Les meilleures histoires de science-fiction soviétique




Les meilleures histoires de science-fiction soviétique (1963)

Лучшие рассказы советской научной фантастики / Сост. Жак Бержье (Jacques Bergier); Пер. Франсиса Коэна (Francis Cohen). – изд. «Robert Laffont» (Париж), 1963. – 320 с. (п) – [Перевод советской антологии «Золотой лотос» (1961) с добавлением повести Г. Альтова и В. Журавлевой «Баллада о звездах»]
  • Жак Бержье. Предисловие (Jacques Bergier. Présentation) – с.7-9
  • А. Варшавский. От составителя советского издания (A. Varchavski. Note de l'éditeur soviétique) – с.11
  • Анатолий Днепров. Мир, в котором я исчез (Anatoli Dnieprov. Le Monde que j'avais quitté): [Рассказ] – с.13-32
  • Михаил Грешнов. Золотой лотос (Mikail Grechnov. Le Lotus d'or): [Рассказ] – с.33-57
  • Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Великий КРИ (Arcadi Strougatski & Boris Strougatski. Le Grand C.I.D.): [Рассказ] – с.59-82
  • М. Дунтау. Жертвы биоэлетроники (M. Dountau. Victimes de la bioélectronique): [Рассказ] – с.83-89
  • Виктор Сапарин. Суд над Танталусом (Victor Saparine. Le Procès du tantalus): [Рассказ] – с.91-122
  • Юрий Сафронов. Ничего особенного (Youri Safronov. Rien d'extraordinaire): [Рассказ] – с.123-141
  • Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Белый конус Алаида (Arcadi Strougatski & Boris Strougatski. Le Cône blanc de l'Alaïde): [Рассказ] – с.143-169
  • Генрих Альтов и Валентина Журавлева. Баллада о звездах (Genrikh Altov & Valentina Jouravleva. La Ballade des étoiles): [Повесть] – с.171-315

© Виталий Карацупа, 2014