Батхен Ника
(28 сентября 1974)


Снебападение (2007)
Остров Рай (2010)
Путями птиц (2011)
Сказки с крыш (2014)
Скрипичный ключ (2016)



Ника Батхен

Российская писательница и поэтесса, журналист, рерайтер, редактор и литературный критик, автор многочисленных фантастических сказок. Настоящее имя – Вероника Владимировна Батхан. Свои произведения также подписывала, как Ника Батхан, Вероника Дейч, Исаак Бабель.
Родилась в Ленинграде. «По национальности еврейка. По профессии разгильдяйка. К политике, философии и религии не отношусь... На всякий случай хочу предупредить, что необщительна, замкнута и в переписке неаккуратна». В 1989-м окончила среднюю школу, затем училась на художника по фарфору, увлеклась культурой хиппи. Затем в 1990 году вместе с мамой эмигрировала в Израиль, где в течение года училась в еврейской религиозной школе, а затем жила в молодёжной коммуне. Работала в парикмахерской, магазине обуви, гостинице, на бензозаправке, пробовала рисовать портреты на улицах. Но обстоятельства и желание писать на русском языке заставили ее в 1994-м вернуться в Россию – сначала в Санкт-Петербург, а затем в Москву. В 2006 году поступила в Литературный институт им. А. М. Горького на заочный факультет (курс прозы под руководством А. Варламова), но через год оставила учебу по семейным обстоятельствам. С 2011 года переехала в Крым и «маленький полуостров неожиданно оказался для меня настоящей родиной». Сейчас живет в Феодосии, в доме, который ей помогли приобрести многочисленные друзья; воспитывает двух дочерей.
Интерес к литературе возник у писательницы в раннем детстве, тем более, что этому способствовала ее мама – библиотекарь: «Мама следила за моим чтением, помогала с первыми литературными опытами и очень сильно верила в меня». Писала поэзию, а в конце 1990-х принялась за сказки, фантастические рассказы и повести. С 1995 года несколько лет серьезно занималась ролевыми играми, два сезона отыграла в любительском театре «Таборвиль» в роли Коломбины. В 1999 году выпустила «самиздатовскую» книжку стихов и сказок «Воля-неволя», но активно публиковать стихи и прозу начала с 2003 года. В том же 1999-м появилось и ее первое фантастическое произведение – рассказ «Прекрасная любовь», напечатанный в журнале «Конец эпохи». Ника Батхен
В течение последующего времени публиковалась в журналах фантастики «Полдень, XXI век», «Порог», «Очевидное и невероятное», «Реальность фантастики», «Безымянная звезда» и др. На ее счету более 80 прозаических публикаций в журналах и сборниках России, США, Германии, Англии, Франции, Израиле, Болгарии, Польше, Украины, Казахстана, Латвии и Беларуси, а также более полусотни поэтических публикаций и около тысячи статей в десятках различных журналов. В то же время в качестве журналиста вела корпоративный блог компании «Эдмос». Выпустила ряд поэтических сборников «Снебападение» (2007) и «Путями птиц» (2011) и сборников рассказов «Остров Рай» (2010), «Сказки с крыш» (2014) и «Скрипичный ключ» (2016).
Свои произведения в основном подписывает псевдонимом «Ника Батхен», который автор объясняет следующим образом: «Фамилия моя в переводе с идиш значит «батхан», бродячий комедиант, который играет на свадьбах. Псевдоним «Батхен», появился из «переделки» фамилии в Израиле – «бат-хен» дочь улыбки».
Лауреат премии «Золотой Жук», премии «Интерпресскон», четырехкратный лауреат премии Фанткритик, дипломант Волошинского фестиваля, третье место фестиваля «Заблудившийся Трамвай», награждена медалью имени Гоголя за сказочную литературу.
Произведения автора
    Сборники
  • 1999 – Воля-неволя
  • 2007 – Снебападение
  • 2010 – Остров Рай
  • 2011 – Путями птиц
  • 2014 – Сказки с крыш
  • 2016 – Скрипичный ключ

    Повести
  • 2001 – Королева роз
  • 2010 – Венецианская лазурь
  • 2016 – ...Масло айвы – три дихрама, сок мирта, сок яблоневых цветов...

    Рассказы
  • 1999 – Прекрасная любовь
  • 2000 – Просто сказка
  • 2004 – Стертая сказка, или Были города Августа
  • 2004 – Сказка о маленьком Пьеро
  • 2005 – Сказка о добре и зле
  • 2005 – Художник, или Сказка о найденном времени
  • 2005 – Сказка про перчатку
  • 2006 – Прибывающий поезд
  • 2006 – Случайная сказка
  • 2006 – Злая сказка
  • 2006 – Сказка о потаенных дверцах
  • 2006 – Сказка про Феечку
  • 2007 – Сказка про звездолетик
  • 2007 – Сказка о крае света
  • 2007 – Сказка про атланта
  • 2007 – Книгоноша
  • 2008 – Лопату верни!
