Советский Союз
Узбекистан
| Список произведений
| Библиография на русском языке
| Библиография на украинском языке
| О жизни и творчестве

Узбекский советский писатель-фантаст, поэт, публицист, литературный критик и переводчик. К своему имени неизменно добавляет приставку «Василид 2» (из-за схожести имени и фамилии с фантастом Владимиром Васильевым из Николаева). Член Союза писателей Узбекистана. Председатель Совета по русской литературе Союза Писателей Узбекистана (1993).

Родился 19 ноября 1948 года в городе Рыбинске в семье офицера ВМФ. Детство проходило по местам службы отца (Архангельск, Камчатка и другие). С 1960 года проживает в Узбекистане.

В 1964 году окончил ташкентскую школу №110 по специальности математик-программист (на первых советских ЭВМ «Урал 2», БЭСМ). С 1966 по 1971 годы – обучение в Ташкентском институте инженеров ирригации и механизации сельского хозяйства, факультет электрификации сельского хозяйства. С 1971 года работает в институте Энергетики и Автоматики. В 1978 году – защита кандидатской диссертации в области энергетики (Ученый Совет ЧИМЭСХ г. Челябинск). С 2000 года работает в ГАК «Узбекэнерго».

Первые свои стихотворения написал в начале 60-х, а в 1966 году в газете «Комсомолец Узбекистана» состоялась и первая официальная публикация.

С 1976 года – участник семинара молодых писателей при СП Узбекистана, а стихи и проза стали регулярно появляться на страницах самиздатовского журнала «Карасс», при котором сложился неформальный «литературный салон». С 1977 года – и регулярные публикации стихов в альманахе «Молодость» (Ташкент).

В 1983 году был подготовлен к печати первый авторский поэтический сборник «Полет стрелы», но после андроповского «Идеологического пленума» готовый тираж пущен «под нож». В урезанном виде сборник увидел свет лишь в следующем 1984 году. В 1989 году вышел также и поэтический «сборник в сборнике» «Слова любви» в коллективной книге «Встреча» (Ташкент).

В утопической эйфории Перестройки начинается и активная политическая жизнь писателя: «Интернациональный фронт революционно-демократической перестройки», «Интернациональный союз», издание газеты «Интерсоюз», создание программных и злободневных публицистических документов. Появились первые публицистические публикации: «Диалог с зеркалом» (1988) на которую ЦК КП Узбекистана откликнулся критической статьей в том же журнале «Экономика и жизнь» и «круглым столом» в газете «Правде Востока», где автора осудили за «антипартийные философские позиции». Однако в следующем году эта же статья, но уже с меньшими редакторскими сокращениями, была напечатана в книге «Зона молчания» (Ташкент).

В 1988 году принял участие в Ташкентском семинаре молодых писателей-фантастов ВТО МПФ при ИПО «Молодая гвардия», а в дальнейшем – участие в семинарах этого объединения и публикации в издаваемых им книгах. В том же 1988 году увидели свет и первые фантастические публикации Васильева – рассказы «Оглянись, Эрик!», «Дверь» и «Игрушки».

В 1990 году на страницах журнала «Звезда Востока» появился первый «роман-утопия» Васильева «Наука как наука», своего рода «производственный фантастический роман о науке», который сразу обратил на себя внимание критиков и любителей фантастики своей нетривиальностью. Роман о счастье, о взаимоотношениях людей, о противостоянии систем, о множественности миров, а также о буднях ученых, занимающихся фелицитологией (от латинского «Felicitas» – счастье) – науки о путях и методах достижения счастья. В 2023-м, уже после смерти автора, была выпущена новая актуализированная и основательно расширенная версия «Науки как науки».

«От всех этих произведений выгодно отличается роман ташкентца Владимира Васильева «Наука как наука» («Звезда Востока», № 3-4), – отмечал Р. Арбитман. – В противовес всем хулителям В. Васильев поднимает свою Науку на неслыханную высоту и... теряет чувство меры. У Стругацких деятельность лаборатории по выработке «счастья человеческого» наполнена авторской иронией и необидной насмешкой, инженеры Владимира Савченко – сами немножко играют друг с другом в КВН. Васильев же величав и серьезен; для него научный институт – это храм, моделирование счастья – ответственный государственный заказ..., здесь оно вырабатывается подробно описанными ГНТ-генераторами».

