Baker, Kage
Бейкер Кейдж (10 июня 1952 – 31 января 2010)


Наковальня мира (2005)




Домашняя страничка писательницы

Кейдж Бейкер

Американская писательница научной фантастики и фэнтези, художница, необычное имя которой – Кейдж – является составным словом из двух имен ее бабушек Кейт (Kate) и Женевьевы (Genevieve).
Родилась в Голливуде (штат Калифорния) в семье художницы и почтальона, где воспитывалось девять детей. «Моя мама хотела, чтобы я стала писателем, и вбивала это мне в голову примерно с четырех лет. Она читала мне вслух. Она записала меня в библиотеку, когда я еще могла, не пригибаясь, пройти под столом библиотекаря. Я росла книжным ребенком, но при этом понимала, что готовлюсь к тому, что сама буду создавать книги, а не просто их читать. В каком-то смысле я всегда соглашалась с тем, что стану писателем, когда вырасту, а когда выросла – категорически восстала против этого. В конечном счете, я осознала, как виновата перед мамой, а также то, что она, черт побери, была права. Так что писать – это единственное, что мне остается делать». После окончания школы занялась живописью и настенными росписями, работала в различных религиозных объединениях, художником-оформителем, работала в отделе рекламных объявлений газеты «San Luis Obispo». Некоторое время сотрудничала с «Центром Живой Истории», а затем с образовавшейся на его основе компанией «As You Like It Productions», где писала пьесы и пробовала силы в режиссуре. Занималась рекламой, преподавала английский язык, затем переключилась на литературу.
В фантастике дебютировала в середине в 1997 году короткой рассказом «Благородная плесень», ставшим началом длинного цикла произведений писательницы «Компания» о коммерческой группе бессмертных путешественников во времени «Доктор Зеус Инкорпорейтед» из 24 века. И первый роман автора «В саду Идена», вышедший в том же году, также относится к этому циклу, который сейчас включает в себя 10 романов и два десятка повестей и рассказов. Кроме цикла о Компании Кейдж Бейкер, является автором еще нескольких книг, самой известной из которых стал фэнтезийный роман «Наковальня мира» (2003) о бывшем наемном убийце, который, пытаясь спастись от жестокой мести, берется сопровождать караван к далекому приморскому городу через страшную страну Зеленландию, где правит таинственный Хозяин Горы. Кейдж Бейкер
Несколько раз становилась лауреатом премий «Хьюго», «Небьюла», премию журнала «Локус» и других американских наград в жанре фантастики. В 2008 году она передала свой архив в Отдел редких книг и коллекций Университет Северного Иллинойса (Northern Illinois University).
Несколько лет она болела онкологическим заболеванием – сначала раком матки, а в последние месяцы жизни, когда метастазы распространились по телу – с опухолью на головном мозге и в легких. 26 декабря 2009 года она перенесла сложную операцию по удалению опухоли, а затем и химиотерапию, но ее состояние не улучшилось. Всё это время она находилась под присмотром своей сестры Кэтлин Бартоломью (Kathleen Bartholomew). Скончалась Кейдж Бейкер в возрасте 57 лет. Это случилось примерно в 1 час ночи 31 января 2010 года в г. Писмо-Бич (штат Калифорния), где она прожила большую часть своей жизни.
Произведения автора
    Романы
  • Цикл «Компания»
      1997 – В саду Идена (In the Garden of Iden) / Обложка Гэри Блайта (Gary Blythe). – изд. «Hodder & Stoughton», 1997. – 298 с. £16.99 (п) ISBN 0-340-70825-5
        То же: авторский сборник «In the Garden of Iden». – изд. «Avon Eos», 1998 – с.1-294
      1999 – Небесный койот (Sky Coyote) / Обложка Майкла Кёлша (Michael Koelsch). – изд. «Harcourt Brace», 1999. – 310 с. $23.00 (п) ISBN 0-15-100354-8
        То же: [Отрывок из романа] // авторский сборник «In the Garden of Iden». – изд. «Avon Eos», 1998 – с.295-312
      2000 – Мендоза в Голливуде (Mendoza in Hollywood) / Обложка Майкла Кёлша (Michael Koelsch). – изд. «Harcourt», 2000. – 334 с. $24.00 (п) ISBN 0-15-100448-X
        То же: Под названием «На край Запада» (At the Edge of the West) / Обложка Анджело Ринальди (Angelo Rinaldi). – изд. «Hodder & Stoughton», 2000. – 334 с. £17.99 (п) ISBN 0-340-70827-1
      2001 – Кладбищенская игра (The Graveyard Game). – изд. «Harcourt», 2001. – 298 с. $24.00 (п) ISBN 0-15-100449-8
      2004 – Жизнь в грядущем мире (The Life of the World to Come) / Обложка Пола Юлла (Paul Youll). – изд. «Tor», 2004. – 334 с. $25.95 (п) ISBN 0-765-31132-1
      2005 – Дети компании (The Children of the Company) / Обложка Пола Юлла (Paul Youll). – изд. «Tor», 2004. – 300 с. $25.95 (п) ISBN 0-765-31455-X
      2006 – Дети машины (The Machine's Child) / Обложка Пола Юлла (Paul Youll). – изд. «Tor», 2006. – 352 с. $25.95 (п) ISBN 0-765-31551-3
