Wentworth, Kathy Diane
Уэнтворт Кэти Дайана (27 января 1951 – 18 апреля 2012)


Игра империи (1994)
Лунный оратор (1994)
Дом Лун (1995)
Черное на черном (1999)
Дом Лун (2000)
Игра империи (2000)
Лунный оратор (2000)
Звезды над звездами (2001)
Эта сказочная страна (2002)
Курс империи (2003)
Дом Лун (2004)
Игра империи (2004)
Лунный оратор (2004)
Курс империи (2005)
Курс империи (2006)
Испытание империи (2010)

Путь империи (2005)




Домашняя страничка писательницы

Кэти Уэнтворт

Американская писательница-фантаст, подписывавшая свои произведения именем «К. Д. Уэнтворт».
Родилась в г. Талса (штат Оклахома), в детстве ее семья постоянно переезжала с места на место, так что в итоге Кэти сменила 13 школ, пока не получила среднее образование уже в штате Нью-Йорк. Но вскоре возвратилась в родной город, в дом дедушки и бабушки, и поступила в местный университет («University of Tulsa»), который окончила с дипломом филолога, работала учителем начальных классов до 2003 года, затем посвятила себя литературной деятельности.
Научной фантастикой увлеклась в четвертом классе школы после прочтения «Волшебника из страны Оз» (The Wizard of Oz) и романов Андрэ Нортон (Andre Norton). Позже начала писать. Первая публикация состоялась в 1989 году – рассказ «Папочкины дочки». За год до этого, в 1988-м, стала победителем ежегодного конкурса молодых фантастов «Писатели будущего» (Writers of the Future), где впоследствии (с 2000 г.) работала уже в качестве жюри. Это, надо сказать, совсем нелегкий труд – каждый год ей приходилось читать тысячу и более(!) рассказов молодых авторов. Также в течение двух сроков (в 2000 и 2003 гг.) являлась секретарем Ассоциации американских писателей научной фантастики и фэнтези (SFFWA). Портрет Кэти Уэнтворт Не один год помогала организовывать конвент научной фантастики своего родного города «Conestoga» (http://sftulsa.org/). К тому же она стала одним из основателей Ассоциации оклахомских писателей научной фантастики (Oklahoma Science Fiction Writers).
Имея хорошие организаторские способности, в качестве писателя-фантаста она опубликовала три дилогии, два одиночных романа и более полусотни рассказов и повестей, четыре из которых номинировались на премию «Небьюла» (Nebula Award).
Жила в Талсе с мужем и двумя собаками. Скончалась Кэти Уэнтворт в 2012 году после многолетней борьбы с раком и осложнения от пневмонии.
Произведения автора
    Романы
  • Дилогия «Heyoka Blackeagle»
      1999 – Черное на черном (Black on Black) / Обложка Патрика Тёрнера (Patrick Turner). – изд. «Baen», 1999. – 342 с. $6.99 (о) ISBN 0-671-57788-3
      2001 – Звезды над звездами (Stars Over Stars) / Обложка Патрика Тёрнера (Patrick Turner). – изд. «Baen», 2001. – 378 с. $6.99 (о) ISBN 0-671-31979-5
  • 1994 – Игра империи (The Imperium Game) / Обложка Николаса Джейнсчигга (Nicholas Jainschigg). – изд. «Del Rey / Ballantine», 1994. – 252 с. $4.50 (о) ISBN 0-345-38729-5
  • Дилогия «Хроники Дома Лун» (House of Moons Chronicles)
      1994 – Лунный оратор (Moonspeaker) / Обложка Николаса Джейнсчигга (Nicholas Jainschigg). – изд. «Del Rey / Ballantine», 1994. – 266 с. $4.99 (о) ISBN 0-345-38973-5
      1995 – Дом Лун (House of Moons) / Обложка Николаса Джейнсчигга (Nicholas Jainschigg). – изд. «Del Rey / Ballantine», 1995. – 284 с. $5.50 (о) ISBN 0-345-39461-5
  • 2002 – Эта сказочная страна (This Fair Land). – изд. «Hawk Publishing Group», 2002. – 296 с. $14.95 (п) ISBN 1-930709-30-7
  • Дилогия «Империя Джао» (The Jao Empire) / В соавт. с Эриком Флинтом (Eric Flint)
      2003 – Курс империи (The Course of Empire) / Обложка Боба Эгглетона (Bob Eggleton). – изд. «Baen», 2003. – 506 с. $22.00 (п) ISBN 0-7434-7154-7
      2010 – Испытание империи (The Crucible of Empire) / Обложка Боба Эгглетона (Bob Eggleton). – изд. «Baen», 2010. – 428 с. $25.00 (п) ISBN 978-1-4391-3338-5

