 – с.173-176. Євген Брандіс. Айзек Азімов: Зарисовки до портрета. // Всесвіт, Київ, 1976, №5 – с.156-160. Айзек Азімов (США). Найдавніше й найдосконаліше: [Стаття]. / З англійської переклав Мар Пінчевський. // Всесвіт, Київ, 1976, №5 – с.161-167. Крішан Чандар (Індія). Доброчинні таблетки: [Оповідання]. / З гінді переклав Степан Наливайко. // Всесвіт, Київ, 1976, №11 – с.54-58.

Дніпро, Київ, 1976. Олександр Мірошниченко. Формула сирівцю: [Гумореска]. // Дніпро, Київ, 1976, №3 – с.98-102. Володимир Заєць. Перший контакт: [Гумореска]. // Дніпро, Київ, 1976, №11 – с.132-133. В. Бережний. Доля "Оракула": Фантастичне оповідання. / Мал. А. Овсянікова – Дніпро, Київ, 1976, №12 – с.96-104.

Знання та праця, Київ, 1976. Олег Романчук. "Впіймайте доктора!..": Фантастичне оповідання. // Знання та праця, Київ, 1976, №1 – с.22-24. Юрій Нікітін. Лінія долі: Фантастичне оповідання. / Мал. П. Бербенця. // Знання та праця, Київ, 1976, №2 – с.24-26. Наталія Конотопець. Соняшник: Фантастичне оповідання. / Мал. П. Ткаченка. // Знання та праця, Київ, 1976, №3 – с.22-26. Юрій Яровий. Катаракта: Науково-фантастичне оповідання. / Мал. П. Бербенця. // Знання та праця, Київ, 1976, №4 – с.23-26. Юрій Крикливий. У шоломі лицаря: Фантастичне оповідання. / Мал. П. Ткаченка. // Знання та праця, Київ, 1976, №5 – с.22-23. Євген Кукоба. Не стріляйте в Нессі!: Фантастичне оповідання-жарт. // Знання та праця, Київ, 1976, №5 – с.24-25. Наталя Околітенко Н. Бузкова Морфо: Фантастичне оповідання. / Мал. П. Ткаченка. // Знання та праця, Київ, 1976, №6 – с.22-23. Дмитро Глушенок. Полювання на мустангів: Науково-фантастична повість. / Мал. П. Ткаченка. // Знання та праця, Київ, 1976, №7 – с.22-26; №8 – с.24-28; №9 – с.22-26; №10 – с.22-26. Юрій Яровий. Кришталевий дім: Фантастичне оповідання. / Мал. П. Бербенця. // Знання та праця, Київ, 1976, №11 – с.22-26. Віктор Кармазін, Володимир Стерін. Що залишимо?: Уривок з повісті. // Знання та праця, Київ, 1976, №12 – с.22-26.

Наука і суспільство, Київ, 1976. Любов Юнец. Лавина: [Гумореска]. // Наука і суспільство, Київ, 1976, №2 – с.60-61. Остап Вишня. Походження світу: Наукова праця. Власне, науково-популярна: [Гумореска]. // Наука і суспільство, Київ, 1976, №4 – с.60-61. Олекса Старцев. Подія: [Гумореска]. // Наука і суспільство, Київ, 1976, №5 – с.57. Володимир Лось. Чому вони не прилітають?: [Гумореска]. // Наука і суспільство, Київ, 1976, №5 – с.57-58. Олександр Тесленко. Слово Старого Джина: Фантастичне оповідання. // Наука і суспільство, Київ, 1976, №6 – с.52-55. Наталя Околітенко. Михай – одиниця радості: Оповідання. // Наука і суспільство, Київ, 1976, №8 – с.45-47. Федір Минка. СЖ-18: Гумореска. // Наука і суспільство, Київ, 1976, №8 – с. Арт. Бухвальд. Чи є життя на Землі?: [Гумореска]. / Пер. з англійської. // Наука і суспільство, Київ, 1976, №9 – с.60. Юрій Ячейкін. Незайманий острів, або Новий Робінзон: [Гумореска]. // Наука і суспільство, Київ, 1976, №10 – с.53-54. Володимир Лось. Прогулянка: Фантастичне оповідання. // Наука і суспільство, Київ, 1976, №10 – с.58-60. Олександр Тесленко. Дьондюраг: Фантастичне оповідання. // Наука і суспільство, Київ, 1976, №11 – с.50-53. Ігор Росоховатський. Бджоли: Фантастичне оповідання. // Наука і суспільство, Київ, 1976, №12 – с.50-54. Євген Загданський. Дедукція і любов: [Оповідання]. // Наука і суспільство, Київ, 1976, №12 – с.59-60.