      2007 – Сыны небес (The Sons of Heaven) / Обложка Пола Юлла (Paul Youll). – изд. «Tor», 2007. – 432 с. $25.95 (п) ISBN 0-765-31746-X
      2008 – Императрица Марса (The Empress of Mars) / Обложка Дж. К. Поттер (J. K. Potter). – изд. «Subterranean Press», 2008. – 266 с. $60.00 (п) ISBN 978-1-59606-214-6 – [Роман написан на основе одноименной повести, но во многом его сюжет автором изменен]
      2009 – Не менее, чем боги (Not Less Than Gods). – изд. «Subterranean Press», 2009. – 300 с. $60.00 (п) ISBN 1-59606-283-5
  • Трилогия «Наковальня всей Вселенной» (Anvil of the World Universe)
      2003 – Наковальня мира (The Anvil of the World) / Обложка Тома Кидда (Tom Kidd). – изд. «Tor», 2003. – 350 с. $25.95 (п) ISBN 0-765-30818-5
      2008 – Дом холостяка (The House of the Stag) / Обложка Тома Кидда (Tom Kidd). – изд. «Tor», 2008. – 350 с. $24.95 (п) ISBN 978-0-765-31745-2
      2010 – Птица реки (The Bird of the River). – изд. «Tor Books», 2010. – 272 с. $25.99 (п) ISBN 978-0-765-32296-8
  • 2008 – Или еще моя госпожа хранить ключ (Or Else My Lady Keeps the Key) / Обложка Эдварда Миллера (Edward Miller). – изд. «Subterranean Press», 2008. – 184 с. $35.00 (п) ISBN 978-1-59606-162-0
  • 2009 – Отель «Под песком» (The Hotel Under the Sand) / Обложка Энн Монн (Ann Monn). – изд. «Tachyon Publications», 2009. – 144 с. $8.00 (о) ISBN 1-892391-89-9

    Сборники

  • 1998 – В саду Идена (In the Garden of Iden) / Обложка Тома Канти (Tom Canty). – изд. «Avon Eos», 1998. – 314 с. $5.99 (о) ISBN 0-380-73179-7
      В саду Идена (In the Garden of Iden): [Роман] – с.1-294
      Небесный койот (Sky Coyote): [Отрывок из романа] – с.295-312
  • 1999 – Об эпохе «Компании» (On Company Time) / Обложка Брюса Дженсена (Bruce Jensen). – изд. «Science Fiction Book Club», 1999. – 486 с. $14.98 (п) ISBN 0-7394-0152-1
      В саду Идена (In the Garden of Iden) – с.1-252
      Небесный койот (Sky Coyote) – с.253-485
  • 2001 – В плохой компании (In Bad Company) / Худ. Джон Берки (John Berkey). – изд. «Science Fiction Book Club», 2001. – 536 с. $12.98 (п) ISBN 0-7394-1663-4
      Мендоза в Голливуде (Mendoza in Hollywood) – с.1-286
      Кладбищенская игра (The Graveyard Game) – с.287-535
  • 2002 – Белые проекты, черные рыцари: досье Компании (Black Projects, White Knights: The Company Dossiers) / Обложка Дж. К. Поттер (J. K. Potter). – изд. «Golden Gryphon Press», 2002. – 288 с. $24.95 (п) ISBN 1-930846-11-8
      Введение: Псы Зевса (Introduction: The Hounds of Zeus (Introduction: The Hounds of Zeus) – с.1-3
      Благородная плесень (Noble Mold) – с.3-22
      Сортировка (Smart Alec) – с.23-46
      Факты, относящиеся к аресту д-ра Калугина (Facts Relating to the Arrest of Dr. Kalugin) – с.47-74
      Старая квартира наверху (Old Flat Top) – с.75-94
      Окружающая ее пыль (The Dust Enclosed Here) – с.95-108
      Литературный агент (The Literary Agent) – с.109-126
      Лемурия поднимется! (Lemuria "Will" Rise!) – с.127-144
      Крушение «Глэдстоун» (The Wreck of the "Gladstone") – с.145-166
      Чудовищная история (Monster Story) – с.167-188
      Хануман (Hanuman) – с.189-210
      Студия Дика Драуна рядом с Малибу (Studio Dick Drowns Near Malibu) – с.211-224
      Красивый юноша (The Likely Lad) – с.225-250
      Королева в желтом (The Queen in Yellow) – с.251-276
      Отель для прибывающего Харлана (The Hotel at Harlan's Landing) – с.277-287
  • 2004 – «Вещая египтянка» и другие истории (Mother Aegypt and Other Stories) / Обложка Майкла Дрингерберга (Michael Dringenberg). – изд. «Night Shade Books», 2004. – 250 с. $27.00 (п) ISBN 1-892389-75-4
      Оставьте его заботы позади (Leaving His Cares Behind) – с.1-26
      Святой Брисциан (The Briscian Saint) – с.27-38
      Отчаяние Розы (Desolation Rose) – с.39-50
      Мисс Яху, как она сказала (Miss Yahoo Has Her Say) – с.51-60
      Что Тайгер ей сказал (What the Tyger Told Her) – с.61-78
      Кошмарная гора (Nightmare Mountain) – с.79-108
      Счастливого Рождества из Наварро Лодж, 1928 год (Merry Christmas from Navarro Lodge, 1928) – с.109-122
      Глаза её отца (Her Father's Eyes) – с.123-132
      Два старика (Two Old Men) – с.133-150
      Люди лета (The Summer People) – с.151-164
      Как они пытались говорить с индейцем Тони Дауном (How They Tried to Talk Indian Tony Down) – с.165-170
      Пуэбло, штат Колорадо, возражает (Pueblo, Colorado Has the Answers) – с.171-184
      Вещая египтянка (Mother Aegypt) – с.185-248
  • 2005 – Мужчины компании (Company Men) / Обложка Брюса Дженесена (Bruce Jensen). – изд. «Science Fiction Book Club», 2005. – 612 с. $14.99 (п) ISBN 0-7394-6144-3
      Жизнь в грядущем мире (The Life of the World to Come) – с.