    Сборники

  • 2006 – Заново рожденный (Born-Again) – электронное издание

    Повести и рассказы

  • 1989 – Папины дочки (Daddy's Girls) // антология «L. Ron Hubbard Presents Writers of the Future, Volume V» / Ред. Альгис Бадрис (Algis Budrys). – изд. «Bridge Publications», 1989 – с.3-11
  • 1990 – Пыль (Dust) // журнал «Starshore», 1990, лето – с.50-52
  • 1991 – Паломничество на аЛет-4 (Pilgrimage to aLeth Four) // журнал «Midnight Zoo», 1991, май-июнь – с.86-91
  • 1991 – Ронни (The Ronnie) // журнал «Alfred Hitchcock's Mystery Magazine», 1991, август – с.
  • 1991 – Повязанный галстук (The Tie That Binds) // журнал «Figment», 1991, №7 (осень) – с.32-36
  • 1991 – Ивовый король (The Willow King) // журнал «Pulphouse: A Fiction Magazine», 1991, 25 октября – с.38-41
  • 1991 – Синие замшевые души (Blue Suede Soul) // журнал «Tales of the Unanticipated», 1991, осень-зима – с.16-19
  • 1991 – Ожидаемый процесс (Due Process) // журнал «Aboriginal Science Fiction», 1991, декабрь – с.78-80
  • 1992 – Кукла (The Doll) // журнал «St. Anthony Messenger», 1992, июль – с.
  • 1992 – Пришедший к тебе НарсериТек (Brought to You by NurseriTek) // журнал «Mean Lizards», 1992, №1 – с.
  • 1992 – Штопор (Spin) // журнал «Aboriginal Science Fiction», 1992, осень – с.90-96
  • 1992 – Темная Луна (Dark of the Moon) // журнал «After Hours», 1992, №13 (зима) – с.8-11
  • 1993 – Лунный флигель (Outhouse Moon) // журнал «After Hours», 1993, №19 (лето) – с.2-7
  • 1993 – Некоторые любят их мертвыми (Some Like Them Dead) // журнал «Figment», 1993, №16 (осень) – с.4-15
  • 1993 – Нет места хорошему дому (No Place Like Home) // журнал «Alfred Hitchcock's Mystery Magazine». 1993, октябрь – с.
  • 1993 – Чужая святыня (Sacred Ground) // журнал «The Magazine of Fantasy & Science Fiction», 1993, октябрь-ноябрь – с.120-138
  • 1993 – Товарищи по оружию (Comrades-in-Arms) // журнал «Tales of the Unanticipated», 1993, осень-зима – с.32-35
  • 1993 – По старой Тропе Роз (Along the Old Rose Trail) // журнал «Tomorrow Speculative Fiction», 1993, декабрь – с.2-10
  • 1994 – Увольнение на берег (Shore Leave) // журнал «Aboriginal Science Fiction», 1994, весна – с.4-9
  • 1994 – Двор скорби (The Court of Sorrows) // журнал «Galaxy», 1994, март – с.44-49
  • 1994 – Хорошие новости от брата Билли (Brother Billy's Good News) // журнал «Galaxy», 1994, сентябрь – с.50-52
  • 1994 – Ночь живых бюстгальтеров (Night of the Living Bra) // антология «Return to the Twilight Zone» / Ред. Кэрол Серлинг (Carol Serling). – изд. «DAW Books», 1994 – с.12-26
  • 1994 – Спорт королей (The Sport of Kings) // журнал «Mindsparks», 1994, №5 (осень) – с.
  • 1994 – Святки (Yule) // журнал «Galaxy», 1994, ноябрь – с.58-63
  • 1995 – Что посеешь (As You Sow) // журнал «The Magazine of Fantasy & Science Fiction», 1995, март – с.86-102
  • 1995 – В беде (Under the Weather) // журнал «Alfred Hitchcock's Mystery Magazine», 1995, октябрь – с.
  • 1995 – Бирюзовая лошадь (The Turquoise Horse) // антология «Vision Quests: Science Fiction and Fantasy Tales of Shamanism» / Ред. Даун Олбрайт (Dawn Albright), Сандра Хатчинсон (Sandra J. Hutchinson). – изд. «Angelus Press», 1996 – с.
  • 1996 – Гори ясно (Burning Bright) // журнал «Aboriginal Science Fiction», 1996, лето – с.72-79
  • 1997 – Аметистовая ночь (Amethyst Nights) // журнал «Tomorrow Speculative Fiction», 1997, июнь – с.
  • 1997 – Другая страна (Another Country) // антология «Dying For It» / Ред. Гарднер Дозуа (Gardner Dozois). – изд. «HarperPrism», 1997 – с.295-308
  • 1997 – Сезон ('Tis the Season) // журнал «The Magazine of Fantasy & Science Fiction», 1997, декабрь – с.123-133
  • 1997 – В стране медведей (In the Land of the Bears) // журнал «Realms of Fantasy», 1997, декабрь – с.52-57
