Чехословакия[Советские повести и рассказы] / Сост. Карел Досталь (Karel Dostál), Зденек Фрыборт (Zdenek Frýbort); Пер. К. Досталь (K. Dostál), И. Моравец (J. Moravec), Я. Пискачек (J. Pískáček); Худ. Е. Урбан (E. Urban). – изд. «Dětské knihy» (Прага), 1963. – 320 с. – (Karavana). Kcs 13,50 30 000 экз. (о)
содержание
- Anatolij Dněprov. Stroj ER-1 [Анатолий Днепров. Машина «ЭС», модель №1] – с.5-24
- Aleksandr Kolpakov. Návrat do budoucna [Александр Колпаков. Альфа Эридана] – с.25-82
- Arkadij Strugackij, Boris Strugackij. Veliký KRI [Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Великий КРИ] – с.83-114
- Arkadij Strugackij, Boris Strugackij. Zvláštní předpoklady [Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Частные предположения] – с.115-142
- Vladimír Savčenko. Druhá expedice na podivnou planetu [Владимир Савченко. Вторая экспедиция на Странную планету] – с.143-188
- Anatolij Dněprov. Samuela [Анатолий Днепров. Суэма] – с.189-230
- Gleb Anfilov. Na konci cesty [Глеб Анфилов. В конце пути] – с.231-264
- Karel Dostál, Zdenek Frýbort. Výběr zajímavostí [Карел Достал, Зденек Фрыборт. Подборка достопримечательностей]: [Послесловие] – с.265-317