  • 2008 – Остров Рай
  • 2008 – Дело житейское
  • 2009 – Жил да был брадобрей
  • 2009 – Кхаморо
  • 2009 – Поединок
  • 2010 – Слепец
  • 2010 – Не стреляй!
  • 2010 – Будь человеком!
  • 2010 – Сказка о неизбежном
  • 2010 – Светлая поляна
  • 2010 – Страх
  • 2010 – Новеллетта
  • 2010 – Искушение грешной Пьетры
  • 2010 – Ясный сокол
  • 2010 – Во славу Греции твоей
  • 2010 – А я иду, шагаю по Москве
  • 2011 – Борцы
  • 2011 – Добыча – [Под псевдонимом «Вероника Дейч»]
  • 2012 – Путевые заметки полномочного корреспондента журнала «Нива» Исака Бабеля (не окончено) Планета Марс, декабрь 1942 – апрель 1943 – [Под псевдонимом «Исаак Бабель»]
  • 2012 – Огонь!
  • 2012 – Фараоново племя
  • 2013 – Солнечный город
  • 2013 – Белая королева
  • 2013 – Сказка о неизбежном
  • 2013 – Сказка блошиного рынка
  • 2013 – Имена не выбирают
  • 2013 – В тишине
  • 2013 – Неприкасаемые
  • 2013 – Тряпочная сказка
  • 2013 – Выход в люди
  • 2013 – Круги Своя
  • 2014 – Детское время
  • 2014 – Дело мистера Монготройда
  • 2014 – Корабельная правда
  • 2014 – Брат Гильом
  • 2014 – Кончик иглы
  • 2014 – Крутится-вертится шар голубой
  • 2014 – Жил отважный капитан
  • 2014 – Дело мистера Монготройда
  • 2015 – Дело о механической птице
  • 2015 – Скрипичный ключ
  • 2015 – Алоха Оэ
  • 2015 – Переплет
  • 2015 – Настоящая девочка
  • 2016 – Война: Двадцать восьмая теорема этики / В соавт. с Ильей Смирновым
  • 2016 – Красная глина
  • 2016 – Детное зелье
  • 2016 – Эйн-цвей-дрей
  • 2016 – Беженцы
  • 2016 – Рыбный день
  • 2016 – Грош цена
  • 2016 – Сказка о капитанах
  • 2016 – «Мокрое» дело
  • 2017 – Сын Земли

    Составитель
  • 2014 – Этот добрый жестокий мир
  • 2015 – Херсонесские сказки
Награды и звания
  • 2005 – Гран-при 6 израильского фестиваля молодых литераторов
  • 20... – премия «Петраэдр» за стихотворение «Хронософия»
  • 2006 – 3-е место поэтического конкурса им. Гумилева «Заблудившийся трамвай-2006»
  • 2007 – 2-е место на фестивале «Фанткритик» за рецензию «Храброво сердце» (в соавторстве с В. Бережинским)
  • 2008 – 1-е место на фестивале «Фанткритик» за рецензию «Уста, не знающие лжи»
  • 2009 – 3-е место на фестивале «Фанткритик» за рецензию «Медный король»
  • 2010 – 1-е место на фестивале «Фанткритик» за статью «Звездная пыль. Анатомия чуда в классической и современной фантастике»
  • 2011 – премия «Интерпресскон» в категории «Дебютная книга» (сборник «остров Рай»)
  • 2011 – дипломант Волошинского фестиваля (проза)
  • 2011 – медаль им. Н. В. Гоголя «За сказочную литературу»
  • 2012 – премия альманаха «Арт-Бухта» за подборку стихов
  • 2013 – 1-я премия в номинации «поэзия» III Международного арт-фестиваля «Провинция у моря-2013»
  • 2013 – 2-я премия в номинации «проза» III Международного арт-фестиваля «Провинция у моря-2013» за рассказ «Скрипичный ключ»
  • 2014 – лауреат Волошинского фестиваля (поэзия)
  • 2015 – 2-е место на конкурсе «Мистика Крыма» литературно-практической конференции «Басткон» за повесть «Скрипичный ключ»
Отдельные издания
  • Снебападение: [Стихи]. – М.: Самолёт, 2007. – 120 с. 1 000 экз. (п) ISBN 55-902921-02-3
      Я – птица – с.
      Авемария – с.
      Виа Долороза 1 – с.
      Виа Долороза 2 – с.
      Колыбельная сомнений – с.
      Крапивное племя – с.
      Лилит – с.
      …Вышиваю гладью – с.
      Сошествие в Аид – с.
      Вербный понедельник – с.
      Ксенофилия – с.
      …Остынет август – с.
      Опоздать к Рождеству – с.
      Баллада на счастье – с.
      Шоссе Экклезиастов – с.
      Баллада Сен Жан де Акр – с.
      Майн Таере – с.
      Эвридичь – с.
      Восьмерка на боку – с.
      А идише мурр – с.
      Поэма Иерусалима – с.
      После лета – с.
      Возвращение в осень – с.
      Баллада о роллах Филадельфия – с.
      …Не отлили дуракам пуль – с.
      В добрый путь – с.
      Лунный Самайн – с.
      Баллада листопада – с.
      Баллада о зове – с.