  • 1998 – Высокий одиночка (Tall One) // журнал «The Magazine of Fantasy & Science Fiction», 1998, апрель – с.93-111
  • 1998 – Бегущий по лезвию бритвы (Blade Runner) // антология «Did You Say Chicks?» / Ред. Эстер Фриснер (Esther M. Friesner). – изд. «Baen», 1998 – с.237-252 – [Рассказиз цикла «Халлах Железное Бедро» (Hallah Iron-Thighs)]
  • 1998 – Песочный танец (Sand Dance) – электронная публикация
  • 1999 – Ветра (Wings) // журнал «Quantum», 1999, март – с.
  • 1999 – Порождение чумы: История одного человека (The Gender Plague: One Man's Story) // антология «The Age of Reason: Stories For a New Millennium» / Ред. Курт Рот (Kurt Roth). – изд. «SFF Net», 1999 – с.75-98
  • 1999 – Дитя реки (River's Child) // журнал «Marion Zimmer Bradley's Fantasy», 1999, лето – с.
  • 1999 – Могила (The Grave) // антология «Cemetery Sonata» / Ред. Джен Хаббард (June Hubbard). – изд. «Chameleon Publishing Inc.», 1999 – с.
  • 1999 – Эмбиане (The Embians) // журнал «The Magazine of Fantasy & Science Fiction», 1999, май – с.63-79
  • 1999 – Девочка, любившая огонь (The Girl Who Loved Fire) // журнал «Realms of Fantasy», 1999, август – с.38-45
  • 1999 – Халлах Железное Бедро и пять непристойных печалей (Hallah Iron-Thighs and the Five Unseemly Sorrows) // антология «Chicks 'n Chained Males» / Ред. Эстер Фриснер (Esther Friesner). – изд. «Baen», 1999 – с.276-293 – [Рассказ из цикла «Халлах Железное Бедро» (Hallah Iron-Thighs)]
  • 2000 – Её прекрасная чистая плоть (Her Fair and Unpolluted Flesh) // антология «Treachery and Treason» / Ред. Лора Энн Гилман (Laura Anne Gilman), Дженнифер Хеддли (Jennifer Heddle). – изд. «Roc / NAL / Penguin Putnam», 2000 – с.286-307
  • 2000 – Что сказала Роза (What the Roses Said) // журнал «Marion Zimmer Bradley's Fantasy», 2000, зима – с.
  • 2000 – Вкус песни (A Taste of Song) // антология «Such a Pretty Face» / Ред. Ли Мартиндейл (Lee Martindale). – изд. «Meisha Merlin». 2000 – с.183-198
  • 2000 – Кошка и мышка (Cat and Mouse) // антология «100 Crafty Little Cat Crimes» / Ред. Стефан Джемьянович (Stefan Dziemianowicz), Роберт Уэйнберг (Robert Weinberg) и Мартин Х. Гринберг (Martin H. Greenberg). – изд. «Barnes & Noble», 2000 – с.
  • 2000 – Халлах Железное Бедро и перемена в жизни (Hallah Iron-Thighs and the Change of Life) // антология «The Chick is in the Mail» / Ред. Эстер Фриснер (Esther M. Friesner). – изд. «Baen», 2000 – с.291-307 – [Рассказиз цикла «Халлах Железное Бедро» (Hallah Iron-Thighs)]
  • 2001 – Кузнечный лист (The Leafsmith) // журнал «Speculon», 2001, август – с.
  • 2001 – Блюза для Эми (Blues for Amy) // электронная антология «Future Orbits», 2001, октябрь – с.
  • 2002 – Битва за Кэссвиль (The Battle for Cassville) // журнал «Andromeda Spaceways Inflight Magazine», 2002, Вып.2 – с.78-91
  • 2003 – В милом Иерусалиме (In Sweet Jerusalem) // журнал «Oceans of the Mind», 2003, март – с.
  • 2004 – Евангелие (Evangel) // журнал «Oceans of the Mind», 2004, №12 (июль) – с.
  • 2004 – Блаженны самоуверенные (Blessed Assurance) – электронная публикация
  • 2004 – Тайный язык цветов (The Secret Language of Flowers) // журнал «Flesh and Blood», 2004, сентябрь – с.
  • 2004 – Плохая компания (Bad Company) // антология «Cloaked in Shadow: Dark Tales of Elves» / Ред. У. Х. Хорнер (W. H. Horner). – изд. «Fantasist Enterprises». 2004 – с.117-138
  • 2004 – Халлах Железное Бедро и зал кукольного короля (Hallah Iron-Thighs and the Hall of the Puppet King) // антология «Turn the Other Chick» / Ред. Эстер Фриснер (Esther M. Friesner). – изд. «Baen», 2004 – с.187-202 – [Рассказиз цикла «Халлах Железное Бедро» (Hallah Iron-Thighs)]
