Больных Александр Геннадьевич
(1 февраля 1954)


Жил-был вор (1989)
Золотые крылья дракона (1990)
Калейдоскоп миров (1990)
Император Республики (1990)
Видеть звезды (1991)
«Руки вверх, мистер Гремлин!» (1991)
Золотые крылья дракона (1995)
Снежные волки (1995)
Железный замок (1995)
Золотые крылья дракона (1999)
Снежные волки (2000)
Пуля-дура. Поднять на штыки Берлин! (2013)
Штык-молодец. Суворов против Вашингтона (2013)

Схватка гигантов (2000, переплет)
Схватка гигантов (2000, суперобложка)
На океанских просторах (2001)
Трагедия ошибок (2002)
Молниеносная война (2008)
XX век танков (2009)
Дуэли авианосцев (2009)
XX век флота (2010)
XX век авиации (2010)
Танковые войны XX века (2010)
Линкоры в бою(2010)
Величайшее морское сражение Первой Мировой (2010)
Крейсера в бою (2011)
Линкоры в бою (2011)
XX век флота (2011)
Подлодки в бою (2011)
Дуэли авианосцев (2011)
«Проклятые вопросы» Великой Отечественной (2012)
Век линкоров (2013)
Авианосцы (2013)
Подлодки (2013)
ХХ век ВВС. Война авиаконструкторов (2013)
Военно-морской флот. ХХ век (2013)
Дарданеллы 1915. Самое кровавое поражение Черчилля (2014)
Перл-Харбор (2014)




Александр Больных

Российский писатель, переводчик и историк. Член Союза писателей России (1993).
Родился в Таллине, в средней школе отличался отличными знаниями, особенно в математике (брал призы различных Олимпиад вплоть до общесоюзных). После переезда в Свердловск (ныне Екатеринбург), поступил в Уральский политехнический институт (УПИ) на специальность «Экспериментальная и ядерная физика». В процессе учебы успел послужить в рядах Вооруженных сил СССР в отдельном радиобатальоне ОСНАЗа (Особого и Специального Назначения). Окончив УПИ, в качестве инженера-физика и электронщика работал в комсомольском экспериментальном НПО при Свердловском обкоме ВЛКСМ, затем на различных оборонных предприятиях, затем занимался издательской деятельностью в фирме «Контур».
В конце 70-х становится членом известного на всю страну детско-юношеского клуба «Каравелла», организованным известным уральским писателем Владиславом Крапивиным. Его первый литературный опыт – фантастический рассказ «Браконьеры» – в последующем был напечатан в февральском номере журнала «Уральский следопыт» за 1982 год.
«Идея писать пришла ко мне совершенно неожиданно. Я, как всякий нормальный школьник, вынес вместе с аттестатом из школы такую стойкую ненависть к литературе, что лет десять даже и подумать не мог, что когда-то займусь литературной деятельностью. Тогда я думал, что мой жизненный путь – это точные науки. Я закончил математическую школу, был участником и призером математических олимпиад даже союзных. Поэтому поступил в институт по специальности «Экспериментальная и ядерная физика», успешно получил диплом.
А писать начал под влиянием всем известного и мною глубоко уважаемого свердловского автора Владислава Петровича Крапивина. Его обаяние накладывает отпечаток на всех молодых людей, с ним знакомых, и рано или поздно совращает попробовать свои силы на поприще литературы. Вот и я написал небольшой рассказ «Браконьеры», отнес его мэтру, чтобы он посмотрел и оценил, насколько это плохо. Вдруг, к моему величайшему изумлению, этот рассказ напечатали в журнале «Уральский следопыт». Это было в 1982 году. Следующие два года, потрясенный этим событием, я бегал, всем показывал этот журнал и ничего не писал. А когда этот рассказ был переведен и опубликован в Чехословакии... Это меня совершенно убило».
Опубликовав в 1980-х еще три фантастических произведения, в 1989 году за свой счет издает книгу «Жил-был вор» и в течение трех лет (1989-1991) выпускает еще 5 авторских книг. Кроме научной фантастики, на его счету и детская трилогия «Дорога», в которую входят повести-сказки «Золотые крылья дракона» (1990), «Снежные волки» (1995) и «Железный замок» (1995). Произведения писателя имели популярность и переводились в Чехословакии, ГДР и Болгарии. Был участником Малеевского семинара молодых фантастов, старостой Литературного семинара свердловской «Аэлиты», старостой ЛИТО КЛФ «Радиант» Святослав Логинов и Александр Больных (1991, фото В. Коблова)
С 1996 года А. Больных перестает писать фантастику и переключается на военную историю. Для екатеринбургской книжной серии «Морские битвы крупным планом» он переводит книгу Питера Ч. Смита и Эдвина Уокера «Действия мальтийских ударных соединений», после чего становится редактором и переводчиком всех книг этой серии (около двух десятков). В 1998 году издательство «Зеркало» (Екатеринбург) основало новую серию – «Воздушная война крупным планом», в рамках которой вышла книга Р. Ф. Толивера и Т. Дж. Констебля «Эрих Хартманн – белокурый рыцарь Рейха» (в последующем книга выходила под названием «Лучший ас Второй мировой»), но вскоре права на издания были переданы московской «Издательской группе АСТ». Образовалась новая серия «Военно-историческая библиотека», в рамках которой вышло более двухсот книг, среди которых более двадцати – с переводами Александра Больных.
К настоящему времени переводческая деятельность екатеринбургского писателя уже перевалила за пол сотни книг, а количество его авторских книг на военно-историческую тему – за полтора десятка. И Александр Больных продолжает плодотворно работать, чему подтверждением является вышедший в январе 2013 года роман «Пуля-дура. Поднять на штыки Берлин!», в котором автор представляет свой взгляд на альтернативную историю военных побед России.
Произведения автора
    Сборники
  • 1990 – Калейдоскоп миров
  • 1990 – Император Республики
  • 1991 – Видеть звезды
  • Цикл «Пуля-дура»:
      2013 – Пуля-дура. Поднять на штыки Берлин!