      Дети компании (The Children of the Company) – с.
  • 2005 – Жизнь в грядущем мире (The Life of the World to Come) / Обложка Пола Юлла (Paul Youll). – изд. «Tor», 2005. – 406 с. $6.99 (о) ISBN 0-765-35432-2
      Жизнь в грядущем мире (The Life of the World to Come) – с.1-392
      В саду Идена (In the Garden of Iden): [Отрывок] – с.393-405
  • 2006 – Темные понедельники (Dark Mondays) / Обложка Майкла Дрингерберга (Michael Dringenberg). – изд. «Night Shade Books», 2006. – 232 с. $26.95 (п) ISBN 1-59780-051-1
      Две старые женщины (The Two Old Women) – с.
      Портрет с пламенем (Portrait, with Flames) – с.
      День обезьяны (Monkey Day) – с.
      Извивающиеся кальмары (Calamari Curls) – с.
      История Кэтрин (Katherine's Story) – с.
      Ох, врете молодой человек! (Oh, False Young Man!) – с.
      Да, такой парень был на маяке... (So This Guy Walks Into a Lighthouse...) – с.
      Немой Леонардо (Silent Leonardo) – с.
      Девица на берегу (The Maid on the Shore) – с.
  • 2007 – Боги и пешки (Gods and Pawns) / Обложка Пола Юлла (Paul Youll). – изд. «Tor», 2007. – 336 с. $24.95 (п) ISBN 0-765-31552-1 – [Повести и рассказы из цикла «Компания» (Company)]
      К земле по ту сторону заката (To the Land Beyond the Sunset) – с.11-75
      Ловушка (The Catch) – с.76-99
      Ангел тьмы (The Angel in the Darkness) – с.100-175
      Находясь в его свете (Standing in His Light) – с.176-202
      Ночь на варварском берегу (A Night on the Barbary Coast) – с.203-223
      Добро пожаловать на Олимп, мистер Херст! (Welcome to Olympus, Mr. Hearst) – с.224-291
      Адское пламя в сумраке (Hellfire at Twilight) – с.292-334
  • 2007 – Они хранят Компанию (The Company They Keep) / Обложка Брюса Дженсена (Bruce Jensen). – изд. «Science Fiction Book Club», 2007. – 746 с. $17.99 (п) ISBN 978-0-7394-8598-9
      Дети машины (The Machine's Child) – с.
      Сыны небес (The Sons of Heaven) – с.
  • 2010 – Нилл Гвинни – шпионка кардинала (Nell Gwynne's Scarlet Spy) / Обложка Дж. К. Поттер (J. K. Potter). – изд. «Subterranean Press», 2010. – 176 с. $14.95 (о) ISBN 978-1-59606-325-9
      Женщины Нилл Гвинни (The Women of Nell Gwynne's) – с.
      Кратер в Богемии (The Bohemain Astrobleme) – с.
  • 2012 – Лучшее у Кейдж Бейкер (The Best of Kage Baker) / Обложка и рис. Дж. К. Поттер (J. K. Potter). – изд. «Subterranean Press», 2012. – 496 с. – (Deluxe edition). 250 пронумерованных экземпляров (п) ISBN 978-1-59606-442-3
      Из сборника «Белые проекты, черные рыцари» (From Black Projects, White Knights):
        Благородная плесень (Noble Mold) – с.
        Старая квартира наверху (Old Flat Top) – с.
        Хануман (Hanuman) – с.
      Из романа «Дети компании» (From Children of the Company):
        Сын, следи за временем (Son, Observe The Time) – с.
      Из сборника «Боги и пешки» (From Gods and Pawns):
        Добро пожаловать на Олимп, мистер Херст! (Welcome to Olympus, Mr. Hearst) – с.
        Ловушка (The Catch) – с.