Одновременно публикуются и критико-публицистические статьи по произведениям фантастики и не только: «Под маской идеала» (1988); «фантазия на тему» «Письмо к милорду» (1989), «Между ложью и правдой» (1990) и другие, а критико-публицистическая фантазия «В поисках милосердия, или за сорок лет до...» (1988), написанная на тему романа А. и Б. Стругацких «Отягощенные злом, или сорок лет спустя», удостоена премии «Интерпресскон-91» как лучшее критико-публицистическое произведение, опубликованное в фэнзинах СССР за период 1988-1990 годов.

В 1993 году Васильев становится членом Союза писателей Узбекистана.

С распадом СССР сходит «на нет» и возможность публикации. Так, не дошла до читателя книга публицистики «Диалог с Зеркалом», стоявшая в плане издательства «Узбекистан», не увидел свет «антифантастический» рассказ с сильным публицистическим зарядом «И никаких фантазий», не вышел книжный вариант романа «Наука как наука», стоявший в плане издательства им. Гафура Гуляма, не вышла книга фантастики «И была Надежда», стоявшая в плане ИПК «Шарк».

Публикации становятся эпизодическими: опубликованы фрагменты фантастического романа «И тьма не объяла ЕГО» (1993-1994), повесть-«фантазия на тему» «Богу богово» (1998), венок сонетов «Река» (1998), часть романа «Микрошечка» (2004), повесть «Дальше в лес...» (2009), роман «Гостиница» (2011). В альманахе «Полдень ХХI век» публикуется рассказ «Душа обремененная» и философские эссе «О Человеке Вечном» и «Реквием по читателю».

В 2008 году опубликован роман-эпопея «Хлопотуша», в 2011-ом – роман-миф «Гостиница», в 2015-ом – роман-трагифарсмогория «А-а-ап-чхи! или Бу-здр!», а в 2015-ом – триптих былин-мифов «Василидовы сказы».

В полемике с Вячеславом Рыбаковым написаны критико-публицистические статьи «Письмо из Шамбалы» и «Письмо светоносному князю…», с Александром Громовым – статья «Почему вымерли динозавры», с Я. Веровым и И. Минаковым – «Операция «Антивирус», а с Ю.Н. Афанасьевым – публицистическая статья «Что почем?».

Проживает в Ташкенте. С 2014 года Председатель Совета по русской литературе СП Узбекистана. Женат, имеет двух детей – дочь и сына.


© В. Г. Васильев и В. П. Мильгунов, 2014

Награды и звания
  • 1991 – премия Б. Н. Стругацкого, врученная на фестивале «Интерпресскон», за статью «В поисках милосердия, или за сорок лет до... (Критико-публицистическая фантазия на тему романа А. и Б. Стругацких «Отягощенные злом, или сорок лет спустя»)»
Список произведений автора

    Романы

  • 1990 – Наука как наука
  • Трилогия «Убогие боги»
    • 1993 – «И тьма не объяла его…»
    • 2015 – Василидовы сказы: Триптих сказов
      • Сказ о певуне-соловушке и ужасном птенище
      • Сказ о Завете и Горе
      • Сказ о Белом драконе и Черной Тоске
    • 2015 – А-а-ап-чхи! или бу-здр!
  • 2008 – Хлопотуша
  • 2011 – Гостиница
  • 2004-2014 – Микрошечка

    Сборники

  • 1983 – Полет стрелы – [Тираж сборника был уничтожен]
  • 1984 – Полет стрелы
  • 2013 – Мир: Корона (венок венков) сонетов
  • 2014 – Диалог с зеркалом с книгой в руках
  • 2015 – Убогие боги
  • 2017 – Душа освобожденная
  • 2018 – Соната сонета
  • 2018 – Тень улитки

    Повести

  • 1998 – Богу – Богово...
  • 2009 – Дальше в лес...
  • 2012 – Прости им…
  • 2015 – Ок-Жетпес
  • 2018 – Тень улитки