      2013 – Штык-молодец. Суворов против Вашингтона

    Повести

  • 1984 – Документы в архивах отсутствуют – [доступна только в Сети]
  • 1986 – Костер для скорпиона
  • 1988 – Видеть звезды
  • 1989 – Жил-был вор
  • Трилогия для детей «Дорога»
      1990 – Золотые крылья дракона
      1995 – Снежные волки
      1995 – Железный замок
  • 1990 – Тень познания
  • 1990 – Глаз бури
  • 1990 – Время белых ночей
  • 1990 – Император Республики
  • 1991 – Радуга после ночи
  • Дилогия
      1991 – «Руки вверх, мистер Гремлин!»
      1997 – Сын дракона, внук дракона
  • Дилогия «Витязь Рутении»
      1992 – Жёлтый колокол
      Смарагдовые звезды (написана в 1990 году)

    Рассказы

  • 1982 – Браконьеры
  • 1983 – Планерка
  • 1984 – Мнимая координата
  • 1984 – Побочный продукт
  • 1984 – Библиотека
  • 1990 – Долог путь к великой цели – [доступен только в Сети]
  • 2016 – Лунный кот
  • 2016 – Игнач-крест
  • 2016 – Золотая баба
  • 2016 – Изумрудная шпага
  • 2017 – Стальные бриллианты

    Военно-исторические произведения

  • Трилогия «Морские битвы Первой мировой»
      2000 – Схватка гигантов
      2001 – На океанских просторах
      2002 – Трагедия ошибок
        То же: 2011 – XX век флота. Трагедия фатальных ошибок
  • 2008 – Молниеносная война
  • 2009 – ХХ век танков
  • 2009 – Дуэли авианосцев
  • 2010 – ХХ век авиации
  • 2010 – Танковые войны XX века
  • 2010 – Линкоры в бою
  • 2010 – Величайшее морское сражение Первой Мировой
  • 2011 – Крейсера в бою
  • 2011 – Подлодки в бою
  • 2011 – Дуэли авианосцев
  • 2012 – «Проклятые вопросы» Великой Отечественной
Награды и звания
  • 2004 – литературная премия им. Александра Беляева за перевод книг Пола Кемпа «Подводные лодки Его Величества», Сэмюэля Митчема «Величайшая победа Роммеля» и Брайана Скофилда «Русские конвои»
Отдельные издания
  • Жил-был вор: Фантастическая повесть / Худ. В. Вельбой. – Свердловск: РИО Упрполиграфиздата, 1989. – 104 с. 3 руб. 5 600 экз. (о) – подписано к печати 10.05.1989 г. – [Книга выпущена за счет средств автора]
  • Золотые крылья дракона: Волшебная повесть / Худ. Е. Кисель. – Свердловск: Средне-уральское книжное издательство, 1990. – 224 с. 75 коп. 100 000 экз. (п) ISBN 5-7529-0247-9 – подписано к печати 24.04.1990 г.
  • Калейдоскоп миров: Фантастические повести / Худ. В. В. Казаков, А. Т. Пасека, В. В. Вельбой. – Свердловск: Лига, 1990. – 156 с. 5 руб. 10 000 экз. (о) ISBN 5-212-00507-8 – подписано к печати 10.10.1990 г. – [Издание за счет средств автора]
      Тень познания – с.3-77
      Глаз бури – с.79-155
  • Император Республики: [Повести] / Худ. Дмитрий Литвинов. – Свердловск: Правление свердловской областной организации Добровольного общества любителей книги РСФСР, [1990]. – 160 с. 4 р. 90 к. 10 000 экз. (о) – подписано к печати 25.12.1990 г. – [Издание за счет средств автора; Спонсор издания – СКБ «Контур»]
      Время белых ночей – с.3-76
      Император Республики – с.77-159
  • Видеть звезды: Фантастические повести / Худ. Д. Литвинов. – Екатеринбург: Уральский следопыт, 1991. – 104 с. 20 000 экз. (о) – подписано к печати 19.04.1991 г. – [Издание осуществлено за счет средств автора]
      Видеть звезды – с.3-49
      Радуга после ночи – с.51-101
  • «Руки вверх, мистер Гремлин!»: Фантастическая повесть / Худ. И. Кожевников. – Волгоград: Товарищество «Атом»; КЛФ «Ветер Времени», 1991. – 192 с. 10 000 экз. (о) ISBN 5-7365-0004-3 – [По заказу издательства «Периодика»]
  • Золотые крылья дракона: Сказочная повесть / Обложка Н. Богуславской; Худ. В. Алексеев. – М.: АРМАДА, 1995. – 240 с. – (Замок чудес). 30 000 экз. (п) ISBN 5-7632-0001-2 – подписано к печати 10.01.1995 г.
  • Снежные волки: Сказочная повесть / Обложка Н. Богуславской; Худ. В. Алексеев. – М.: АРМАДА, 1995. – 268 с. – (Замок чудес). 30 000 экз. (п) ISBN 5-7632-0007-1
  • Железный замок: Сказочная повесть / Обложка Н. Богуславской; Худ. В. Алексеев. – М.: АРМАДА, 1995. – 282 с. – (Замок чудес). 30 000 экз. (п) ISBN 5-7632-0023-3
  • Золотые крылья дракона: Роман / Обложка А. Яцкевича. – М.: ЭКСМО-Пресс, Армада, 1999. – 272 с. – (Чародеи). 5 000 экз. (п) ISBN 5-04-003581-0
  • Снежные волки: Роман / Обложка А. Яцкевича. – М.: ЭКСМО-Пресс, Армада, 2000. – 224 с. – (Чародеи). 10 000 экз. (п) ISBN 5-04-003940-9
  • Пуля-дура. Поднять на штыки Берлин!: Роман. – М.: Эксмо, 2013. – 320 с. – (Фантастическая альтернатива). 6 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-61521-6
  • Штык-молодец. Суворов против Вашингтона: Роман. – М.: Эксмо, 2013. – 240 с. – (Фантастическая альтернатива). 4 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-61246-8
Публикации в периодике и сборниках
  • Браконьеры: Фантастический рассказ // Уральский следопыт, 1982, №8 – с.53-54
  • Планерка: [Рассказ] // Наука Урала (Свердловск), 1983, 24 ноября (№43) – с.
