Польша
1971

Шаги в неизвестное: Альманах научной фантастики / Сост. Лех Ечмык (Lech Jęczmyk); Оформл. Богдана Бочановского (Bohdan Bocianowski). – изд. «Iskry» (Варшава), 1971. – 396 с. – [Kroki w nieznane. Tom 2]. 30 zł. 20 257 экз. (п)

содержание
  • Od redakcji [От редакции] – с.
  • W oceanie czasu [В океане времени]
    • Janusz A. Zajdel. Prognozja [Януш Зайдель. Прогнозия] – с.
    • Ilia Warszawski. Wycieczka do Pennfield [Илья Варшавский. Поездка в Пенфилд] / Пер. Тадеуша Госка (Tadeusz Gosk) – с.
    • John Wyndham. Chronoklazm [Джон Уиндем. Хроноклазм] / Пер. Зофьи Угриновской-Ханаш (Zofia Uhrynowska-Hanasz) – с.
    • Giennadij Gor. Wielki aktor Jones [Геннадий Гор. Великий актер Джонс] / Пер. Болеслава Барановского (Bolesław Baranowski) – с.
    • Jack Finney. Twarz z fotografii [Джек Финней. Лицо на фоторафии] / Пер. Леха Ечмыка (Lech Jęczmyk) – с.
    • Henryk Gajewski. Przybysz z Rury Golda [Хенрик Гаевский. Пришелец с Золотой Трубы] – с.
    • Frederick Brown. Turniej [Фредерик Браун. Арена] / Пер. Вацлавы Комарницкой (Wacława Komarnicka) – с.
    • M. Czudakowa. Przestrzeń życia [М. Чудакова. Убийца] / Пер. Элигиуша Мадейского (Eligiusz Madejski) – с.
    • Stanisław Lem. Szczur w labiryncie [Станислав Лем. Крыса в лабиринте] – с.
    • Frederick Brown. Pierwsza maszyna czasu [Фредерик Браун. Первая машина времени] / Пер. Леха Ечмыка (Lech Jęczmyk) – с.
    • John Wyndham. Pojedynek [Джон Уиндем. Из огня да в полымя] / Пер. Зофьи Угриновской-Ханаш (Zofia Uhrynowska-Hanasz) – с.
    • Frederick Brown. Gabinet luster [Фредерик Браун. Бесконечная череда отражений] / Пер. Леха Ечмыка (Lech Jęczmyk) – с.
    • Konrad Fiałkowski. Człowiek z aureolą [Конрад Фиалковский. Человек с ореолом] – с.
    • Gleb Anfiłow. *** [Глеб Анфилов. «Скрепка»] / Пер. Болеслава Барановского (Bolesław Baranowski) – с.
    • Robert Sheckley. Ofiara brakoróbstwa [Роберт Шекли. Травмированный] / Пер. Леха Ечмыка (Lech Jęczmyk) – с.
    • Alfred Bester. Ludzie, którzy zamordowali Mahometa [Альфред Бестер. Человек, который убил Магомета] / Пер. Зофьи Угриновской-Ханаш (Zofia Uhrynowska-Hanasz) – с.
  • Fakty, hipotezy, zagadki [Факты, гипотезы, загадки]
    • P. I. Priwałow. Hipotezy związane z upadkiem Meteorytu Tunguskiego [П. И. Привалов. В помощь составителям гипотез, связанных с падением Тунгусского метеорита] / Пер. Болеслава Барановского (Bolesław Baranowski) – с.
    • B. Porszniew. Praczłowiek? [Б. Поршнев. Палеоантроп?..] / Пер. Болеслава Барановского (Bolesław Baranowski) – с.
    • M. Wasin, A. Szczerbakow. Czy Księżyc jest tworem istot rozumnych? [М. Васин, А. Щербаков. Луна – творение разума] / Пер. Болеслава Барановского (Bolesław Baranowski) – с.

© Виталий Карацупа, 2022

НАВЕРХ