      Василиск – с.
      Стансы к городской чайке – с.
      …Чтобы мальчик не путался под ногами – с.
      Песенка для маленького друга – с.
      Смертью смерть – с.
      Путями птиц – с.
      Никина баллада – с.
      …Не прибыли к югу – с.
      …Как рыдала до хрипу – с.
      …Как это просто – с.
      Расставальс – с.
      …Не ходи на лед – с.
      …Те ли метели пути замели – с.
      Баллада наперекор – с.
      …Шалом Шекспиру – с.
      …Тамбовский волчонок по имени пес Артемон – с.
      Вуаля! – с.
      …На сцене блеск и мишура – с.
      Законы сцены – с.
      …Июль ворона куцая – с.
      Ночная песенка для принца – с.
      Баллада об иноходцах – с.
      Мон дье – с.
      Молитва Дженис – с.
      Любовный рок-н-ролл – с.
      Дорога – с.
      Молитва Дженис – с.
      Попутная для Волкодава – с.
      Баллада про транспортное кольцо – с.
      Приговорка метрошная – с.
      Жил – как бегал по небу босиком – с.
      …Время дождливой чудью – с.
      Баллада 14 декабря – с.
      …Петербург. Петроград. Голодуха – с.
      Ещё одна песня Жанны – с.
      Крестоносцы у стен Венеции – с.
      Баллада о любви – с.
      Поздно – с.
      Уходя, гасим свет – с.
      Гостинец – с.
      ..Подстрочный перевод часов – с.
      …Звонят колокола – с.
      jamais – с.
      Мертвая петля – с.
      Льзя – с.
      Баллада климата – с.
      Баллада о собачьих бегах – с.
      Хронософия – с.
      В кругу земного шара – с.
      Татарское войско заемных снегов – с.
      Милая, следуй вокзальным законам – с.
      Баллада о холодной ночи – с.
      Ассоль 1 – с.
      Ассоль 2 – с.
      Баллада Эллады – с.
      Тоска по Одиссею – с.
      ..Сегодня карта бита – с.
      Пенелопа – с.
      …Отболела былая обида – с.
      От третьего лица – с.
  • Остров Рай: [Рассказы и сказки]. – Минск: Регистр, 2010. – 320 с. 3 000 экз. (о) ISBN 978-985-6840-88-6
      Сказка о маленьком Пьеро – с.
      Прекрасная любовь – с.
      Сказка про перчатку – с.
      Стертая сказка, или Были города Августа – с.
      Сказка о добре и зле – с.
      Сказка про Феечку – с.
      Художник, или Сказка о найденном времени – с.
      Сказка о неизбежном – с.
      Сказка о крае света – с.
      Случайная сказка – с.
      Злая сказка – с.
      Светлая поляна – с.
      Сказка о потаенных дверцах – с.
      Прибывающий поезд – с.
      Страх – с.
      Новеллетта – с.
      Остров Рай – с.
      Книгоноша – с.
      Лопату верни! – с.
      Искушение грешной Пьетры – с.
      Жил да был брадобрей – с.
      Ясный сокол – с.
      Во славу Греции твоей – с.
      А я иду, шагаю по Москве – с.
      Кхаморо – с.
      Поединок – с.
      Слепец – с.
      Будь человеком! – с.
  • Путями птиц: Стихи / Худ. Р. Остроумов; Фото Ники Батхен. – М.: Издатель Воробьев А.В., 2011. – 120 с. 1 000 экз. (о) ISBN 978-5-93883-168-1
      Я – птица – с.5
      Виа Долороза – с.7-19
        Авемария – с.
        Виа Долороза 1 – с.
        Виа Долороза 2 – с.
        Колыбельная сомнений – с.
        Крапивное племя – с.
        ...Таить ли таянье снегов? – с.
        …Вышиваю гладью – с.
        Сошествие в Аид – с.
        Вербный понедельник – с.
        Ксенофилия – с.
        …Остынет август – с.
        Опоздать к Рождеству – с.
      Дерех Ерушалаим – с.21-29
        Баллада на счастье – с.
        Шоссе Экклезиастов – с.
        Эвридичь – с.
        Баллада Сен Жан де Акр – с.
        Майн таере – с.
        Восьмерка на боку – с.
        А идише мурр – с.
        Поэма Иерусалима – с.
      Аве, август – с.31-37
        После лета – с.
        Возвращение в осень – с.
        Баллада о роллах Филадельфия – с.
        …Не отлили дуракам пуль – с.
        В добрый путь – с.
        Лунный Самайн – с.
        Баллада листопада – с.
      Путями птиц – с.39-45
        Баллада о зове – с.
        ...Летальный исход из любого яйца... – с.
        Стансы к городской чайке – с.
        …Чтобы мальчик не путался под ногами – с.
        Песенка для маленького друга – с.
        Смертью смерть – с.
        Путями птиц – с.
      Расставальсы – с.47-53
        Никина баллада – с.
        …Как рыдала до хрипу – с.
        …Как это просто – с.
        Расставальс – с.
        …Не ходи на лед – с.
        …Не прибыли к югу – с.