  • Мнимая координата: [Рассказ] // Наука Урала (Свердловск), 1984. 9 февраля (№5) – с.
  • Побочный продукт: [Рассказ] // Наука Урала (Свердловск), 1984, 13 декабря (№46) – с.
  • Библиотека: Фантастический рассказ / Рис. Е. Стерлиговой // Уральский следопыт, 1984, №11 – с.57-61
  • Костер для скорпиона: Фантастическая повесть // Урал, 1986, №3 – с.76-97
  • Видеть звезды: Фантастическая повесть // Юный ленинец (Киев), 1988, №№16, 18-20, 22-24, 22 июня (№25) – с.4 – [Продолжение следует]
      То же: Повесть / Рис. Е. Крутских // Уральский следопыт, 1989, №2 – с.39-46; №3 – с.35-54
  • Бег на длинные дистанции: Рассказ // Шанс (Артемовский), 1991, №1 (февраль) – с.
  • Желтый колокол: Повесть / Рис. К. Комардина // Уральский следопыт, 1992, №10 – с.23-42, №11 – с.27-37
  • Сын дракона, внук дракона: Повесть // Уральский следопыт, 1997, №10 – с.25-54, №11-12 – с.33-73
  • Лунный кот: [Рассказ] // Веси (Екатеринбург), 2016, №1 – с.24-36
  • Игнач-крест: [Рассказ] // Веси (Екатеринбург), 2016, №4 – с.4-13
  • Золотая баба: [Рассказ] // Веси (Екатеринбург), 2016, №7 – с.4-14
  • Изумрудная шпага: [Рассказ] // Веси (Екатеринбург), 2016, №9 – с.42-51
  • Стальные бриллианты: [Рассказ] // Веси (Екатеринбург), 2017, №1 – с.4-15
Публицистика (фантастика)
  • Запоздалые сожаления: [Отклик об «Интерпрессконе-94»] // Двести, 1994, №А – с.43-44
  • Поступь полководца разбитой армии: [Рец. на книгу Т. Суворовой «Сердце бездны»] // Уральский следопыт, 2001, №1 – с.53-55 – [Под псевдонимом «Анемподист Фаэтонов»]
Публицистика (не фантастика)
  • Секса у нас нет. Гиндербургов тоже... // Альтернативная реальность 1941: Все могло быть иначе. – М.: Яуза; Эксмо, 2010 – с.128-151
  • «Festung Moskay» // Гитлер-победитель: Мог ли фюрер выиграть войну? – М.: Яуза; Эксмо, 2010 – с.240-263
  • Тильзитский тупик // Первый удар Сталина 1941. – М.: Яуза; Эксмо, 2010 – с.191-212
  • Чтобы в ложь поверили // Псевдоистория Второй мировой: Новые мифы Кремля. – М.: Яуза-Пресс, 2012 – с.
  • Корабль с кошкой – это совсем не то, что корабль без кошки // Арсенал-Коллекция, 2015, №11 – с.38-49
Книги других жанров
  • Схватка гигантов: Морские битвы Первой мировой. – М.: АСТ, 2000. – 512 с. – (Военно-историческая библиотека). 8 000 экз. (п) ISBN 5-237-05472-2
  • На океанских просторах: Морские битвы Первой мировой. – М.: АСТ, 2001. – 560 с. – (Военно-историческая библиотека). 10 000 экз. (с.о.) ISBN 5-17-004429-1
  • Трагедия ошибок: Морские битвы Первой мировой. – М.: АСТ, 2002. – 448 с. – (Военно-историческая библиотека). 5 100 экз. (с.о.) ISBN 5-17-002146-1
  • Схватка гигантов: Морские битвы Первой мировой. – М.: АСТ, 2003. – 512 с. – (Военно-историческая библиотека). 5 000 экз. (п) ISBN 5-17-010656-4
  • Молниеносная война: Блицкриги Второй мировой. – М.: Яуза, Эксмо, 2008. – 352 с. – (Великая Отечественная: Неизвестная война). 7 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-31584-0
  • XX век танков. – М.: Яуза, Эксмо, 2009. – 368 с. – (Великая Отечественная: Неизвестная война). 5 100 экз. (п) ISBN 978-5-699-33787-3
  • Дуэли авианосцев. – М.: Яуза, Эксмо, 2009. – 352 с. – (Великие морские сражения!). 4 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-36695-8
  • XX век флота: Трагедия ошибок. – М.: Яуза, Эксмо, 2010. – 352 с. – (Великие морские сражения!). 3 500 экз. (п) ISBN 978-5-699-43265-3
  • XX век авиации. – М.: Яуза, Эксмо, 2010. – 352 с. – (Новая история авиации). 4 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-40310-3
  • Танковые войны XX века. – М.: Яуза, Эксмо, 2010. – 640 с. – (Танковый бестселлер). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-43130-4
  • Линкоры в бою: Великие и ужасные. – М.: Эксмо, 2010. – 384 с. – (Великие морские сражения!). 4 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-40850-4
  • Величайшее морское сражение Первой Мировой: Ютландский бой. – М.: Яуза, Эксмо, 2010. – 288 с. – (Великие морские сражения!). 3 500 экз. (п) ISBN 978-5-699-39568-2
  • Крейсера в бою: От фрегатов до «убийц авианосцев». – М.: Эксмо, Яуза, 2011. – 416 с. – (ВМФ. Подлинная история войны на море). 3 500 экз. (п) ISBN 978-5-699-46576-7
  • Линкоры в бою: Великие и ужасные. – М.: Эксмо, Яуза, 2011. – 384 с. – (ВМФ. Подлинная история войны на море). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-48491-1
  • XX век флота. Трагедия фатальных ошибок. – М.: Эксмо, Яуза, 2011. – 352 с. – (ВМФ. Подлинная история войны на море). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-49074-5