    Рассказы

  • Триптих «Детские игрушки»
    • 1988 – Дверь
    • 1989 – Игрушки
    • 1989 – Фантоматик
  • 1989 – Оглянись, Эрик! / В соавт. со Светланой Васильевой
  • 1990 – Игрушки
  • 2008 – Душа обремененная...
    • То же: Под названием «Душа освобожденная или бессильные мира иного»
  • 2011 – В заколдованных болотах
  • 2012 – Чалма Искандера
  • 2013 – Вербахлёст или мысль изреченная
  • 2014 – Беловодье
  • 2015 – Отражения
  • 2016 – Александрийский перевал
  • 2017 – Сольвейг
  • 2017 – Убить бессмертного
  • 2017 – Остров невезения
Библиография на русском языке
    Отдельные издания
  • Хлопотуша: Роман. – [Печать по требованию], 2008 (п) – [Книга издана в двух вариантах по одному экземпляру каждого: в трех томах и в одном]
  • Гостиница: Роман-миф / Обложка И. Шлосберга. – Иерусалим: Млечный Путь, 2011. – 300 с. – (Звезды «Млечного пути»). Print-on-demand (о) ISBN 978-965-7546-14-7
  • Диалог с зеркалом с книгой в руках: [Сборник статей] / Оформление Б. Брайнина. – Иерусалим: Млечный Путь, 2014. – 448 с. – (Звезды «Млечного пути»). Print-on-demand (о) ISBN 978-150-2773-58-6
    • Часть 1. Фантазии на темы:
      • В поисках милосердия, или за сорок лет до... (Критико-публицистическая фантазия на тему романа А. и Б. Стругацких «Отягощенные злом, или сорок лет спустя») – с.6-63
        • [Письмо Аркадия Стругацкого Владимиру Васильеву о статье «В поисках милосердия, или за сорок лет до...»] – с.63
      • Диалог с Зеркалом о Граде вожделенном (Фантазия на тему романа А. и Б. Стругацких «Град обреченный») – с.65-127
        • [Письмо Бориса Стругацкого Владимиру Васильеву о статье «Диалог с Зеркалом о Граде вожделенном»] – с.128
      • Светоносному князю Александру Львовичу Трубецкому (Фантазия на тему романа Вячеслава Рыбакова «Гравилет Цесаревич») – с.129-166
      • Письмо из Шамбалы (Фантазия на тему этнокарнавального романа Хольма ван Зайчика «Дело непогашенной луны») – с.167-223
      • Письмо к милорду (Критико-публицистическая фантазия на тему романа Александра Житинского «Потерянный дом или разговоры с милордом») – с.224-270
        • [Письмо Александра Житинского Владимиру Васильеву о статье «Письмо к милорду»] – с.271-272
      • В нашем доме (Об антологии «Бремя пророка», серия «Звезды «Млечного пути», издательство «Млечный путь», Иерусалим, 2010, 296 с.) – с.273-332
    • Часть 2. Критические копья:
      • ФД – Фантастическое Допущение или Фантастические Декорации?: [О статье Ярослава Верова и Игоря Минакова «Фантастика или розовая водичка?»] – с.335-346
      • О Человеке Вечном (Письмо с восточного базара 1): [О месте и роли фантастической литературы в духовной жизни человечества] – с.347-363
      • Операция «Антивирус» (Письмо с восточного базара 2): [О повести Ярослава Верова и Игоря Минакова «Операция Вирус»] – с.364-401
      • Почему вымерли динозавры? (О романе А. Громова «Шанс для динозавра») – с.402-420
      • Архитектура мироздания (О романе Павла Амнуэля «Тривселенная», серия «У камина», 2004 г.) – с.421-443
      • Реквием по читателю (Литературно-математическая реплика): [«Закон Старджона» – какова его истинная сущность с точки зрения теории вероятностей?] – с.444-447
