Счастливого Рождества!




Безработный Ив Долливер из рассказа Кейдж Бейкер «Счастливого Рождества!» (Merry Christmas from Navarro Lodge, 1928, 2000) как-то раз попадает в странный городок «Наварро Лодж», как будто вырванный из Америки образца 20-х годов. Там он оказывается как бы сторонним наблюдателем на вечере, организованным в одном из богатых домов. Для всех остальных он был невидим, хотя мог брать со столов все что захочет, есть и пить вполне материально. Кроме него там оказался еще один такой же «призрак» Вербал Суит из соседнего городка. Он был тем еще пострелом и сообразил что можно вполне безнаказанно украсть здесь все драгоценности. Так он приобрел колье из кармана одного из гостей. И все бы сошло ему с рук, если бы не одна мелочь: колье предназначалось для одной девушки по имени Хелен, которая в случае согласия выйти замуж, стала бы предком… Вербала Суита! А так, как только новоявленный жених решил преподнести ей колье, которого не оказалось, Суит в ту же минуту попросту испарился. Повезло в этой ситуации Долливеру. Как гласила его семейная легенда, Хелен Тистлуайт, неожиданно разорвавшая помолвку с молодым маклером, сбежала с официантом Юстасом Уильямом Долливером.
Что и говорить, Эффект Бабочки в действии.

© Виталий Карацупа, 2010