  • Подлодки в бою: «Топи их всех!». – М.: Эксмо, Яуза, 2011. – 352 с. – (ВМФ. Подлинная история войны на море). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-48053-1
  • Дуэли авианосцев: Кульминация Второй мировой! – М.: Эксмо, Яуза, 2011. – 352 с. – (ВМФ. Подлинная история войны на море). 3 100 экз. (п) ISBN 978-5-699-47226-0
  • «Проклятые вопросы» Великой Отечественной: Утерянные победы, упущенные возможности. – М.: Яуза, Эксмо, 2012. – 320 с. – (Великая Отечественная: Неизвестная война). 2 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-56237-4
  • Век линкоров. Иллюстрированная энциклопедия. – М.: Эксмо, Яуза, 2013. – 288 с. – (Иллюстрированная энциклопедия). 1 300 экз. (п) ISBN 978-5-699-60592-7
  • Авианосцы. Иллюстрированная энциклопедия. – М.: Эксмо, Яуза, 2013. – 320 с. – (Иллюстрированная энциклопедия). 1 300 экз. (п) ISBN 978-5-699-61546-9
  • Подлодки. Иллюстрированная энциклопедия. – М.: Эксмо, Яуза, 2013. – 352 с. – (Иллюстрированная энциклопедия). 1 500 экз. (п) ISBN 978-5-699-62998-5
  • ХХ век ВВС. Война авиаконструкторов. – М.: Эксмо, Яуза, 2013. – 352 с. – (Авиаконструкторы). 2 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-65002-6
  • Военно-морской флот. ХХ век. Иллюстрированная энциклопедия. – М.: Эксмо, Яуза, 2013. – 318 с. – (Иллюстрированная энциклопедия). 1 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-65602-8
  • Дарданеллы 1915. Самое кровавое поражение Черчилля. – М.: Эксмо, Яуза, 2014. – 160 с. 1 800 экз. (п) ISBN 978-5-699-68984-2
  • Перл-Харбор: «Пиррова победа» Императорского флота. – М.: Яуза, Эксмо, 2014. – 178 с. – (Война на море). 1 300 экз. (п) ISBN 978-5-699-73629-4
Переводы
  • Питер К. Смит, Эдвин Уокер. Действия мальтийских ударных соединений. – Екатеринбург: Весть, 1996. – 112 с. – (Морские битвы крупным планом; Вып.1). (о)
  • Бой у Матапана. – Екатеринбург: Иноземье, 1996. – 180 с. – (Морские битвы крупным планом; Вып.2). (о) ISBN 5-7767-0007-8
      [Александр Больных]. Предисловие переводчика – с.3-6
      С. У. К. Пак. Бой у Матапана – с.7-122
      А. Б. Каннигхэм. Одиссея моряка: [Глава XXVI] – с.123-138
      М.-А. Брагадин. Итальянский флот во Второй мировой войне: [Глава 4] – с.139-156
      Приложения – с.157-173
  • Джеффри Беннетт. Морские битвы первой мировой. – Екатеринбург: Иноземье, 1996 – (Морские битвы крупным планом; Вып.3). (о)
  • Пол Стивен Далл. Боевой путь Императорского японского флота. – Екатеринбург: Сфера, 1997. – 384 с. – (Морские битвы крупным планом; Вып.4). (о)
  • Э. Фрере-Кук. Охота на «Тирпиц». – Екатеринбург: Зеркало, 1997. – 112 с. – (Морские битвы крупным планом; Вып.5). (о)
  • Атака Таранто. – Екатеринбург: Зеркало, 1997. – 120 с. – (Морские битвы крупным планом; Вып.6). 900 экз. (о)
      Александр Больных. Предисловие переводчика – с.3-7
      Брайан Б. Шофилд. Атака Таранто – с.8-71
      Марк Брагадин. Итальянский флот во Второй мировой войне – с.72-81
      А. Б. Каннингхэм. Одиссея моряка – с.82-93
      Д. Браун. Авианосные операции во Второй мировой войне – с.94-106
      Приложения – с.107-117
  • А. Крозе. Голландский флот в войне. – Екатеринбург: Зеркало, 1997. – 160 с. – (Морские битвы крупным планом; Вып.7). 900 экз. (о) ISBN 5-87127-011-5
      Александр Больных. Предисловие переводчика – с.3-4
      А. Крозе. Голландский флот в войне – с.5-108
      Приложение – с.121-159
  • Марк-Антонио Брагадин. Итальянский флот во Второй мировой войне. – Екатеринбург: Зеркало, 1997. – 256 с. – (Морские битвы крупным планом; Вып.8/1). (о) ISBN 5-87127-015-8
  • Марк-Антонио Брагадин. Итальянский флот во Второй мировой войне. – Екатеринбург: Зеркало, 1997. – 240 с. – (Морские битвы крупным планом; Вып.8/2). (о) ISBN 5-87127-018-2
  • Эдвард фон дер Портен. Германский флот во Второй Мировой Войне. – Екатеринбург: Зеркало, 1997. – 240 с. – (Морские битвы крупным планом; Вып.9). (о)
  • Битва за Крит. – Екатеринбург: Зеркало, 1997. – 336 с. – (Морские битвы крупным планом; Вып.10). 900 экз. (о)
      Александр Больных. Предисловие переводчика – с.3-9
      Д. Томас. Крит 1941 – битва на море – с.10-201
      С. Пак. Битва за Крит – с.202-294
      Приложение – с.295-329
  • П. Офан, Ж. Мордаль. Французский флот во Второй мировой войне. – Екатеринбург: Зеркало, 1999. – 368 с. – (Морские битвы крупным планом; Вып.11). (о) ISBN 5-87127-025-5
  • Дзиро Хорикоши, Матасаки Окумия, Мартин Кайдин. «Зеро!»: Авиация японского флота во Второй мировой войне – Екатеринбург: Зеркало, 1998. – 368 с. – (Морские битвы крупным планом; Вып.12). (о)
