The Midnight People


The Midnight People (1975)




The Midnight People (1968)
Люди полночи / Ред. Питер Хайнинг (Peter Haining). – изд. «Leslie Frewin» (Лондон), 1968. – 256 с. (п) ISBN 0-09090-040-5
  • То же: 1968 – изд. «Popular Library» (США)
  • То же: 1970 – изд. «Popular Library» (США)
  • То же: 1970 – изд. «Vampires at Midnight» – изд. «Grosset & Dunlap»
  • То же: 1974 – изд. «Ensign Books» (Великобритания)
  • То же: 1975 – изд. «Everest Books» (Великобритания). – 256 с. (о) ISBN 0-90392-586-9

Антология переведена на русский язык – «Они появляются в полночь» (1993).
  • Хэйнинг Питер. Предисловие (Introduction by Peter Haining) – с.11-14
  • Монтегю Саммерс. Фриц Хаарман – «Ганноверский вампир» (Fritz Haarmann - “The Hanover Vampire” by Montague Summers) – с.15-21
  • Август Харе. Вампир из «Кроглин Грэйндж» (The Vampire of Croglin Grange by Augustus Hare) – с.21-25
  • Д-р Джон Уильям Полидори. Вампир (The Vampyre by Dr. John William Polidori) – с.26-49
  • Томас П. Прест. Посещающий в бурю (The Storm Visitor by Thomas P. Prest) – с.50-56
  • Брэм Стокер. Три юные леди (Three Young Ladies by Bram Stoker): [Отрывок из романа «Дракула»] – с.57-61
  • М. Р. Джеймс. Эпизод из истории собора (An Episode of Cathedral History by M. R. James) – с.62-81
  • Август Дерлет. Башня летучей мыши (Bat’s Belfry by August Derleth) – с.
  • Э. Ф. Бенсон. «Не слышно пения птиц» (“And No Bird Sings” by E. F. Benson) – с.93-108
  • Сидни Хорлер. Верующий (The Believer by Sydney Horler) – с.109-115
  • Стефен Грендон. Метель (The Drifting Snow by Stephen Grendon) – с.116-128
  • Мэнли Уэйд Уэллман. В лунном свете (When It Was Moonlight by Manly Wade Wellman) – с.129-146
  • П. Шуйлер Миллер. Над рекой (Over the River by P. Schuyler Miller) – с.147-161
  • Ричард Мэтисон. Пей мою кровь! (Drink My Blood by Richard Matheson) – с.162-171
  • Рей Брэдбери. Огненный столб (Pillar of Fire by Ray Bradbury) – с.172-217
  • Бэйзил Копер. Доктор Портос (Dr. Porthos by Basil Copper) – с.218-225
  • Роберт Блох. Живой мертвец (The Living Dead by Robert Bloch) – с.226-233
  • Фриц Лейбер. Девушка с голодными глазами (The Girl with the Hungry Eyes by Fritz Leiber) – с.234-252
  • Монтегю Саммерс. Постскриптум (Postscript by Montague Summers) – с.253-255

© Виталий Карацупа, 2006