      Из сборника «Вещая египтянка» (From Mother Aegypt):
        Оставьте его заботы позади (Leaving His Cares Behind Him) – с.
        Что Тайгер ей сказал (What the Tyger Told Her) – с.
      Из сборника «Темные понедельники» (From Dark Mondays):
        Извивающиеся кальмары (Calamari Curls) – с.
        Не опубликованное в авторских сборниках (Previously Uncollected):
        Мальстрём (Maelstrom) – с.
        Витки, витки каната (Speed, Speed the Cable) – с.
        Таинственные пещеры (Caverns of Mystery) – с.
        Что, задолбали драконы? (Are You Afflicted with Dragons?)– с.
        Я не сверну, ступив на этот путь... (I Begyn as I Mean to Go On) – с.
        Несравненный Руби (The Ruby Incomparable) – с.
        Наводчики и снайперы (Plotters and Shooters) – с.
        Верующий (The Faithful) – с.
        Прыгающий любовник (The Leaping Lover) – с.
        Сумасшедшая машина (The Bad Machine) – с.
        Застеленные кровати в Сутро-Парке (The Carpet Beds of Sutro Park) – с.

    Повести и рассказы

  • 1997 – Благородная плесень (Noble Mold): [Рассказ из цикла «Компания» (Company)] // журнал «Asimov's Science Fiction», март – с.28-44
  • 1997 – Факты, относящиеся к аресту д-ра Калугина (Facts Relating to the Arrest of Dr. Kalugin): [Повесть из цикла «Компания» (Company)] // журнал «Asimov's Science Fiction», октябрь-ноябрь – с.60-85
  • 1998 – Лемурия поднимется! (Lemuria "Will" Rise!): [Повесть из цикла «Компания» (Company)] // журнал «Asimov's Science Fiction», май – с.20-40
  • 1998 – Литературный агент (The Literary Agent): [Рассказ из цикла «Компания» (Company)] // журнал «Asimov's Science Fiction», июль – с.64-76
  • 1998 – Крушение «Глэдстоун» (The Wreck of the "Gladstone"): [Повесть из цикла «Компания» (Company)] // журнал «Asimov's Science Fiction», октябрь-ноябрь – с.134-148
  • 1999 – Сын, следи за временем (Son, Observe the Time) // журнал «Asimov's Science Fiction», май – с.92-135 – [Повесть входит в роман «Дети компании»]
  • 1999 – Четвертое измерение (The Fourth Branch): [Рассказ из цикла «Компания» (Company)] // журнал «Amazing Stories», лето – с.40-50
  • 1999 – Сортировка (Smart Alec): [Повесть из цикла «Компания» (Company)] // журнал «Asimov's Science Fiction», сентябрь – с.50-68
  • 1999 – Отчаяние Розы (Desolation Rose) // журнал «Quantum», 4 квартал – с.
      То же: авторский сборник «Mother Aegypt and Other Stories». – изд. «Night Shade Books», 2004 – с.39-50
  • 1999 – Королева на холме (The Queen in the Hill): [Рассказ из цикла «Компания» (Company)] // журнал «Realms of Fantasy», декабрь – с.
  • 2000 – Черный курильщик (Black Smoker): [Повесть из цикла «Компания» (Company)] // журнал «Asimov's Science Fiction», январь – с.48-65
  • 2000 – Два старика (Two Old Men) // журнал «Asimov's Science Fiction», март – с.93-105
  • 2000 – «Директива от д-ра Зеуса, акционера» ("A Memo from Dr. Zeus, Incorporated") // авторский сборник «Sky Coyote». – изд. «Eos», 2000 – с.290-292
  • 2000 – Юный мастер (The Young Master): [Рассказ из цикла «Компания» (Company)] // журнал «Asimov's Science Fiction», июль – с.32-49
  • 2000 – Счастливого Рождества из Наварро Лодж, 1928 год (Merry Christmas from Navarro Lodge, 1928) // журнал «Asimov's Science Fiction», декабрь – с.48-59 – [В рус. пер. – «Счастливого Рождества!»]
  • 2001 – Студия Дика Драуна рядом с Малибу (Studio Dick Drowns Near Malibu): [Рассказ из цикла «Компания» (Company)] // журнал «Asimov's Science Fiction», январь – с.68-77
  • 2001 – Окружающая ее пыль (The Dust Enclosed Here): [Рассказ из цикла «Компания» (Company)] // журнал «Asimov's Science Fiction», март – с.36-46
  • 2001 – Мисс Яху, как она сказала (Miss Yahoo Has Her Say) // сетевой ресурс «Fictionwise», январь
      То же: авторский сборник «Mother Aegypt and Other Stories». – изд. «Night Shade Books», 2004 – с.51-60
  • 2001 – Как они пытались говорить с индейцем Тони Дауном (How They Tried to Talk Indian Tony Down) // сетевой ресурс «Fictionwise», январь
      То же: авторский сборник «Mother Aegypt and Other Stories». – изд. «Night Shade Books», 2004 – с.165-170
  • 2001 – Пуэбло, штат Колорадо, возражает (Pueblo, Colorado Has the Answers) // сетевой ресурс «Fictionwise», январь
      То же: авторский сборник «Mother Aegypt and Other Stories». – изд. «Night Shade Books», 2004 – с.171-184
  • 2001 – История Кэтрин (Katherine's Story) // сетевой ресурс «Fictionwise», февраль
      То же: авторский сборник «Dark Mondays». – изд. «Night Shade Books», 2006 – с.