  • Сверхмалые подводные лодки во Второй Мировой войне. – Екатеринбург: Зеркало, 1997. – 96 с. – (Морские битвы крупным планом; Вып.13). 1 000 экз. (о) ISBN 5-87127-017-4
  • Специальное оружие флота. – Екатеринбург: Зеркало, 1998. – 112 с. – (Морские битвы крупным планом; Вып.14). (о) ISBN 5-87127-021-2
  • Сэмюэль Элиот Морисон. Американский флот во Второй Мировой войне. – Екатеринбург: Зеркало, 1998. – 263 с. – (Морские битвы крупным планом; Вып.15/1). (о) ISBN 5-87127-022-0
  • Сэмюэль Элиот Морисон. Американский флот во Второй Мировой войне. – Екатеринбург: Зеркало, 1998. – 255 с. – (Морские битвы крупным планом; Вып.15/2). (о) ISBN 5-87127-023-9
  • Авианосцы в бою. 1914-1939. – Екатеринбург: Зеркало, 1999. – 64 с. – (Морские битвы крупным планом; Вып.16/1). (о)
  • Авианосцы в бою. 1945-1995. – Екатеринбург: Зеркало, 1999. – 223 с. – (Морские битвы крупным планом; Вып.16/4). (о)
  • Р. Ф. Толивер, Т. Дж. Констебль. Эрих Хартманн – белокурый рыцарь Рейха. – Екатеринбург: Зеркало, 1998. – 312 с. – (Воздушная война крупным планом; Вып.3). 900 экз. (о)
  • Лучший ас Второй мировой. – М.: АСТ, 1999. – 432 с. – (Военно-историческая библиотека). 8 000 экз. (п) ISBN 5-237-04115-9, ISBN 5-17-006877-8
      Александр Больных. Предисловие переводчика – с.3-11
      Александр Больных. Особенности национальной критики, или Предисловие ко второму изданию – с.12-21
      Т. Дж. Констебль, Р. Ф. Толивер. Лучший ас Второй мировой – с.22-425
      Валерий Белов, Александр Швыдкин. Послесловие – с.426-429
  • С. У. Роскилл. Флаг Святого Георгия: Английский флот во Второй мировой войне. – М.: АСТ, 2000. – 560 с. – (Военно-историческая библиотека). 5 000 экз. (с.о.) ISBN 5-237-05177-4
  • «Зеро»! Японская авиация во Второй мировой войне / Авторы: Д. Хорикоши, М. Окумия, М. Кайдин. – М.: АСТ, 2001. – 464 с. – (Военно-историческая библиотека). 5 100 экз. (с.о.) ISBN 5-17-007520-0
  • Битва за Средиземное море. Взгляд победителей. – М.: АСТ, 2001. – 704 с. – (Военно-историческая библиотека). 10 000 экз. (с.о.) ISBN 5-17-003425-3
      Дональд Макинтайр. Битва за Средиземное море – с.11-243
      Брайан Б. Шофилд. Атака Таранто – с.244-319
      С. Пак. Бой у мыса Матапан – с.320-461
      С. Пак. Битва за Крит – с.462-577
      Питер Ч. Смит, Эдвин Уокер. Действия мальтийских ударных соединений – с.578-682
  • Убийцы кораблей. Затопить Германию! – М.: АСТ, 2001. – 592 с. – (Военно-историческая библиотека). (с.о.) ISBN 5-17-001073-7
      Александр Больных. Эти великолепные мужчины на своих летательных аппаратах, или Воздушные приключения в Королевский ВВС: [Предисловие] – с.3-12
      Артур Слейтер. Бомбардировочное командование: [Предисловие] – с.13-34
      Пол Брикхилл. Затопить Германию! – с.36-327
      Ральф Баркер. Убийцы кораблей. История торпедоносцев КВВС – с.328-588
  • Сумерки морских богов. – М.: АСТ, 2001. – 640 с. – (Военно-историческая библиотека). 7 000 экз. (с.о.) ISBN 5-17-010655-6
      Таддеуш Тулейя. Сумерки морских богов – с.7-276
      Дэвид Вудворд. Битва за Северную Атлантику – с.277-630
  • Джордан Воуз. Подводный ас: История Вольфганга Люта / Пер. В. Вишневского, А. Больных. – М.: АСТ, 2001. – 320 с. – (Военно-историческая библиотека). 4 000 экз. (с.о.) ISBN 5-17-007769-6
  • Подводные диверсанты во Второй мировой войне / Сост. Александр Больных. – М.: АСТ, 2001. – 636 с. – (Военно-историческая библиотека). 7 000 экз. (с.о.) ISBN 5-17-008535-4
      Предисловие – с.3-8
      Юнио Валерио Боргезе. Морские дьяволы – с.9-339
      Кайюс Беккер. Немецкие морские диверсанты – с.340-598
      Александр Больных. Приложение – с.599-636
  • Норман Полмар. Авианосцы. Том I. – М.: АСТ, 2001. – 698 с. – (Военно-историческая библиотека). 7 000 экз. (с.о.) ISBN 5-17-010481-2, ISBN 5-17-008932-5
  • Норман Полмар. Авианосцы. Том II. – М.: АСТ, 2001. – 576 с. – (Военно-историческая библиотека). 7 000 экз. (с.о.) ISBN 5-17-010943-1, ISBN 5-17-008932-5
  • Подводная война на Тихом океане / Сост. Александр Больных. – М.: АСТ, 2001. – 640 с. – (Военно-историческая библиотека). 7 000 экз. (с.о.) ISBN 5-17-008624-5
      Александр Больных. Американская подводная война: [Предисловие] – с.3-16
      А. Родионов. Предисловие к русскому изданию – с.18-35
      Честер Нимиц. Предисловие к американскому изданию – с.36-37
      Чарльз Локвуд. Топи их всех – с.38-422
      Дорога в пропасть – с.424-426
      Мотицура Хасимото. От автора – с.427-428
      Эдуард Бич. Предисловие к американскому изданию – с.430-446
      Мотицура Хасимото. Потопленные – с.447-611
