Поляков Павел Борисович
(2 августа 1964 – 7 июня 2017)



Фэн с многолетним стажем, исследователь фантастики, член номинационной комиссии конференции «Интерпресскон», член жюри семинара «Вареники» фэнзина «Притяжение», член группы «Людены», член редколлегии ПСС братьев Стругацких. Библиограф. В центре библиографических интересов – отражение фантастики в периодической печати и творческое наследие братьев Стругацких.

О себе написал так: «Я профессиональный читатель фантастики. Читаю много книг и пытаюсь выстроить их в рейтинги. Прекрасно понимаю, что рейтинги эти отражают лишь мое мнение, но мнение – мое, и этим все сказано».

Жил в Омске, с 1987 года публиковал в местной печати материалы о научной фантастике («Какой он, «Алькор»?» (1987), «Эрудиция во вред?» (1989, ошибочно подписано И. Поляков) и др.) и был членом омского КЛФ «Алькор». Был составителем библиографических указателей: «Фантастика на страницах газеты «Литературная Россия» (1989) и «Фантастика на страницах журналов «Химия и жизнь» и «Наука и техника» (1990), а также три томика из серии «Стругацкие о себе, литературе и мире» (1993-1994).

Отдельные издания

  • Фантастика на страницах газеты «Литературная Россия»: Библиографический указатель в помощь любителям фантастики / Сост. Павел Поляков. – Омск: Областная юношеская библиотека; КЛФ «Алькор». – Омск, 1989. – 74 с. (о)
  • Фантастика на страницах журналов «Химия и жизнь» и «Наука и техника»: Библиографический указатель / Сост. Павел Поляков, Андрей Новиков. – Омск: Областная юношеская библиотека; КЛФ «Алькор». – Омск, 1990. – 54 с. (о)
  • Стругацкие о себе, литературе и мире (1976-1981) / Сост. П. Поляков; Рис. М. Карповича. – Омск: Фэн-группа «Людены»; Омская областная юношеская библиотека; 1993. – 128 с. 700 экз. (о)
  • Стругацкие о себе, литературе и мире (1982-1984) / Сост. П. Поляков; Рис. М. Карповича. – Омск: Фэн-группа «Людены»; Омская областная юношеская библиотека; 1994. – 168 с. 700 экз. (о)
  • Стругацкие о себе, литературе и мире (1985 и прочее) / Сост. П. Поляков; Рис. М. Карповича. – Омск: Фэн-группа «Людены»; Омская областная юношеская библиотека; 1994. – 110 с. 600 экз. (о)
  • Стругацкие: взгляд со стороны. Эволюция произведений при переиздании. – Омск: Частный издатель Дмитрий Сорокин, 2018. – 396 с. 100 экз. (п) ISBN нет
    • Предисловие – с.5-7
    • Стругацкие: Взгляд со стороны – с.9-308
      • Пепел Бикини: [Сравнение трех вариантов повести] – с.11-75
      • Дело о пришельцах: [Некоторые соображения о персонажах повести «Отель «У погибшего альпиниста»] – с.76-110
      • Избранные места из вариантов повести братьев Стругацких «Отель «У погибшего альпиниста»: [Сравнение вариантов изданий повести] – с.111-298
      • Как переиздавали повести братьев Стругацких: [О количестве переизданий в советское время] – с.299-307
      • Еще о переиздании повестей братьев Стругацких: [О количестве советских переизданий в центральных и периферийных издательствах] – с.306-308
    • История советской фантастики – с.309-371
      • Фантастика в уральских газетах времен позднего сталинизма – с.311-314
      • Фантастика в уральских газетах времен ранней оттепели – с.314-321
      • Фантастика в уральских газетах: Год 1958, поворотный – с.321-326
      • Советские научные фантасты 60-х годов – с.326-338
      • Фантастика, семидесятые – с.338-348
      • Пасмурный 1976-й – с.348-350
      • Три года надежды, или фантастика моей юности – с.351-360
      • Год 1978-й – с.351-354
      • Год 1979 – с.354-358
      • Год 1980 – с.358-360
      • Годы 1978-1980: Зарубежная фантастика – с.360-364
      • Чуть-чуть о современной фантастике – с.364-367
      • Мое странное понимание романтизма – с.368-371
    • Андрей Коломиец. О том, кого помню и люблю: Вместо послесловия – с.372-393

Публикации в периодике и сборниках

  • Раннее творчество братьев Стругацких в контексте развития советской фантастики 50-х годов // Первая Всесоюзная конференция по творчеству братьев Стругацких: Сборник материалов. – Владимир: Галактические новости, 1991 – с.8-9
  • Избранные места из вариантов повести братьев Стругацких «Отель «У погибшего альпиниста» // Неизвестные Стругацкие. Черновики, рукописи, варианты. – Донецк: Сталкер, 2006 – с.57-124
  • Дело о пришельцах: Некоторые соображения о повести А. и Б. Стругацких «Отель «У погибшего альпиниста» // Астра Нова, №2(007). – СПб.: Северо-Запад, 2016 – с.259-277

Переводы

  • Дж. Уильямсон. Человек без тела: [Рассказ] / Пер. П. Полякова // Иртыш (Омск), 1991, №1 – с.98-108
  • Д. Р. Р. Толкин. Избранные письма / Пер. Павла Полякова // Д. Р. Р. Избранные письма. – Омск: Частный издатель Дмитрий Сорокин, 2017 – с.5-159

© Виталий Карацупа, 2017-2018