  • 2001 – Люди лета (The Summer People) // сетевой ресурс «Fictionwise», февраль
      То же: авторский сборник «Mother Aegypt and Other Stories». – изд. «Night Shade Books», 2004 – с.151-164
  • 2001 – Губительные каникулы (The Ruined Vacation) // сетевой ресурс «Fictionwise», февраль
  • 2001 – Чудовищная история (Monster Story): [Повесть из цикла «Компания» (Company)] // журнал «Asimov's Science Fiction», июнь – с.54-69
  • 2001 – Что Тайгер ей сказал (What the Tyger Told Her) // журнал «Realms of Fantasy», июнь – с.
  • 2001 – Караван из Троона (The Caravan from Troon) // журнал «Asimov's Science Fiction», август – с.72-130 – [В рус. пер. – «Караван»]
  • 2001 – Чудовище из яблочного пюре (The Applesauce Monster): [Рассказ из цикла «Компания» (Company)] // журнал «Asimov's Science Fiction», декабрь – с.68-91
  • 2001 – Находясь в его свете (Standing in His Light): [Повесть из цикла «Компания» (Company)] // сетевой ресурс «Sci Fiction», июль
      То же: авторский сборник «Gods and Pawns». – изд. «Tor», 2007 – с.176-202
  • 2002 – Хануман (Hanuman): [Повесть из цикла «Компания» (Company)] // журнал «Asimov's Science Fiction», апрель – с.84-100
  • 2002 – Введение: Псы Зевса (Introduction: The Hounds of Zeus) // авторский сборник «Black Projects, White Knights: The Company Dossiers». – изд. «Golden Gryphon Press». 2002 – с.1-3
  • 2002 – Старая квартира наверху (Old Flat Top): [Рассказ из цикла «Компания» (Company)] // авторский сборник «Black Projects, White Knights: The Company Dossiers». – изд. «Golden Gryphon Press», 2002 – с.75-94
  • 2002 – Красивый юноша (The Likely Lad): [Повесть из цикла «Компания» (Company)] // журнал «Asimov's Science Fiction», сентябрь – с.60-79
  • 2002 – Королева в желтом (The Queen in Yellow): [Повесть из цикла «Компания» (Company)] // авторский сборник «Black Projects, White Knights: The Company Dossiers». – изд. «Golden Gryphon Press», 2002 – с.251-276
  • 2002 – Отель для прибывающего Харлана (The Hotel at Harlan's Landing): [Рассказ из цикла «Компания» (Company)] // авторский сборник «Black Projects, White Knights: The Company Dossiers». – изд. «Golden Gryphon Press», 2002 – с.277-287
  • 2002 – Глаза её отца (Her Father's Eyes) // журнал «Asimov's Science Fiction», декабрь – с.84-90
  • 2003 – Слабоумие Маккрича (Maccreech's Dementia) // антология «The Thackery T. Lambshead Pocket Guide to Eccentric & Discredited Diseases» / Ред. Джефф Вандермеер (Jeff VanderMeer), Марк Робертс (Mark Roberts). – изд. «Night Shade Books», 2003 – с.237-247
  • 2003 – Ночь на варварском берегу (A Night on the Barbary Coast): [Рассказ из цикла «Компания» (Company)] // антология «The Silver Gryphon» / Ред. Гэри Тёрнер (Gary Turner), Марти Хэлперн (Marty Halpern). – изд. «Golden Gryphon Press», 2003 – с.55-76
  • 2003 – Императрица Марса (The Empress of Mars): [Повесть из цикла «Компания» (Company)] // журнал «Asimov's Science Fiction», июль – с.78-128
      То же: изд. «Night Shade Books», 2003. – 104 с. 26 экз. $100.00 (п) ISBN 1-892389-86-X
  • 2003 – Ангел тьмы (The Angel in the Darkness): [Повесть из цикла «Компания» (Company)] / Обложка Дж. К. Поттер (J. K. Potter) и Дженнифер Поттер (Jennifer Potter). – изд. «Golden Gryphon Press», 2003. – 76 с. $15.95 (о)
  • 2003 – Кошмарная гора (Nightmare Mountain) // антология «Stars: Original Stories Based on the Songs of Janis Ian» / Ред. Дженис Йен (Janis Ian), Майк Резник (Mike Resnick). – изд. «DAW Books», 2003 – с.109-145
  • 2003 – Святой Брисциан (The Briscian Saint) // журнал «Realms of Fantasy», август – с.
  • 2003 – Верующий (The Faithful) // антология «New Voices in Science Fiction» / Ред. Майк Резник (Mike Resnick). – изд. «DAW», 2003 – с.