      С. Фукутомэ. Заключение. Неудача японских подводных лодок в операциях у Гавайских островов – с.612-618
      Приложения – с.620-635
  • Лучший ас Второй мировой. – М.: АСТ, 2001. – 432 с. – (Военно-историческая библиотека). 8 000 экз. (с.о.) ISBN 5-17-000647-0
      Александр Больных. Предисловие переводчика – с.3-11
      Александр Больных. Особенности национальной критики, или Предисловие ко второму изданию – с.12-21
      Т. Констебль, Р. Толивер. Лучший ас Второй мировой – с.22-425
      Валерий Белов, Александр Швыдкин. Послесловие – с.426-429
  • Самуэль Элиот Морисон. Американский ВМФ во Второй мировой войне: Борьба за Гуадалканал, август 1942 – февраль 1943. – М.: АСТ, Terra Fantastica, 2002. – 560 с. – (Военно-историческая библиотека). 5 000 экз. (с.о.) ISBN 5-17-014462-8, ISBN 5-7921-0573-1
  • Подводные диверсанты во Второй мировой войне / Сост. Александр Больных. – М.: АСТ, 2002. – 640 с. – (Военно-историческая библиотека). 5 000 экз. (с.о.) ISBN 5-17-016417-3
      Предисловие – с.3-8
      Юнио Валерио Боргезе. Морские дьяволы – с.9-339
      Кайюс Беккер. Немецкие морские диверсанты – с.340-598
      Александр Больных. Приложение – с.599-636
  • С. У. Роскилл. Флаг Святого Георгия: Английский флот во Второй мировой войне. – М.: АСТ, 2002. – 560 с. – (Военно-историческая библиотека). 5 000 экз. (с.о.) ISBN 5-17-010657-2
  • Война в Северной Африке. 1942-1943 гг. – М.: АСТ, 2002. – 704 с. – (Военно-историческая библиотека). 5 000 экз. (с.о.) ISBN 5-17-013063-5
      Сэмюель У. Митчем. Величайшая победа Роммеля – с.16-278
      Дэвид Рольф. Кровавая дорога в Тунис – с.279-700
  • Убийцы кораблей. Затопить Германию! – М.: АСТ, 2002. – 624 с. – (Военно-историческая библиотека). 5 000 экз. (с.о.) ISBN 5-17-016413-0
      Александр Больных. Эти великолепные мужчины на своих летательных аппаратах, или Воздушные приключения в Королевский ВВС: [Предисловие] – с.3-12
      Артур Слейтер. Бомбардировочное командование: [Предисловие] – с.13-34
      Пол Брикхилл. Затопить Германию! – с.36-327
      Ральф Баркер. Убийцы кораблей. История торпедоносцев КВВС – с.328-588
  • Летчики его величества. – М.: АСТ, 2002. – 736 с. – (Военно-историческая библиотека). 5 000 экз. (с.о.) ISBN 5-17-015327-9
      Александр Больных. Эта неизвестная война: Предисловие переводчика – с.3-8
      Пол Брикхилл. Безногий ас – с.9-403
      Джеймс Э. Джонсон. Лучший английский ас – с.404-732
  • Великие адмиралы / Сост. Д. Свитмэн. – М.: АСТ, 2002. – 672 с. – (Военно-историческая библиотека). 7 000 экз. (с.о.) ISBN 5-17-010478-2
  • Бомбы сброшены!: [Мемуары] – М.: АСТ, 2002. – 752 с. – (Военно-историческая библиотека). 7 000 экз. (с.о.) ISBN 5-17-011552-0
      Ганс Ульрих Рудель. Пилот пикировщика – с.14-337
      Гай Пенроуз Гибсон. Впереди вражеский берег – с.338-730
  • Брайан Скофилд. Русские конвои. – М.: АСТ, 2003. – 288 с. – (Военно-историческая библиотека). 5 000 экз. (с.о.) ISBN 5-17-018720-3
  • П. К. Кемп. Подводные лодки Его Величества. – М.: АСТ, Транзиткнига, 2003. – 448 с. – (Военно-историческая библиотека). 4 000 экз. (с.о.) ISBN 5-17-020768-9, ISBN 5-9578-0466-5
  • Дадли Поуп. Новогодний бой. – М.: АСТ, 2003. – 352 с. – (Военно-историческая библиотека). 5 000 экз. (с.о.) ISBN 5-17-018663-0
  • Британские подводные лодки. – М.: АСТ, 2003. – 640 с. – (Военно-историческая библиотека). 5 000 экз. (с.о.) ISBN 5-17-018703-3
      Александр Больных. Игрушки адмирала Фишера, или Фактор стратегического сдерживания?: [Предисловие] – с.3-32
      П. Кемп. Подводные лодки Его Величества – с.33-284
      Дэвид Эверит. Подводные лодки типа «К» – с.285-636
  • Сэмюэль У. Митчем. Величайшая победа Роммеля. – М.: АСТ, 2003. – 288 с. – (Военно-историческая библиотека). 5 000 экз. (с.о.) ISBN 5-17-019568-0, ISBN 5-9577-0208-0
  • Питер Ч. Смит Пикирующие бомбардировщики. – М.: АСТ, Транзиткнига, 2003. – 640 с. – (Военно-историческая библиотека). 5 000 экз. (с.о.) ISBN 5-17-019902-3, ISBN 5-9578-0351-0
      Александр Больных. Полет метеора, или История пикировщика: [Предисловие] – с.3-15
      История пикировщика – с.16-313
      Пикировщики над джунглями – с.314-618
  • Питер Ч. Смит. Закат владыки морей. – М.: АСТ, Транзиткнига, 2003. – 784 с. – (Военно-историческая библиотека). 5 000 экз. (с.о.) ISBN 5-17-018726-2, ISBN 5-9578-0048-1
  • Полярные конвои. – М.: АСТ, 2003. – 608 с. – (Военно-историческая библиотека). 5 000 экз. (с.о.) ISBN 5-17-016631-1
      Александр Больных. Предисловие переводчика – с.3-23
      Брайан Скофилд. Русские конвои – с.24-245
