Современная зарубежная фантастика




Современная зарубежная фантастика (1964)
Сборник / Сост. А. Громовой; Худ. Р. Авотин. – М.: Молодая гвардия, 1964. – 400 с. – (Фантастика. Путешествия. Приключения). 91 коп. 65 000 экз. (п) – подписано к печати 18.09.1964 г.
  • Ариадна Громова. Раздумья о человеке: [Предисловие] – с.5-8
  • Рэй Брэдбери
      Ржавчина / Пер. З. Бобырь – с.9-14
      Око за око? / Пер. Л. Жданова – с.15-30
      Все лето в один день / Пер. Л. Жданова – с.30-36
      Ревун / Пер. Л. Жданова – с.36-45
  • Станислав Лем
      Как Эрг Самовозбудитель бледнотика победил / Пер. А. Громовой – с.46-59
      Как Микромил и Гигациан разбеганию туманностей начало положили / Пер. А. Громовой – с.59-64
  • Роберт Шекли
      Паломничество на Землю / Пер. Д. Жукова – с.65-78
      Мятеж шлюпки / Пер. Г. Косова – с.79-96
  • Клиффорд Саймак. Спокойной ночи, мистер Джеймс / Пер. А. Горбунова – с.97-116
  • Джон Уиндем. Хроноклазм / Пер. Э. Медниковой – с.117-143
  • Элвин Уайт. В час досуга / Пер. Д. Жукова – с.144-149
  • Конрад Фиалковский
      Вероятность смерти / Пер. Е. Вайсброта – с.150-174
      Бессмертный с Веги / Пер. М. Брухнова – с.174-190
  • Лео Сциллард. Фонд Марка Гейбла / Пер. В. Война – с.191-201
  • Кэтрин Маклин. Необыкновенное жертвоприношение / Пер. З. Бобырь – с.202-231
  • Миху Драгомир. На волне космоса / Пер. З. Бобырь – с.232-247
  • Эмиль Лудвиг. Маленький преступник / Пер. З. Бобырь – с.248-258
  • Кшиштоф Борунь. Фантом / Пер. Е. Вайсброта – с.259-272
  • Гораций Леонард Голд. Герой / Пер. З. Бобырь – с.273-291
  • Джон Гордон. Честность – лучшая политика / Пер. З. Бобырь – с.292-313
  • Вацлав Кайдош. Дракон / Пер. З. Бобырь – с.314-329
  • Айзек Азимов
      Уродливый мальчуган / Пер. С. Васильевой – с.330-389
      Бессмертный бард / Пер. Д. Жукова – с.389-392
      Как им было весело / Пер. С. Бережкова – с.392-396

© Виталий Карацупа, 2009