  • 2003 – Добро пожаловать на Олимп, мистер Херст! (Welcome to Olympus, Mr. Hearst): [Повесть из цикла «Компания» (Company)] // журнал «Asimov's Science Fiction», октябрь-ноябрь – с.178-227
  • 2004 – Оставьте его заботы позади (Leaving His Cares Behind Him) // журнал «Asimov's Science Fiction», апрель-май – с.58-78
      То же: Под названием «Оставьте его заботы позади» (Leaving His Cares Behind) // авторский сборник «Mother Aegypt and Other Stories». – изд. «Night Shade Books», 2004 – с.1026
  • 2004 – Вещая египтянка (Mother Aegypt) // авторский сборник «Mother Aegypt and Other Stories». – изд. «Night Shade Books», 2004 – с.185-248
  • 2004 – Ловушка (The Catch): [Повесть из цикла «Компания» (Company)] // журнал «Asimov's Science Fiction», октябрь-ноябрь – с.90-106
  • 2004 – Немой Леонардо (Silent Leonardo) // антология «ReVisions» / Ред. Джулия Чернеда (Julie E. Czerneda), Айзек Жпиндел (Isaac Szpindel). – изд. «DAW Books», 2004 – с.68-86
  • 2005 – Две старые женщины (The Two Old Women) // журнал «Asimov's Science Fiction», февраль – с.54-65
  • 2005 – Сумасшедшая машина (Bad Machine): [Рассказ из цикла «Компания» (Company)] // журнал «Asimov's Science Fiction», июнь – с.62-83
  • 2005 – Несчастная Гитт (The Unfortunate Gytt): [Рассказ из цикла «Компания» (Company)] // антология «Adventure» / Ред. Крис Роберсон (Chris Roberson). – изд. «MonkeyBrain Books», 2005 – с.89-123
  • 2006 – Да, такой парень был на маяке... (So This Guy Walks Into a Lighthouse...) // журнал «Cemetery Dance», июль – с.
  • 2006 – Портрет с пламенем (Portrait, with Flames) // авторский сборник «Dark Mondays». – изд. «Night Shade Books», 2006 – с.
  • 2006 – День обезьяны (Monkey Day) // авторский сборник «Dark Mondays». – изд. «Night Shade Books», 2006 – с.
  • 2006 – Извивающиеся кальмары (Calamari Curls) // авторский сборник «Dark Mondays». – изд. «Night Shade Books», 2006 – с.
  • 2006 – Ох, врете молодой человек! (Oh, False Young Man!) // авторский сборник «Dark Mondays». – изд. «Night Shade Books», 2006 – с.
  • 2006 – Девица на берегу (The Maid on the Shore) // авторский сборник «Dark Mondays». – изд. «Night Shade Books», 2006 – с.
  • 2006 – Где золотые яблоки растут (Where the Golden Apples Grow) // антология «Escape from Earth: New Adventures in Space» / Ред. Гарднер Дозуа (Gardner Dozois), Джек Данн (Jack Dann). – изд. «Science Fiction Book Club», 2006 – с.69-134
  • 2007 – Грубые машины (Rude Mechanicals) / Обложка Дж. К. Поттера (J. K. Potter). – изд. «Subterranean Press», 2007. – 114 с. $35.00 (п) ISBN 1-59606-087-5
  • 2007 – Наводчики и снайперы (Plotters and Shooters) // антология «Fast Forward 1: Future Fiction from the Cutting Edge» / Ред. Лу Андерс (Lou Anders). – изд. «Pyr», 2007 – с.67-85
      То же: антология «Twenty-First Century Science Fiction» / Ред. Дэвид Дж. Хартвелл (David G. Hartwell), Патрик Нильсон Хейден (Patrick Nielsen Hayden). – изд. «Tor», 2013 – с.477-491
  • 2007 – Несравненный Руби (The Ruby Incomparable) // антология «Wizards: Magical Tales From the Masters of Modern Fantasy» / Ред. Джек Данн (Jack Dann), Гарднер Дозуа (Gardner Dozois). – изд. «Berkley Books», 2007 – с.83-98
  • 2007 – Мальстрём (Maelstrom) // антология «The New Space Opera» / Ред. Гарднер Дозуа (Gardner Dozois), Джонатан Стрэхен (Jonathan Strahan). – изд. «Eos», 2007 – с.112-142
  • 2007 – К земле по ту сторону заката (To the Land Beyond the Sunset): [Повесть из цикла «Компания» (Company)] // авторский сборник «Gods and Pawns». – изд. «Tor», 2007 – с.11-75
  • 2007 – Адское пламя в сумраке (Hellfire at Twilight): [Повесть из цикла «Компания» (Company)] // авторский сборник «Gods and Pawns». – изд. «Tor», 2007 – с.292-334
  • 2007 – Прыгающий любовник (The Leaping Lover) // антология «The Mammoth Book of Dickensian Whodunnits» / Ред. Майк Эшли (Mike Ashley). – изд. «Running Press», 2007 – с.