        …Те ли метели пути замели – с.
        Баллада наперекор – с.
      Законы сцены – с.55-63
        …Шалом Шекспиру – с.
        …Тамбовский волчонок по имени пес Артемон – с.
        Вуаля! – с.
        Законы сцены – с.
        …На сцене блеск и мишура – с.
        …Июль ворона куцая – с.
        Ночная песенка для принца – с.
      Законы трассы – с.65-75
        Баллада об иноходцах – с.
        Мон дье – с.
        Молитва Дженис – с.
        Любовный рок-н-ролл – с.
        Попутная для Волкодава – с.
        Баллада про транспортное кольцо – с.
        Приговорка метрошная – с.
        Жил – как бегал по небу босиком – с.
        …Время дождливой чудью – с.
        ...День за днём, далёкий дом – с.
      Est Sularus Oth Mithas – с.77-84
        Баллада 14 декабря – с.
        …Петербург. Петроград. Голодуха. – с.
        Ещё одна песня Жанны – с.
        Баллада о любви – с.
        Крестоносцы у стен Венеции – с.
      Льзя – с.87-95
        Поздно – с.
        Уходя, гасим свет – с.
        Гостинец – с.
        ...Подстрочный перевод часов – с.
        …Звонят колокола – с.
        jamais – с.
        Мертвая петля – с.
        Льзя – с.
      Рельсы-шпалы – с.97-105
        Баллада климата – с.
        Баллада о собачьих бегах – с.
        Хронософия – с.
        В кругу земного шара – с.
        Татарское войско заемных снегов – с.
        Милая, следуй вокзальным законам – с.
        Баллада о холодной ночи – с.
      Морские пути – с.107-116
        ...Жена у капитана... – с.
        ...У Ассоли под сердцем солнце – с.
        Баллада Эллады – с.
        Тоска по Одиссею – с.
        ...Сегодня карта бита – с.
        ...Я понимаю-небо сырой рогожей... – с.
        …Отболела былая обида – с.
        От третьего лица – с.
  • Сказки с крыш / Рис. Алвены Рекк. – 2014. – 120 с. 100 экз. (о)
  • Скрипичный ключ: [Сборник рассказов] / Обложка Т. Глущенко. – Севастополь: Шико-Севастополь, 2016. – (Курортный роман: Фантастика). (о)
      ...Масло айвы – три дихрама, сок мирта, сок яблоневых цветов... – с.
      Скрипичный ключ – с.
      Детное зелье – с.
      Эйн-цвей-дрей – с.
      Беженцы – с.
      Рыбный день – с.
      Грош цена – с.
      Сказка о капитанах – с.
      Дело о механической птице – с.
      Сказка о неизбежном – с.
Публикации в периодике и сборниках
  • Прекрасная любовь: [Рассказ] // Конец эпохи, 1999, №2 – с.52-57
  • Просто сказка: [Рассказ] // Интерпресскон-2000. – [СПб.: Б.и.], 2000 – с.
  • Королева роз: Феерия // Крылатый вестник (Новосибирск), 2001, №3 (апрель-май) – с. ..., №4 (июнь-июль) – с. ..., №5 (август-сентябрь) – с. ... – [Под именем Вероника Батхен]
  • Стертая сказка, или Были города Августа: [Рассказ] / Худ. Д. Горчев // Полдень, XXI век, 2004, №1 – с.171-176
  • Сказка о маленьком Пьеро: [Рассказ] // Magister Ludi, 2004, №5 (январь) – с.86-87
  • Сказка о добре и зле: [Рассказ] / Худ. Людмила Милько // Полдень, XXI век, 2005, №5 – с.73-80
  • Художник, или Сказка о найденном времени: [Рассказ] / Худ. Людмила Милько // Полдень, XXI век, 2005, №5 – с.80-85
  • Сказка про перчатку: [Рассказ] // Порог, 2005, №8 – с.67-68
  • Прибывающий поезд: [Рассказ] // Последняя песня Земли. – М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, Харвест, 2006 – с.155-167
      То же: [Рассказ] // Меридиан (Ганновер), 2009, №2 – с.
  • Случайная сказка: [Рассказ] // Конец эпохи, 2006, №2 – с.22-30
  • Злая сказка: [Рассказ] // Реальность фантастики, 2006, №10 – с.152-155
  • Сказка о потаенных дверцах: Рассказ / Худ. М. Емельяненкова // Полдень, XXI век, 2006, №5 – с.148-159
  • Сказка про Феечку: [Рассказ] // Реальность фантастики, 2006, №12 – с.159-161
  • Сказка про звездолетик: [Рассказ] // Безымянная звезда, 2007, №13 – с.55-56
  • Сказка о крае света: [Рассказ] // Безымянная звезда, 2007, №13 – с.56-58
  • Сказка про атланта: [Рассказ] // Безымянная звезда, 2007, №13 – с.58-61
  • Книгоноша: [Рассказ] // Реальность фантастики, 2007, №10 – с.151-155
  • Лопату верни!: [Рассказ] // Реальность фантастики, 2008, №4-5 – с.232-235
  • Остров Рай: [Рассказ] // Реальность фантастики, 2008, №6-7 – с.146-160
  • Дело житейское: [Рассказ] // Иерусалимский журнал, 2008, №28 – с.