      Дадли Поуп. Новогодний бой – с.246-603
  • Японская авиация во Второй Мировой войне. – М.: АСТ, 2003. – 464 с. – (Военно-историческая библиотека). 5 000 экз. (с.о.) ISBN 5-237-04116-7, ISBN 5-17-007520-0
      Александр Больных. Предисловие переводчика – с.3-12
      Мартин Кайдин. Предисловие к американскому изданию – с.13-21
      Мартин Кайдин, Масатакэ Окумия, Дзиро Хорикоши. Японская авиация во Второй Мировой войне – с.22-461
  • Г. П. Гибсон. Впереди вражеский берег. – М.: АСТ, Ермак, 2003. – 408 с. – (Военно-историческая библиотека). 5 000 экз. (с.о.) ISBN 5-17-019627-Х, ISBN 5-9577-0211-0
  • Джеймс Э. Джонсон. Лучший английский ас. – М.: АСТ, 2003. – 344 с. – (Военно-историческая библиотека). 5 000 экз. (с.о.) ISBN 5-17-016654-0
  • Д. Эверит. Подводные лодки типа «К». – М.: АСТ, Транзиткнига, 2003. – 288 с. – (Военно-историческая библиотека). 4 000 экз. (с.о.) ISBN 5-17-020740-9, ISBN 5-9578-0467-3
  • Пол Брикхилл. Безногий ас. – М.: АСТ, 2003. – 416 с. – (Военно-историческая библиотека). 5 000 экз. (с.о.) ISBN 5-17-016653-2
  • Дэвид Рольф. Кровавая дорога в Тунис. – М.: АСТ; Ермак, 2003. – 432 с. – (Военно-историческая библиотека). 5 000 экз. (с.о.) ISBN 5-17-019598-2, ISBN 5-9577-0240-4
  • Два конвоя: PQ-17 и PQ-18. – М.: АСТ, 2004. – 800 с. – (Военно-историческая библиотека). 5 000 экз. (с.о.) ISBN 5-17-021659-9
      Александр Больных. Граница ада проходит по реке Коцит: [Предисловие] – с.3-48
      Пол Лунд. PQ-17 – Конвой в ад – с.49-292
      Джек Брум. Конвою рассеяться! – с.293-522
      Питер Ч. Смит. Победа в Арктике – с.523-796
  • Теодор Роско. В схватке с «волчьими стаями»: Эсминцы США: Война в Атлантике. – М.: АСТ, Люкс, 2004. – 658 с. – (Военно-историческая библиотека). 3 500 экз. (с.о.) ISBN 5-17-025375-3, ISBN 5-9660-0334-3
  • Джек Брум. Конвою рассеяться. – М.: АСТ, Транзиткнига, Харвест, 2005. – 336 с. – (Военно-историческая библиотека). 4 000 экз. (с.о.) ISBN 5-17-028956-1, ISBN 5-9578-1654-X, ISBN 978-13-4103-7
  • Теодор Роско. Сильнее «божественного ветра»: Эсминцы США. Война на Тихом океане. – М.: Транзиткнига, АСТ, 2005. – 784 с. – (Военно-историческая библиотека). 3 000 экз. (с.о.) ISBN 5-9578-1335-4, ISBN 5-17-026036-9
  • Решающие конвойные битвы. – М.: АСТ, Транзиткнига, Харвест, 2005. – 640 с. – (Военно-историческая библиотека). 3 000 экз. (с.о.) ISBN 5-17-030315-7, ISBN 5-9578-1696-5, ISBN 985-13-4286-6
      Предисловие – с.3-25
      Питер Ч. Смит. Пьедестал – с.26-347
      Роналд Сет. Самая жестокая битва – с.348-592
  • Питер Ч. Смит. Пикировщики над джунглями. – М.: АСТ, Транзиткнига, 2005. – 336 с. – (Военно-историческая библиотека). 3 000 экз. (с.о.) ISBN 5-17-030339-4, ISBN 5-9578-1705-8
  • Питер Ч. Смит. История пикировщика. – М.: АСТ, 2005. – 352 с. – (Военно-историческая библиотека). 3 000 экз. (с.о.) ISBN 5-17-030319-X
  • Потоплены и забыты / Пер. В. Федоров, Александр Больных. – М.: АСТ, Ермак, 2005. – 640 с. – (Военно-историческая библиотека). 4 000 экз. (с.о.) ISBN 5-17-026035-0, ISBN 5-9577-1698-7
      От редакции – с.5-8
      Уолтер Уинслоу. Забытый богами флот – с.9-436
      А. Крозе. Голландский флот во Второй мировой войне – с.437-580
      Боевой состав и дислокация ВМС сторон: Приложения – с.581-636
  • Вальтер Шелленберг. Вторжение 1940. Нацистский план оккупации Великобритании. – М.: ОЛМА-ПРЕСС Образование, 2005. – 512 с. – (Досье). 3 000 экз. (п) ISBN 5-94849-771-2
  • Питер Смит. Победа в Арктике. – М.: АСТ, Транзиткнига, 2005. – 320 с. – (Военно-историческая библиотека). 4 000 экз. (с.о.) ISBN 5-17-028955-3, ISBN 5-9578-1653-1
  • Пол Лунд. PQ-17 – конвой в ад. – М.: АСТ, 2005. – 336 с. – (Военно-историческая библиотека). 5 100 экз. (с.о.) ISBN 5-17-028632-5, ISBN 985-13-2986-X
  • Божественный ветер. – М.: АСТ, Ермак, 2005. – 656 с. – (Военно-историческая библиотека). 5 000 экз. (с.о.) ISBN 5-17-028943-Х, ISBN 5-9577-1803-3
      Рикихэй Иногути, Тадаси Накадзима. Божественный ветер – с.28-270
      Сабуро Сакаи. Самурай! – с.271-628
  • Рикихей Иногути, Тадаси Накадзима. Божественный ветер. – М.: АСТ, АСТ Москва, 2005. – 304 с. – (Военно-историческая библиотека). 3 000 экз. (с.о.) ISBN 5-17-032599-1, ISBN 5-9713-0488-7
  • Сабуро Сакаи. Самурай! – М.: АСТ, АСТ Москва, Транзиткнига, 2005. – 400 с. – (Военно-историческая библиотека). 4 000 экз. (с.о.) ISBN 5-17-032636-X, ISBN 5-9713-0548-4, ISBN 5-9578-2612-X
  • Рональд Сет. Самая жестокая битва. – М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, 2006. – 304 с. – (Военно-историческая библиотека). 3 000 экз. (с.о.) ISBN 5-17-038617-6, ISBN 5-9713-3180-9, ISBN 5-9762-0493-7, ISBN 985-13-8465-8