  • Микрошечка: Роман / Обложка Татьяна Ишмурзина. – Иерусалим: Млечный Путь, 2014. – 368 с. – (Звезды «Млечного пути»). Print-on-demand (о) ISBN 978-149-5407-35-2
  • Убогие боги: Книга первая / Оформление Б. Брайнина. – Иерусалим: Млечный Путь, 2015. – 478 с. – (Звезды «Млечного пути»). Print-on-demand (о) ISBN 978-150-8933-68-7
    • «И тьма не объяла Его...»: Роман – с.7-253
    • Василидовы сказы: Триптих сказов: [Роман] – с.254-477
      • Сказ о певуне-соловушке и ужасном птенище – с.254-328
      • Сказ о Завете и Горе – с.329-406
      • Сказ о Белом драконе и Черной Тоске – с.407-477
  • А-а-ап-чхи! или бу-здр!: Том 1: Роман / Оформление Б. Брайнина. – Иерусалим: Млечный Путь, 2015. – 296 с. – (Звезды «Млечного пути»). Print-on-demand (о) ISBN 978-151-4286-20-3
  • А-а-ап-чхи! или бу-здр!: Том 2: Роман / Оформление Б. Брайнина. – Иерусалим: Млечный Путь, 2015. – 528 с. – (Звезды «Млечного пути»). Print-on-demand (о) ISBN 978-151-4286-27-2
  • Хлопотуша: Книга 1. Пряла пряха пряжу или Лягуха болотная: Роман / Обложка Светланы Васильевой. – Иерусалим: Млечный Путь, 2016. – 464 с. – (Звезды «Млечного пути»). Print-on-demand (о) ISBN 978-152-3969-28-9
  • Хлопотуша: Книга 2. Тянь-шаньский пленник: Роман / Обложка Светланы Васильевой. – Иерусалим: Млечный Путь, 2016. – 468 с. – (Звезды «Млечного пути»). Print-on-demand (о) ISBN 978-152-3969-48-7
  • Хлопотуша: Книга 3. Гури: Роман / Обложка Светланы Васильевой. – Иерусалим: Млечный Путь, 2016. – 460 с. – (Звезды «Млечного пути»). Print-on-demand (о) ISBN 978-152-3969-75-3
  • Душа освобожденная: [Сборник]. – Иерусалим: Млечный Путь, 2017. – 504 с. – (Звезды «Млечного пути»). Print-on-demand (о) ISBN 978-197-4521-87-6
    • Чалма Искандера: [Рассказ] – с.
    • Александрийский перевал: [Рассказ] – с.
    • Беловодье: [Рассказ] – с.
    • Сольвейг: Маленькая драма: [Рассказ] – с.
    • Вербахлёст или мысль изреченная: [Рассказ] – с.
    • Душа освобожденная или бессильные мира иного: [Рассказ] – с.
    • Прости им...: [Повесть] – с.
    • Убить бессмертного: [Рассказ] – с.
    • Остров невезения: [Рассказ] – с.
    • Отражения: [Рассказ] – с.
    • Ок-Жетпес: [Повесть] – с.
    • Детские шалости:
      • Игрушки: [Рассказ] – с.
      • Фантоматик: [Рассказ] – с.
      • Дверь: [Рассказ] – с.
  • Тень улитки: Фантазии на тему произведений А. Н. и Б. Н. Стругацких. – Рига: Другое решение, 2018. – 564 с. Print-on-demand (п) ISBN 978-620-2-32133-4
    • Рассказы:
      • В заколдованных болотах – с.2-25
      • Душа обремененная – с.26-37
      • Богу – богово – с.38-65
    • Повести:
      • Дальше в лес – с.66-263
      • Тень улитки – с.264-470
    • Критико-публицистические фантазии:
      • В поисках милосердия, или за сорок лет до... – с.471-510
      • Диалог с Зеркалом о Граде вожделенном – с.511-560
  • Наука как наука: Роман (Версия Ω). – Иерусалим: Млечный Путь, 2023. – 596 с. – (Звезды «Млечного пути»). Print-on-demand (о) ISBN 978-197-4521-87-6 – [Новая актуализированная версия]
* * *
    Публикации в периодике и сборниках