      То же: [Рассказ] // Флорида (Майами, США), 2009, №11 – с.
  • Жил да был брадобрей: [Рассказ] // После апокалипсиса. – СПб.: Азбука-классика, 2009 – с.62-80
  • Кхаморо: Рассказ // Полдень, XXI век, 2009, №12 – с.133-140
  • Поединок: [Рассказ] // Меридиан (Ганновер), 2009, №3 – с.
  • Слепец: [Рассказ] // Герои. Новая реальность. – СПб.: Издательская Группа «Азбука-классика», 2010 – с.252-255
  • Не стреляй!: Рассказ // Полдень, XXI век, 2010, №2 – с.43-60
  • Венецианская лазурь: Повесть // Грани. – Минск: Регистр, 2010 – с.103-192
  • Будь человеком!: [Рассказ] // Повелители сумерек. – СПб.: Издательская Группа «Азбука-классика», 2010 – с.224-228
  • Борцы: [Рассказ] // Мир фантастики, 2011, №8 – с.136-138
  • Добыча: [Рассказ] // Феминиум. – М.: Снежный Ком М, 2011 – с.437-452 – [Под псевдонимом «Вероника Дейч»]
  • Путевые заметки полномочного корреспондента журнала «Нива» Исака Бабеля (не окончено) Планета Марс, декабрь 1942 – апрель 1943: [Рассказ] // Классициум. – М.: Снежный ком, 2012 – с.445-465 – [Под псевдонимом «Исаак Бабель»]
  • Огонь!: [Рассказ] // Темпориум. – М.: Снежный Ком М, 2012 – с.175-192
  • Фараоново племя: Рассказ // Русская фантастика 2012. – М.: Эксмо, 2012 – с.658-689
  • Солнечный город: [Рассказ] // Меридиан (Ганновер), 2013, №2 – с.53-59 – [Имя указано – Ника Батхан]
  • Белая королева: [Рассказ] // А зомби здесь тихие. – М.: Эксмо, 2013 – с.432-465
  • Сказка о неизбежном: [Рассказ] // Человек на Земле (Москва), 2013, №3 – с.44-55
  • Сказка блошиного рынка: [Рассказ] // Фантастика и детективы (Москва), 2013, №8 – с.4-9 – [Имя указано – Ника Батхан]
  • Выход в люди: [Рассказ] // Меридиан (Ганновер), 2013, №4 – с.4-6
  • Имена не выбирают: [Рассказ] // Вербариум. – М.: Снежный Ком М, 2013 – с.67-87
  • В тишине: [Рассказ] // Глебариум. – М.: Снежный Ком М, 2013 – с.22-27
  • Неприкасаемые: [Рассказ] // Искушение чародея. – М.: Эксмо, 2013 – с.623-646
  • Тряпочная сказка: [Рассказ] / Рис. И. Авильченко // Фантастика и детективы (Москва), 2013, №12 – с.15-28
  • Круги Своя: [Рассказ] // Идут ли роботы на свист, и, если идут, то зачем? – М.: Международный центр фантастики, 2013 – с.99-116
  • Детское время: [Рассказ] // S. W. A. L. K. E. R. Конец света отменяется! – М.: АСТ, 2014 – с.28-54
  • Дело мистера Монготройда: [Рассказ] / Рис. Макса Олина // Фантастика и детективы (Москва), 2014, №2 – с.4-28
  • Корабельная правда: [Рассказ] // Космопорт, 2014, №2 – с.14-21
  • Брат Гильом: [Рассказ] // Космопорт, 2014, №7 – с.20-27
  • Кончик иглы: [Рассказ] / Рис. Майи Курхули // Фантастика и детективы (Москва), 2014, №9 – с.20-27
      То же: [Рассказ] // Творцы и боги. – Гельзенкирхен: ЛитО «Edita gelsen», М.: Международный литературный клуб «Astra Nova», 2016 – с.239-243
  • Скрипичный ключ: [Рассказ] // АртБухта. Международный спецвыпуск: Россия - Казахстан (Москва-Севастополь), 2014, №3 – с.121-152
  • Крутится-вертится шар голубой: [Рассказ] // Этот добрый жестокий мир. – М.: Эксмо, 2014 – с.245-281
  • Жил отважный капитан: [Рассказ] // Космопорт, 2014, №12 – с.24-32
  • Дело мистера Монготройда: [Рассказ] // Право хотеть. – Луганск: Шико, 2014 – с.154-179 – [В издании автором ошибочно указана Ина Голдин]
  • Дело о механической птице: [Рассказ] // Шпаги и шестеренки. – М.: АСТ, 2015 – с.310-330
  • Алоха Оэ: [Рассказ] // Бомбы и бумеранги. – М.: Издательство АСТ, 2015 – с.97-118
  • Переплет: [Рассказ] // Edita (Гельзенкирхен, Германия), 2015, №4(62) – с.55-58 – [Имя автора указано как Ника Батхан]
  • Настоящая девочка: [Рассказ] // Edita (Гельзенкирхен, Германия), 2015, №4(62) – с.58-62 – [Имя автора указано как Ника Батхан]
  • Война: Двадцать восьмая теорема этики: [Рассказ] / В соавт. с Ильей Смирновым // Edita (Гельзенкирхен, Германия), 2016, №3(65) – с.23-28 – [Версия для распространения в ФРГ]
      То же: [Рассказ] // Edita (Гельзенкирхен, Германия), 2016, №3(65) – с.40-51 – [Версия для распространения за пределами ФРГ]
  • Красная глина: [Рассказ] // Очень черный. – Гельзенкирхен: ЛитО «Edita gelsen», М.: Международный литературный клуб «Astra Nova», 2016 – с.178-190
  • «Мокрое» дело: [Рассказ] // Богатыри немы. Устареллы. – М.: Издательство «Э», 2016 – с.155-172
  • Беженцы: [Рассказ] // Крымское приключение – 2016. – Симферополь: ИТ «Ариал», 2016 – с.6-18
  • Сын Земли: [Рассказ] // Искатель. Украина, 2017, №4 – с.55-64
Поэзия
    Стихи // Крылатый вестник (Новосибирск), 2002, №1 (март) – с.