  • 2004 – Сюда придет Санта Клаус (Here Comes Santa Claus) // антология «Ring of Fire» / Ред. Эрик Флинт (Eric Flint). – изд. «Baen», 2004 – с.367-396 – [Рассказиз межавторского цикла «Assiti Shards (1632)»]
  • 2005 – Риверкин (Riverkin) // антология «Fantastic Companions» / Ред. Джулия Чернеда (Julie E. Czerneda). – изд. «Fitzhenry & Whiteside», 2005 – с.
  • 2005 – Тропинки (Pathways) – электронная публикация
  • 2005 – Заново рожденный (Born-Again) // журнал «The Magazine of Fantasy & Science Fiction», 2005, май – с.48-60
  • 2006 – Война роз (The Rose War) // антология «Twenty Epics» / Ред. Дэвид Молс (David Moles), Сьюзан Мари Гроппи (Susan Marie Groppi). – изд. «All-Star Stories», 2006 – с.59-76
  • 2006 – Настоящий север (True North) // журнал «Realms of Fantasy», 2006, август – с.66-75
  • 2007 – Красное и зеленое (The Red and the Green) // журнал «Weird Tales», 2007, февраль-март – с.36-44
  • 2007 – Полночь в квантовом кафе (Midnight at the Quantum Cafe) // журнал «Jim Baen's Universe», 2007, апрель – с.7
  • 2007 – Калейдоскоп (Kaleidoscope) // журнал «The Magazine of Fantasy & Science Fiction», 2007, май – с.81-101
  • 2007 – Кошачий телефон (Cat Call) // антология «Cat Tales» / Ред. Джордж Шизерс (George H. Scithers). – изд. «Wildside Press», 2007 – с.107-118
  • 2007 – Халлах Железное Бедро и гончие ада (Hallah Iron-Thighs and the Hounds of Hell) // антология «Bash Down the Door and Slice Open the Bad Guy» / Ред. У. Х. Хорнер (W. H. Horner). – изд. « Fantastist Books», 2007 – с. ... – [Рассказиз цикла «Халлах Железное Бедро» (Hallah Iron-Thighs)]
  • 2008 – Проблемы с алкоголем (Drinking Problem) // антология «Seeds of Change» / Ред. Джон Джозеф Адамс (John Joseph Adams). – изд. «Prime Books», 2008 – с.57-82
  • 2008 – Достойный выход (Exit Strategy) // журнал «The Magazine of Fantasy & Science Fiction», 2008, март – с.100-118
  • 2008 – Все то же самое (Same, Same) // антология «Front Lines» / Ред. Деннис Литтл (Denise Little). – изд. «DAW Books», 2008 – с.37-48
  • 2008 – Оленемышь (Deermouse) // антология «Marion Zimmer Bradley's Sword And Sorceress XXIII» / Ред. Элизабет Уотерс (Elisabeth Waters). – изд. «Norilana Books», 2008 – с.
  • 2008 – Эдди и дочь короля (Eddie and the King's Daughter) // антология «Ring of Fire II» / Ред. Эрик Флинт (Eric Flint). – изд. «Baen», 2008 – с.369-400 – [Рассказиз межавторского цикла «Assiti Shards (1632)»]
  • 2009 – Оранжерея (The Orangery) // журнал «Beneath Ceaseless Skies», 2009, №12 (март) – с.
  • 2009 – Упрямые коты (Impractical Cats) // журнал «Realms of Fantasy», 2009, апрель – с.
  • 2009 – Особые требования (Special Needs) // антология «Strip Mauled» / Ред. Эстер Фриснер (Esther Friesner). – изд. «Baen», 2009 – с.27-50
  • 2009 – Совиный двор (Owl Court) // антология «Marion Zimmer Bradley's Sword And Sorceress XXIV» / Ред. Элизабет Уотерс (Elisabeth Waters). – изд. «Norilana Books», 2009 – с.83-102
  • 2010 – Класс мисс Белые Ручки идет за покупками (Miss White-Hands's Class Goes Shopping (2010) // антология «Fangs for the Mammaries» / Ред. Эстер Фриснер (Esther M. Friesner). – изд. «Baen», 2010 – с.91-114
  • 2010 – Расколотая звезда (The Sundered Star) // антология «Marion Zimmer Bradley's Sword And Sorceress XXV» / Ред. Элизабет Уотерс (Elisabeth Waters). – изд. «Norilana Books», 2010 – с.
  • 2011 – Халлах Железное Бедро и танцующий джинн (Hallah Iron-Thighs and the Dancing Djinn) // антология «Marion Zimmer Bradley's Sword And Sorceress XXVI» / Ред. Элизабет Уотерс (Elisabeth Waters). 2011 – с. ... – [Рассказиз цикла «Халлах Железное Бедро» (Hallah Iron-Thighs)]
  • 2012 – Иные миры (Alien Land) // журнал «The Magazine of Fantasy & Science Fiction», 2012, январь-февраль – с.164-187