  • Игрушки: Рассказ // Комсомолец Узбекистана (Ташкент), 1988, 20 октября (№99) – с.
    • То же: [Рассказ из цикла «Детские игрушки»] // Молодость: Вып.24. – Ташкент: Ёш гвардия, 1989 – с.
    • То же: Рассказ // Магический треугольник. – М.: Молодая гвардия, 1990 – с.67-68
    • То же: [Рассказ из триптиха «Детские шалости»] // Фантаскоп (Москва), 2011, №006 – с.14-15
  • Дверь: [Рассказ из цикла «Детские игрушки»] // Молодость: Вып.24. – Ташкент: Ёш гвардия, 1989 – с.
    • То же: [Рассказ из триптиха «Детские шалости»] // Фантаскоп (Москва), 2011, №006 – с.19-21
  • Фантоматик: [Рассказ из цикла «Детские игрушки»] // Молодость: Вып.24. – Ташкент: Ёш гвардия, 1989 – с.
    • То же: [Рассказ из триптиха «Детские шалости»] // Фантаскоп (Москва), 2011, №006 – с.15-19
  • Оглянись, Эрик!: Рассказ / В соавт. со Светланой Васильевой // Легенда о серебряном человеке. – М.: Молодая гвардия, 1989 – с.26-29
  • Наука как наука: Роман-утопия / Журнальный вариант; Рисунки Л. Максимова // Звезда Востока (Ташкент), 1990, №3 – с.152-205; №4 – с.147-205
  • «И тьма не объяла его…»: Роман [фрагменты] // Звезда Востока (Ташкент), 1993, №8 – с.49-94; 1994, №11-12 – с.
  • Богу – Богово...: (Рукопись, которой не было): [Повесть] / Худ. В. Ноздрин // Время учеников 2. – М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 1998 – с.141-182 – [Продолжение повести «Трудно стать Богом» Вячеслава Рыбакова]
  • Микрошечка: Роман [1-я часть] // Звезда Востока (Ташкент), 2004, №2 – с.181-223
  • Душа обремененная...: Рассказ // Полдень, XXI век, 2008, №4 – с.61-74
    • То же: Под названием «Душа освобожденная»: Рассказ // Звезда Востока (Ташкент), 2018, №3 – с.48-61
  • Дальше в лес...: [Повесть] // Важнейшее из искусств. – СПб.: Азбука-классика, 2009 – с.227-484
  • В заколдованных болотах: [Рассказ] // Фантаскоп (Москва), 2011, №004 – с.75-86
  • Прости им…: Фантастическая повесть // Звезда Востока (Ташкент), 2012, №2 – с.21-37
  • Чалма Искандера. (Альтернативная история): [Фантастический рассказ] // Звезда Востока (Ташкент), 2013, №4 – с.76-96
    • То же: [Рассказ] // Империум. – М.: Снежный Ком М, Вече, 2013 – с.212-250
  • Вербахлёст или Мысль изречённая: [Рассказ] // Млечный путь, 2013, №4 – с.145-175
  • Беловодье: [Рассказ] // Историкум. Мозаика времен. – М.: Снежный Ком М, Вече, 2014 – с.341-378
  • Ок-Жетпес: [Фантастическая] повесть // Звезда Востока (Ташкент), 2015, №3 – с.43-61
  • Отражения: [Рассказ] // Нежные объятия железной девы. – Иерусалим: Млечный Путь, 2015 – с.171-202
  • Александрийский перевал: [Фантастический] рассказ // Звезда Востока (Ташкент), 2016, №6 – с.8-23
* * *
  • В заколдованных болотах: Рассказ // ФантиКо (Ташкент), 2012, №1 (январь-февраль) – [Электронное издание]
  • Сказ о певуне-соловушке и ужасном птенище: Рассказ // ФантиКо (Ташкент), 2012, №3 (май-июнь) – [Электронное издание]
  • Сольвейг: Рассказ // ФантиКо (Ташкент), 2013, №1 (январь-март) – [Электронное издание]
* * *
    Поэзия
  • Полет стрелы: [Сборник стихотворений] / Худ. М. Карпузац. – Ташкент: Ёш гвардия, 1983. – 32 с. – (Первая книга автора). 10 коп. 5 000 экз. (о) – [Тираж сборника был уничтожен]
    • «Не трепа хочется, а трепета...» – с.3
    • «Бессмертен принцип честности...» – с.4
    • «Я спешу...» – с.5
    • Судьба поэта – с.6-7