  • Канцона компиляций: [Стихотворения] // Конец эпохи, 2002, №2 – с.4-19
      То же: [Стихотворение] // Magister Ludi, 2005, №9 (июнь) – с.81-82 – [Под именем Вероника Батхен]
  • «Милая, следуй вокзальным законам...»: [Стихотворение] // Magister Ludi, 2005, №9 (июнь) – с.81 – [Под именем Вероника Батхен]
  • Крестоносцы у стен Венеции: [Стихотворение] // Magister Ludi, 2005, №9 (июнь) – с.82 – [Под именем Вероника Батхен]
  • Печальная песня: [Стихотворение] // Magister Ludi, 2005, №9 (июнь) – с.82 – [Под именем Вероника Батхен]
  • «Тамбовский волчонок...»: [Стихотворение] // Magister Ludi, 2005, №9 (июнь) – с.82 – [Под именем Вероника Батхен]
  • «Золото звонко...»: [Стихотворение] // Magister Ludi, 2005, №9 (июнь) – с.82-83 – [Под именем Вероника Батхен]
  • «Как это просто – спустить петлю...»: [Стихотворение] // Зарубежные записки (Москва-Дортмунд), 2008, №14 – с.
  • «Законы сцены – свадьбы и пиры...»: [Стихотворение] // Зарубежные записки (Москва-Дортмунд), 2008, №14 – с.
  • Льзя: [Стихотворение] // Зарубежные записки (Москва-Дортмунд), 2008, №14 – с.
  • Баллада климата: [Стихотворение] // Зарубежные записки (Москва-Дортмунд), 2008, №14 – с.
  • «Не ходи на лед, говорю тебе, упадешь...»: [Стихотворение] // Зарубежные записки (Москва-Дортмунд), 2008, №14 – с.
  • Баллада наперекор: [Стихотворение] // Зарубежные записки (Москва-Дортмунд), 2008, №14 – с.
  • Двойня: [Стихотворение] // Зарубежные записки (Москва-Дортмунд), 2008, №14 – с.
  • Летняя колыбельная: [Стихотворение] // Зарубежные записки (Москва-Дортмунд), 2008, №14 – с.
  • Приговорка метрошная: [Стихотворение] // Зарубежные записки (Москва-Дортмунд), 2008, №14 – с.
  • Песня унылой пряхи: [Стихотворение] // Зарубежные записки (Москва-Дортмунд), 2008, №14 – с.
  • «брусчастка. поверхность, которой идешь босиком...»: [Стихотворение] // Зарубежные записки (Москва-Дортмунд), 2008, №14 – с.
  • Опоздать к Рождеству: [Стихотворение] // Зарубежные записки (Москва-Дортмунд), 2009, №18 – с.
  • «Петербург. Петроград. Голодуха...»: [Стихотворение] // Зарубежные записки (Москва-Дортмунд), 2009, №18 – с.
  • Баллада о холодной ночи: [Стихотворение] // Зарубежные записки (Москва-Дортмунд), 2009, №18 – с.
  • Любовный рок-н-ролл: [Стихотворение] // Зарубежные записки (Москва-Дортмунд), 2009, №18 – с.
  • Мон дье: [Стихотворение] // Зарубежные записки (Москва-Дортмунд), 2009, №18 – с.
  • «Не прибыли к югу, не убыли в снег...»: [Стихотворение] // Зарубежные записки (Москва-Дортмунд), 2009, №18 – с.
      То же: [Стихотворение] // Дон (Ростов-на-Дону), 2014, №7-9 – с.46
  • Баллада об иноходцах: [Стихотворение] // Зарубежные записки (Москва-Дортмунд), 2009, №18 – с.
      То же: [Стихотворение] // Дон (Ростов-на-Дону), 2014, №7-9 – с.47
  • Баллада волн: [Стихотворение] // Зарубежные записки (Москва-Дортмунд), 2009, №18 – с.