  • 2008 – Я не сверну, ступив на этот путь... (I Begyn as I Mean To Go On) // антология «Fast Ships, Black Sails» / Ред. Энн Вандермеер (Ann VanderMeer), Джефф Вандермеер (Jeff VanderMeer). – изд. «Night Shade Books», 2008 – с.27-44
  • 2008 – Спешащая змея (Running the Snake) // антология «Sideways in Crime» / Ред. Лу Андерс (Lou Anders). – изд. «Solaris», 2008 – с.15-34
  • 2008 – Таинственные пещеры (Caverns of Mystery) // антология «Subterranean: Tales of Dark Fantasy» / Ред. Уильям Шафер (William Schafer). – изд. «Subterranean Press», 2008 – с.149-168
  • 2008 – Витки, витки каната (Speed, Speed the Cable) // антология «Extraordinary Engines: The Definitive Steampunk Anthology» / Ред. Ник Дживерс (Nick Gevers). – изд. «Solaris», 2008 – с.89-132
  • 2009 – Зеленая птица (The Green Bird) // антология «Songs of the Dying Earth: Stories in Honor of Jack Vance» / Ред. Джордж Р. Р. Мартин (George R. R. Martin), Гарднер Дозуа (Gardner Dozois). – изд. «Subterranean Press», 2009 – с.235-258
  • 2009 – Женщины Нилл Гвинни (The Women of Nell Gwynne's) / Обложка Дж. К. Поттер (J. K. Potter). – изд. «Subterranean Press», 2009. – 120 с. $35.00 (п) ISBN 978-1-59606-250-4
  • 2009 – Что, задолбали драконы? (Are You Afflicted with Dragons?) // антология «The Dragon Book: Magical Tales from the Masters of Modern Fantasy» / Ред. Джек Данн (Jack Dann), Гарднер Дозуа (Gardner Dozois). – изд. «Ace Books», 2009 – с.52-65
  • 2010 – Кратер в Богемии (The Bohemian Astrobleme) // сетевой журнал «Subterranean Online», зима
      То же: авторский сборник «Nell Gwynne's Scarlet Spy». – изд. «Subterranean Press», 2010 – с.
  • 2010 – Рекс Неморенсис (Rex Nemorensis) // антология «The Book of Dreams» / Ред. Ник Дживерс (Nick Gevers). – изд. «Subterranean Press», 2010 – с.85-104
  • 2010 – Книги (The Books) // антология «The Mammoth Book of Apocalyptic SF». – изд. «Robinson», 2010 – с.239-252

    Статьи

  • 2005 – Рик Бойс: Признание (Rick Bowes: An Appreciation) // авторская книга «From the Files of the Time Rangers» / Автор Ричард Бойс (Richard Bowes). – изд. «Golden Gryphon Press», 2005 – с.
  • 2006 – Темные понедельники и странные вторники (Dark Mondays and Peculiar Tuesdays) // авторский сборник «Dark Mondays». – изд. «Night Shade Books», 2006 – с.
  • 2009 – Вступление (Introduction) // авторская книга «Ars Memoriae» / Автор Бет Бернобич (Beth Bernobich). – изд. «PS Publishing», 2009 – с.
  • 2009 – Послесловие (Afterword) // антология «Songs of the Dying Earth: Stories in Honor of Jack Vance» / Ред. Джордж Р. Р. Мартин (George R. R. Martin), Гарднер Дозуа (Gardner Dozois). – изд. «Subterranean Press», 2009 – с.259-282
Награды и звания
  • 1999 – номинация на премию Джона Кэмпбелла (John W. Campbell Award)
  • 1999 – номинация на премию журнала «Locus» в категории «роман» (В саду Идена)
  • 1999 – номинация на премию «HOMer Award» в категории «большая повесть» (Сортировка)
  • 1999 – номинация на премию «HOMer Award» в категории «короткая повесть» (Сын, следи за временем)
  • 2000 – номинация на премию журнала «Asimov's Science Fiction» в категории «большая повесть» (Сын, следи за временем)
  • 2000 – номинация на премию «Хьюго» (Hugo Award) в категории «лучшая большая повесть» (Сын, следи за временем)
  • 2000 – номинация на премию «HOMer Award» в категории «короткая повесть» (Черный курильщик)
  • 2001 – номинация на премию журнала «Asimov's Science Fiction» в категории «короткая повесть» (Юный мастер)
  • 2001 – номинация на премию журнала «Asimov's Science Fiction» в категории «рассказ» (Счастливого Рождества из Наварро Лодж, 1928 год)
  • 2002 – номинация на премию журнала «Asimov's Science Fiction» в категории «большая повесть» (Караван из Троона)
  • 2002 – номинация на премию журнала «Asimov's Science Fiction» в категории «большая повесть» (Чудовище из яблочного пюре)
  • 2002 – номинация на премию журнала «Asimov's Science Fiction» в категории «рассказ» (Студия Дика Драуна рядом с Малибу)
  • 2002 – номинация на премию журнала «Asimov's Science Fiction» в категории «рассказ» (Окружающая ее пыль)
  • 2002 – номинация на премию журнала «Asimov's Science Fiction» в категории «короткая повесть» (Чудовищная история)
