СССР

1967

Формула невозможного / Сост. Аркадий и Борис Стругацкие (アルカジイ・ストルガツキ, ボリス・ストルガツキ); Пер. Эбихара Такэси (えびはらたけし); Обложка Н. Гришина (グリシン). – М.: Прогресс [プログレス出版], 1967. – 232 с. – (現代ソビエトSFシリーズ1 [Серия современной советской НФ. Вып.1]). 7 280円. 2 100 экз. (о)

Все издания

• アルカジイ・ストルガツキ, ボリス・ストルガツキ. まえがき [А. и Б. Стругацкие. Предисловие] – с.5-7
• アルカジイ・ストルガツキ, ボリス・ストルガツキ. 砂漠の夜 [А. и Б. Стругацкие. Ночь на Марсе] – с.9-28
• Ｄ・ビレンキン. 遅すぎた発見 [Дмитрий Биленкин. Прилежный мальчик и невидимка] – с.29-36
• Ｇ・アリトフ. 石の嵐の港 [Генрих Альтов. Порт Каменных Бурь] – с.37-66
• Ｉ・ワルシャフスキ. 分子合成喫茶店 [Илья Варшавский. Молекулярное кафе] – с.67-70
• Ｉ・ワルシャフスキ. ロボットの恋 [Илья Варшавский. Призраки] – с.71-77
• Ｖ・ジュラブリョワ. プラスアルファ [Валентина Журавлева. Поправка на икс] – с.79-102
• エウゲーニイ・ボイスクンスキ, イサイ・ルコジャノフ. 不可能の公式 [Е. Войскунский, И. Лукодьянов. Формула невозможного] – с.103-155
• ウラジーミル・グリゴリエフ. もどらなかったタイムマシン [Владимир Григорьев. А могла бы и быть…] – с.157-164
• Ｍ・エムシェフ, Ｅ・パルノフ. 二重らせんのカフスボタン [Михаил Емцев, Еремей Парнов. Запонки с кохлеоидой] – с.165-178
• Ｓ・ガンソフスキ. 怒りの一日 [Север Гансовский. День гнева] – с.179-212
• Ａ・ドニエプロフ. ファラデーのいたずら [Анатолий Днепров. Когда задают вопросы] – с.213-228