  • Молитва Дженис: [Стихотворение] // Зарубежные записки (Москва-Дортмунд), 2009, №18 – с.
      То же: [Стихотворение] // Дети Ра (Москва), 2014, №4 – с.
  • Еще одна песня Жанны: [Стихотворение] // Зарубежные записки (Москва-Дортмунд), 2009, №18 – с.
      То же: [Стихотворение] // Дети Ра (Москва), 2014, №4 – с.
  • Новогодняя колыбельная: [Стихотворение] // Сибирские Афины, 2013, №9 – с.
  • Ксенофилия: [Стихотворение] // Дети Ра (Москва), 2014, №4 – с.
  • Вечное серебро: [Стихотворение] // Дети Ра (Москва), 2014, №4 – с.
  • Белокурой от белокурой (посмертное письмо): [Стихотворение] // Дети Ра (Москва), 2014, №4 – с.
  • «Жена у капитана – хозяйка хоть куда...»: [Стихотворение] // Дети Ра (Москва), 2014, №4 – с.
  • Авемария: [Стихотворение] // Дети Ра (Москва), 2014, №4 – с.
  • Песня белой совы (Гвиневра): [Стихотворение] // Дети Ра (Москва), 2014, №4 – с.
  • От третьего лица: [Стихотворение] // Дети Ра (Москва), 2014, №4 – с.
  • Чётки чужих городов: [Стихи] // Южное Сияние (Одесса), 2014, №2(12) – с.66-70
  • Графическое меньшинство: [Стихотворение] // Дон (Ростов-на-Дону), 2014, №7-9 – с.43-44
  • Когорта гордых: [Стихотворение] // Дон (Ростов-на-Дону), 2014, №7-9 – с.44-45
  • Имя твое: [Стихотворение] // Дон (Ростов-на-Дону), 2014, №7-9 – с.45
  • Сошествие в Аид: [Стихотворение] // Дон (Ростов-на-Дону), 2014, №7-9 – с.46
  • Тоска по Одиссею: [Стихотворение] // Дон (Ростов-на-Дону), 2014, №7-9 – с.47-48
  • Розница: [Стихотворение] // Литературная газета, 2014, 19-25 ноября (№46) – с.6
  • Коктебельная колыбельная: [Стихотворение] // Литературная газета, 2014, 19-25 ноября (№46) – с.6
  • Баллада маятника: [Стихотворение] // Южное Сияние (Одесса), 2015, №3(15) – с.52
  • Трилистник: [Стихотворение] // Южное Сияние (Одесса), 2015, №3(15) – с.52-53
  • Баллада близости: [Стихотворение] // Южное Сияние (Одесса), 2015, №3(15) – с.53-54
  • Невозвратная баллада: [Стихотворение] // Южное Сияние (Одесса), 2015, №3(15) – с.54
  • Крымский ангел: [Стихотворение] // Южное Сияние (Одесса), 2015, №3(15) – с.54-55
  • Мейделе: [Стихотворение] // Южное Сияние (Одесса), 2015, №3(15) – с.55-56
  • Солнечный блюз: [Стихотворение] // Южное Сияние (Одесса), 2015, №3(15) – с.56
  • Штормовое: [Стихотворение] // Золотой Пегас (Симферополь), 2015, №1 – с.251-252
      То же: [Стихотворение] // День поэзии – XXI век. 2015-2016 год. – М.: Издательство журнала «Юность», 2015-2016 – с.16
  • Город-сад: [Стихотворение] // Золотой Пегас (Симферополь), 2015, №1 – с.252
  • Бычья песня: [Стихотворение] // Золотой Пегас (Симферополь), 2015, №1 – с.252-253
  • Порознь: [Стихотворение] // Золотой Пегас (Симферополь), 2015, №1 – с.253-254
  • Мимо Крыма: [Стихотворение] // Золотой Пегас (Симферополь), 2015, №1 – с.254-255
  • Раковина: [Стихотворение] // Золотой Пегас (Симферополь), 2015, №1 – с.255
  • Подорожник: [Стихотворение] // Золотой Пегас (Симферополь), 2015, №1 – с.255-256
  • Овечья песня: [Стихотворение] // Золотой Пегас (Симферополь), 2015, №1 – с.256
  • Пастырь: [Стихотворение] // Edita (Гельзенкирхен, Германия), 2015, №2(60) – с.25
  • Куколки: [Стихотворение] // Edita (Гельзенкирхен, Германия), 2015, №2(60) – с.26
  • Хроники: [Стихотворение] // Edita (Гельзенкирхен, Германия), 2015, №2(60) – с.26
  • Орёл и решка: [Стихотворение] // Edita (Гельзенкирхен, Германия), 2015, №2(60) – с.26
  • Хронософия: [Стихотворение] // Edita (Гельзенкирхен, Германия), 2015, №2(60) – с.27
  • Крымский ангел: [Стихотворение] // День поэзии – XXI век. 2015-2016 год. – М.: Издательство журнала «Юность», 2015-2016 – с.16
  • Кизилташ: [Стихотворение] // День поэзии – XXI век. 2015-2016 год. – М.: Издательство журнала «Юность», 2015-2016 – с.16
  • Карантин: [Стихотворение] // День поэзии – XXI век. 2015-2016 год. – М.: Издательство журнала «Юность», 2015-2016 – с.17
  • Стихи // Екатерининская миля: Поэтическая антология Крыма. – СПб.: Скифия, 2016 – с.