  • 2002 – номинация на премию журнала «Asimov's Science Fiction» в категории «короткая повесть» (Находясь в его свете)
  • 2003 – премия «Императора Нортона» (Emperor Norton Award) за рассказ «Ночь на варварском берегу» в антологии Гэри Тёрнер (Gary Turner) «The Silver Gryphon»
  • 2003 – номинация на премию журнала «Asimov's Science Fiction» в категории «рассказ» (Глаза её отца)
  • 2003 – номинация на премию журнала «Asimov's Science Fiction» в категории «короткая повесть» (Красивый юноша)
  • 2003 – номинация на премию журнала «Asimov's Science Fiction» в категории «короткая повесть» (Хануман)
  • 2003 – номинация на премию журнала «Небьюла» (Nebula Award) в категории «лучшая большая повесть» (Императрица Марса)
  • 2004 – премия Теодора Старджона (Theodore Sturgeon Award) за повесть «Императрица Марса»
  • 2004 – номинация на премию журнала «Asimov's Science Fiction» в категории «большая повесть» (Императрица Марса)
  • 2004 – номинация на премию «Хьюго» (Hugo Award) в категории «лучшая большая повесть» (Императрица Марса)
  • 2004 – номинация на премию журнала «Locus» в категории «лучшая большая повесть» (Императрица Марса)
  • 2004 – номинация на премию журнала «Asimov's Science Fiction» в категории «большая повесть» (Добро пожаловать на Олимп, мистер Херст)
  • 2006 – премия «Romantic Times Reviewer’s Choice» за роман «Дети компании»
  • 2005 – номинация на Мифопоэтическую премию в категории «взрослая литература» (Наковальня мира)
  • 2006 – номинация на премию журнала «Asimov's Science Fiction» в категории «короткая повесть» (Сумасшедшая машина)
  • 2009 – премия «Romantic Times Reviewer’s Choice» за роман «Дом холостяка»
  • 2009 – номинация на Всемирную премию фэнтези в категории «роман» (Дом холостяка)
  • 2009 – номинация на Всемирную премию фэнтези в категории «рассказ» (Таинственные пещеры)
  • 2010 – номинация на Всемирную премию фэнтези в категории «большая повесть» (Женщины Нилл Гвинни)
  • 2010 – номинация на премию «Хьюго» (Hugo Award) в категории «большая повесть» (Женщины Нилл Гвинни)
  • 2010 – премия «Небьюла» (Nebula Award) в категории «большая повесть» (Женщины Нилл Гвинни)
  • 2010 – премия журнала «Locus» в категории «большая повесть» (Женщины Нилл Гвинни)
  • 2010 – номинация на Премию Андрэ Нортон (Andre Norton Award) за роман «Отель «Под песком»
  • 2010 – номинация на премию журнала «Locus» в категории «взрослый роман для детей» (Отель «Под песком»)
  • 2010 – номинация на Мифопоэтическую премию в категории «детская литература» (Отель «Под песком»)
  • 2010 – номинация на премию «Romantic Times Reviewer’s Choice» за роман «Птица реки»
Отдельные издания
  • Наковальня мира: Роман / Обложка Антона Ломаева; Худ. Владимир Карнаухов. – СПб.: Азбука-классика, 2005. – 480 с. – (Gold Collection). 5 000 экз. (п) ISBN 5-352-01472-Х
      В. Владимирский. С точностью до наоборот: [Предисловие] – с.5-7
      Наковальня мира: [Роман] / Пер. Сергея Басова и Анастасии Бродоцкой – с.8-478
Публикации в периодике и сборниках
Публицистика
Творчество автора
  • Владимир Пузий. Плутовская версия «Властелина Колец»: [Рец. на книгу К. Бейкера «Наковальня мира» (Спб., 2005)] // Реальность фантастики, 2005, №12 – с.201-203
  • Петр Тюленев. Смит, Смит, Смит и демон: [Рец. на кн.: Бейкер К. Наковальня мира / Пер. С. Басова, А. Бродоцкой. – СПб.: Азбука-классика, 2005. – 480 с. – (Gold Collection)] // Мир фантастики, 2006, №1 – с.24
  • В. Пузий. Плутовская версия «Властелина колец»: [Рец. на кн.: Бейкер К. Наковальня мира. – СПб.: Азбука-классика, 2005] // FANтастика, 2007, №1 – с.18
  • В. Пузий. Если выпало в империю свалиться, или Римляне в хроносе: [Рец. на кн.: Бейкер К. Наковальня мира. – СПб.: Азбука-классика, 2005] // FANтастика, 2007, №1 – с.19
  • [Анн. кн.: Бейкер К. Наковальня мира; Тертлдав Г. Попавший легион; Быков Д. Эвакуатор; Логинов С. Дорогой широкой; Стовер М. Уязвимая точка] // FANтастика, 2007, №1 – с.35
  • [Об авторе] // Песни Умирающей Земли. – СПб.: Фантастика Книжный Клуб, 2014 – с.173-174
  • [Об авторе] // Лучшая фантастика XXI века. – М.: АСТ, 2017 – с.682

© Виталий Карацупа, 2010-2017