    Редактор

  • 2009 – Л. Рон Хаббард представляет писателей будущего. Том 25 (L. Ron Hubbard Presents Writers of the Future Volume XXV)
  • 2010 – Л. Рон Хаббард представляет писателей будущего. Том 26 (L. Ron Hubbard Presents Writers of the Future Volume XXVI)
  • 2011 – Л. Рон Хаббард представляет писателей будущего. Том 27 (L. Ron Hubbard Presents Writers of the Future, Volume XXVII)
  • 2012 – Писатели будущего. Том 28 (Writers of the Future Volume 28)
Награды и звания
  • 1991 – премия «Teachers as Writers»
  • 1998 – номинация на премию «Небьюла» за рассказ «Гори ясно»
  • 1998 – номинация на премию «HOMer Award» за рассказ «Высокий одиночка»
  • 1999 – номинация на премию «Небьюла» за рассказ «Высокий одиночка»
  • 2006 – номинация на премию «Небьюла» за рассказ «Заново рожденный»
  • 2009 – номинация на премию «Небьюла» за повесть «Калейдоскоп»
Отдельные издания
  • Путь империи: Роман / В соавт. с Эриком Флинтом; Пер. Г. Усовой. – М.: АСТ, АСТ Москва, Транзиткнига, 2005. – 576 с. – (Золотая библиотека фантастики). 4 000 экз. (п) ISBN 5-17-032753-6, ISBN 5-9713-0595-6, ISBN 5-9578-2622-7– [Имя автора переведено как К. Д. Уинтворт]
Публикации в периодике и сборниках
  • Чужая святыня: [Рассказ] / Пер. Т. Горбуновой // Сверхновая американская фантастика, 1994, №6 – с.93-112 – [Имя автора в журнале переведено как К. Д. Венвортс]
  • Вновь рожденный: [Рассказ] / Пер. Виктории Картуновой // Сверхновая. F&SF, 2007, №39-40 – с.24-41 – [Имя автора в журнале переведено как К. Д. Венвортс]
  • Достойный выход: [Рассказ] / Пер. М. Петровой // Сверхновая, 2011, №43-44 – с.102-118 – [Имя автора в журнале переведено как К. Д. Венвортс]
  • Иные миры: [Рассказ] / Пер. Владимира Иванова; Рис. Евгения Капустянского // Если, 2012, №6 – с.181-206
Творчество автора
  • Борис Невский. Через тернии – в империю: [Рец. на кн.: Флинт Э., Уинтворт К. Д. Путь империи / Пер. Г. Усовой. – М.: АСТ, 2005. – 571 с.] // Мир фантастики, 2006, №2 – с.27

© Виталий Карацупа, 2012