Публицистика
  • Система игр Миракль: [Интервью] // Крылатый вестник (Новосибирск), 2000, №8 (ноябрь-декабрь) – с.
  • Очень хочу, чтобы мир жил! / Интервью с Вероникой Батхен (г. Москва) // Крылатый вестник (Новосибирск), 2006, №23 (апрель-август) – с.
  • Правда жанра: [О творчестве Марии Семеновой] / Илл. С. Шикина, С. Бордюга, А. Ломаева // FANтастика, 2007, №2 – с.8-13
  • Храброво сердце: [Рец. на кн.: Дивов О. Храбр. – М.: Эксмо, 2006] / В соавт. с Владимиром Бережинским // FANтастика, 2007, №2 – с.35-36
  • Блюз о растерянном времени. Саунд-чек: [Рец. на кн.: Скирюк Д. Блюз черной собаки. – СПб.: Азбука-классика, 2006] / В соавт. с Владимиром Бережинским // FANтастика, 2007, №3 – с.32-34
  • Зубами к стенке: [Рец. на кн.: Шепард Л. Золотая кровь. – СПб.: Азбука-классика, 2007] / В соавт. с Владимиром Бережинским // FANтастика, 2007, №4 – с.29-30
  • Господа офицеры: [Рец. на кн.: Лазарчук А. Параграф 78. – М.: Эксмо, 2007] / В соавт. с Владимиром Бережинским // FANтастика, 2007, №4 – с.31-32
  • Шапка командора: [Рец. на кн.: Волков А. Гавань Командора. – СПб.: Крылов, 2007] // FANтастика, 2007, №5 – с.30-31
  • Крылья Симурана: [Рец. на кн.: Семенова М. Там, где лес не растет. – СПб.: Домино; М.: Эксмо, 2007] // FANтастика, 2007, №5 – с.33
  • О Сидах несчастливых замолвите слово: [Рец. на кн.: Русанов В. Горячие ветры севера. – СПб.: Крылов, 2007] // FANтастика, 2007, №5 – с.35-36
  • Кого за сказкой посылать: [О жизни и творчестве писателя Михаила Успенского] // FANтастика, 2007, №5 – с.38-42
  • Гражданин Галактики: [О жизни и творчестве Роберта Хайнлайна и к 100-летию со дня рождения] // FANтастика, 2007, №6 – с.8-17
  • Эскадрон болидов грозных: [Рец. на кн.: Игнатова Н. Пыль небес. – М.: Армада: Альфа-кн., 2007] // FANтастика, 2007, №6 – с.37
  • Мальчик и его тень: [Рец. на кн.: Серый И. Оружие миров. – СПб.: Лениздат, 2007] // FANтастика, 2007, №6 – с.38
  • Мекафы начинают и выигрывают: [Рец. на кн.: Басов Н. Тотальное преследование. – М.: Армада: Альфа-книга, 2007] // FANтастика, 2007, №6 – с.39-40
  • Господа сновидений: [Предисловие] // Возвращение Ктулху. – СПб.: Азбука-классика, 2008 – с.5-14
  • Друвнерусские комиксы // Смена, 2011, №1 – с.28-29 – [Под именем Вероника Батхан]
  • Химеры: Франкенштейны среди нас: [О явлении химеризм] / В соавт. с Александром Чубенко // Популярная механика (Москва), 2012, №2 – с.60-62
  • Окунитесь в дивный новый мир: Хроника выживания в стране победившей тирании: [Статья] // ФанCity, 2014, №3 – c.68-70
  • Обреченные ночи. Рецензия на книгу: Мария Галина. Берег ночью / В соавт. с Владимиром Бережинским // Фанткритик: 10 ярких лет. – СПб.: Своё издательство, 2014 – с.28-30
  • Уста, не знающие лжи. Рецензия на книгу: Эллен Кашнер. Томас Рифмач // Фанткритик: 10 ярких лет. – СПб.: Своё издательство, 2014 – с.38-41
  • Хлеб насущный. Рецензия на книгу: М. и С. Дяченко. Медный король // Фанткритик: 10 ярких лет. – СПб.: Своё издательство, 2014 – с.42-43
  • Звездная пыль. Анатомия чуда в классической современной фантастической литературе // Фанткритик: 10 ярких лет. – СПб.: Своё издательство, 2014 – с.57-65 – [Под именем Вероника Батхен]
  • Стругацкие, которых мы потеряли: [Эссе] // Полдень 3. – СПб.: ИП «Сидорович», 2017 – с.234-241
Творчество автора
  • Лев Аннинский. Сумма сумятицы: [О поэзии Ники Батхен] // Дружба народов, 2007, №1 – с.221-223

© Виталий Карацупа, 2016-2017