  • Питер Ч. Смит. Пьедестал. – М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, 2006. – 352 с. – (Военно-историческая библиотека). 3 000 экз. (с.о.) ISBN 5-17-038536-6, ISBN 5-9713-3072-1, ISBN 5-9762-0486-4
  • Эрхард Раус. Танковые сражения на Восточном фронте. – М.: АСТ, АСТ Москва, 2006. – 528 с. – (Неизвестные войны). 5 000 экз. (п) ISBN 5-17-032598-3, ISBN 5-9713-0429-1
  • Майк Спик. Асы Третьего Рейха. Блестящими победами вымощен путь в ад / Пер. А. и В. Больных. – М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, 2007. – 592 с. – (Неизвестные войны). 5 000 экз. (п) ISBN 5-17-039588-4, ISBN 5-9713-3455-7, ISBN 5-9762-1147-X
  • Джастин Мароцци. Тамерлан. Завоеватель мира. – М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, 2007. – 464 с. – (Историческая библиотека). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-17-046324-4, ISBN 978-5-9713-6266-1, ISBN 978-5-9762-4580-8
  • Джастин Мароцци. Тамерлан. Завоеватель мира. – М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, 2007. – 464 с. – (Историческая библиотека). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-17-046225-4, ISBN 978-5-9713-6265-4, 978-5-9762-4586-0
  • Стивен Ньютон. «Пожарник» Гитлера. Фельдмаршал Модель / Пер. А. и В. Больных. – М.:АСТ, АСТ Москва, Хранитель, 2007. – 528 с. – (Неизвестные войны). 4 000 экз. (п) ISBN 5-17-040914-1, ISBN 5-9713-4301-7, ISBN 5-9762-1904-7
  • Питер Ч. Смит Пикирующие бомбардировщики / Пер. А. и В. Больных. – М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, 2007. – 624 с. – (Неизвестные войны). 3 000 экз. (п) ISBN 5-17-042301-9, ISBN 5-9713-4905-1, ISBN 5-9762-2573-2
  • Теодор Миллер. Агония 1-го танкового корпуса СС. – М.: Яуза-Пресс, 2009. – 400 с. – (Войска СС в бою. Врага надо знать в лицо!). 3 500 экз. (п) ISBN 978-5-9955-0059-9
  • Джастин Мароцци. Тамерлан. Завоеватель мира. – М.: АСТ, АСТ Москва, 2009. – 464 с. – (Исторический роман). 2 500 экз. (п) ISBN 978-5-17-058919-7, ISBN 978-5-403-01069-6
  • Джастин Мароцци. Тамерлан. Завоеватель мира. – М.: АСТ, АСТ Москва, Полиграфиздат, 2010. – 464 с. – (Историческая библиотека). 1 500 экз. (п) ISBN 978-5-17-064504-6, ISBN 978-5-403-03130-1, ISBN 978-5-4215-0398
  • Цусима: [Антология]. – М.: Яуза, Эксмо, 2010. – 416 с. – (Великие морские сражения!). 4 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-39245-2
      Александр Больных. О новых источниках и старых загадках: [Предисловие] – с.5-33
      Русско-японская война 1904-1905 гг. – с.34-183
      Кититаро Того. Морские сражения Русско-японской войны – с.184-206
      Кититаро Того. Японские боевые инструкции – с.207-232
      Джулиан С. Корбетт. Морские операции в Русско-японскую войну – с.233-335
      Джулиан С. Корбетт. Русско-японская война. Сообщение военно-морских атташе – с.336-413
  • Джастин Мароцци. Тамерлан. Завоеватель мира. – М.: АСТ, Астрель, 2011. – 444 с. – (Коллекция исторических романов). 14 000 экз. (п) ISBN 978-5-17-074723-8, ISBN 978-5-271-36431-0, ISBN 978-5-17-065224-2
  • Эдвард фон дер Портен. Гибель морских богов: Германский флот во Второй Мировой войне. – М.: Яуза-Пресс, 2011. – 416 с. – (Жизнь и смерть на Восточном фронте). 3 500 экз. (п) ISBN 978-5-9955-0287-6
  • Леон Дегрелль. Эсэсовский легион Гитлера. Откровения с петлей на шее. – М.: Яуза-Пресс, 2012. – 288 с. – (Жизнь и смерть на Восточном фронте). 2 500 экз. (п) ISBN 978-5-9955-0366-8
  • Эйно Луукканен. Я сбил целый авиаполк: Мемуары финского аса. – М.: Яуза-Пресс, 2015. – 224 с. – (Врага надо знать! Немецкие мемуары Второй Мировой). 1 500 экз. (п) ISBN 978-5-9955-0772-7
  • Йоганн Мюллер. Танкисты Гудериана рассказывают: «Почему Панцерваффе не дошли до Кремля». – М.: Яуза-Пресс, 2016. – 352 с. – (Запретные мемуары). 1 500 экз. (п) ISBN 978-5-9955-0860-1
  • Йоганн Мюллер. Танкисты Гудериана рассказывают: «Почему мы не дошли до Кремля». – М.: Яуза-Пресс, 2017. – 352 с. – (Сокровенные мемуары). 1 000 экз. (с.о.) ISBN 978-5-9955-0903-5
Творчество автора
  • Владимир Шиндеровский. Фантастика в стиле «китч»: [Рец. на книгу А. Больных «Жил-был вор» (Свердловск, 1989)] // Фэнзор, 1990, Вып.2 – с.64-82
  • Владимир Шелухин. Маргиналии к статье «Фантастика в стиле «китч» // Фэнзор, 1990, Вып.2 – с.64-82
  • Интервью с писателем Александром Больных / Беседовал Владимир Наумов // Голос магнитогорской молодежи (Магнитогорск), 1991, №10 (19-25 марта) – с.7

© Виталий Карацупа, 2012-2017