Піонерія, Київ, 1976. – (Журнал виходить на української та російської мовах). В. Князюк. Зелёный огонёк маленького окошка: Повесть о необыкновенных приключениях пятиклассников в сказочном городе. / Перевод с украинского Е. Бантыш; Рис. А. Жуковского. // Пионерия, Киев, 1976, № 3 – с.10-15, №4 – с.10-15. – Журнал выходит на украинском и русском языках.

Прапор, Харків, 1976. Олег Романчук. Каверза: Фантастична гумореска. // Прапор, Харків, 1976, №2 – с.110-111. Юрій Нікітін. Поштовх крові: Фантастичне оповідання. / Пер. з рос. О. Шендера. // Прапор, Харків, 1976, №3 – с.76-79. Андрій Балабуха. Прикордонний розвідник: Оповідання. / Пер. з рос. В. Федорків. // Прапор, Харків, 1976, №8 – с.70-74. Юрій Котляр. Фіолетове й червоне: Оповідання. // Прапор, Харків, 1976, №8 – с.74-81. Ернест Маринін. Дитяча іграшка пістолет: Оповідання. // Прапор, Харків, 1976, №8 – с.82-83. Юрій Івакін. Молитви: [Гумореска]. / Малюнок М. Литвина. // Прапор, Харків, 1976, №8 – с.110-111. Ігор Росоховатський. Гість: Науково-фантастична повість. / Журнальний варіант; Мал. і колаж В. Мірошниченка. // Прапор, Харків, 1976, №9 – с.36-60; №10 – с.33-44; №11 – с.59-72.

Радянська жінка, Київ, 1976. Н. Околітенко. Королева ельфів: Оповідання. // Радянська жінка, Київ, 1976, №7 – с.

Ранок, Київ, 1976. Ігор Росоховатський. Митний огляд: Оповідання. // Ранок, Київ, 1976, №4 – с. Юрій Івакін. «О слава злая!» (з ціклу «Антиісторичні оповідання»): [Гумореска]. // Ранок, Київ, 1976, №10 – с.22.

Днепр вечерний, Днепропетровск, 1976. М. Ларин. «Здравствуй, это я!..»: [Рассказ]. // Днепр вечерний, Днепропетровск, 1976, 15 января – с. Л. Оношко. Букет: Рассказ. // Днепр вечерний, Днепропетровск, 1976, 5 июня – с. М. Ларин. Торговцы космосом: [Рассказ]. // Днепр вечерний, Днепропетровск, 1976, 8 сентября – с. В. Головачев. Дерево: [Рассказ]. // Днепр вечерний, Днепропетровск, 1976, 22 октября – с.

Друг читача, Київ, 1976. П. Добрянський. Останній з могікан: Гумореска. // Друг читача, Київ, 1976, 16 вересня – с.

Закарпатская правда, Ужгород, 1976. Н. Седлецкий. Испытание: Рассказ. // Закарпатская правда, Ужгород, 1976, 7 августа – с.

Комсомолец Донбасса, Донецк, 1976. К. Лемех. Жажда: [Рассказ]. // Комсомолец Донбасса, Донецк, 1976, 31 марта – с.

Корчагінець, Хмельницький, 1976. В. Висоцький. Гість з Космосу: Науково-фантастична гумореска. // Корчагінець, Хмельницький, 1976, 6 квітня – с.

Ленінське плем’я, Миколаїв, 1976. Є. Кукоба. Відкриття Персі Діксона: Фантастичне оповідання. // Ленінське плем'я, Миколаїв, 1976, 24 серпня – с.

Літературна Україна, Київ, 1976. Ю. Нікітін. Розгадка Великого Космосу: Фантастичне оповідання. / Переклад з російської Л. Бишовець. // Літературна Україна, Київ, 1976, 7 травня – с.

Молода гвардія, Київ, 1976. І. Росоховатський. Ураган: Повість. // Молода гвардія, Київ, 1976, 26, 28 вересня.

Молодь Закарпаття, Ужгород, 1976. В. Висоцький. Гість з Космосу: Науково-фантастична гумореска. // Молодь Закарпаття, Ужгород, 1976, 21 жовтня – с.

Прапор юності, Дніпропетровськ, 1976. Ф. Минка. Відкриття: Фантастичне оповідання. // Прапор юності, Дніпропетровськ, 1976, 2 жовтня – с.

Социалистический Донбасс, Донецк, 1976. Ю. Таран Ночной пришелец: [Рассказ]. // Социалистический Донбасс, Донецк, 1976, 27 марта – с.