    • «Я в себе ненавижу цензора...» – с.8
    • Звезды – с.9
    • Бессмертие Меджнуна – с.10
    • Наш автопортрет – с.11
    • Звериное – с.12-13
    • Признание – с.14
    • Научно-технический молитвенник – с.15-16
    • «Приходят слова и уходят слова...» – с.17
    • «О, этот странный мир...» – с.18
    • На охоте – с.19
    • Светотень – с.20
    • Играет Сергей Рахманинов – с.21
    • Масштаб души – с.22
    • Полет стрелы – с.23-29
  • Полет стрелы: [Сборник стихотворений] / Худ. М. Карпузац. – Ташкент: Ёш гвардия, 1984. – 32 с. – (Первая книга автора). 10 коп. 5 000 экз. (о)
    • «Я спешу...» – с.3
    • Судьба поэта – с.4-5
    • Звезды – с.6
    • Наш автопортрет – с.7
    • Звериное – с.8-9
    • Признание – с.10
    • Научно-технический молитвенник – с.11-12
    • «Приходят слова и уходят слова...» – с.13
    • «О, этот странный мир...» – с.14
    • На охоте – с.15
    • Светотень – с.16
    • Играет Сергей Рахманинов – с.17
    • Масштаб души – с.18
    • Полет стрелы (стихотворения), с. 19-...
  • Мир: Корона (венок венков) сонетов: [Сборник из 212 сонетов] / Обложка И. Шлосберга. – Иерусалим: Млечный Путь, 2013. – 224 с. – (Звезды «Млечного пути»). Print-on-demand (о) ISBN 978-1494292119
  • Соната сонета: Книга сонетов / Обложка И. Шлосберга. – Иерусалим: Млечный Путь, 2018. – 88 с. – (Звезды «Млечного пути»). Print-on-demand (о) ISBN 978-1984077974
* * *
  • Мечта: [Стихотворение] // Комсомолец Узбекистана, 1966, ???
  • [Стихи] // Молодость: Вып.1. – Ташкент: Ёш гвардия, 1977 – с.
  • Интеллектуальный дождь: [Стихотворение] // Молодость: Вып.3. – Ташкент: Ёш гвардия, 1979 – с.
  • Раскаянье: [Стихотворение] // Молодость: Вып.3. – Ташкент: Ёш гвардия, 1979 – с.
  • [Стихи] // Молодость: Вып.6. – Ташкент: Ёш гвардия, 1979 – с.
  • [Стихи] // Молодость: Вып.8. – Ташкент: Ёш гвардия, 1981 – с.
  • [Стихи] // Молодость: Вып.10. – Ташкент: Ёш гвардия, 1982 – с.
  • [Стихи] // Молодость: Вып.12. – Ташкент: Ёш гвардия, 1983 – с.
  • [Стихи] // Молодость: Вып.16. – Ташкент: Ёш гвардия, 1985 – с.
  • [Стихи] // Молодость: Вып.19. – Ташкент: Ёш гвардия, 1987 – с.
  • [Стихи] // Молодость: Вып.22. – Ташкент: Ёш гвардия, 1988 – с.
  • [Стихи] // Корреспондент (Ташкент), 1987, №12 – с.
  • [Стихи] // Корреспондент (Ташкент), 1988, №2 – с.
  • [Стихи] // Корреспондент (Ташкент), 1988, №3 – с.
  • [Стихи] // Корреспондент (Ташкент), 1988, №6 – с.
  • [Стихи] // Корреспондент (Ташкент), 1989, №1 – с.
  • Слова любви: [Сборник стихотворений] // Встреча. – Ташкент: Ёш гвардия, 1989 – с.4-16
    • Слова любви. Сборник стихотворений, с. 4-16
    • « Я закрою глаза и к тебе улечу...» – с.
    • «Одинокое небо...» – с.
    • «Любовь – трагедия по жанру...» – с.
    • Выход есть! – с.
    • «Птицы – тени...» – с.
    • Тени – с.
    • Птичий остров – с.
    • «Где твои чайки, море?..» – с.
    • Зимний танец – с.
    • Древо ночи – с.
    • Лесок – с.
    • Сказка о Музыканте и его Таланте – с.
    • Старая сказка – с.
  • Разговор с И. В. Сталиным: [Стихи] // Комсомолец Узбекистана, 1989, 5 января – с.
  • Река: Венок сонетов // Звезда Востока (Ташкент), 1998, №6 – с.
  • Снег (из поэмы «Снежана»): [Стихотворение] // Магическая механика. – Рига: SIA «S-Kom», 2008 – с.12-13
  • Настрой бодрости: [Стихотворение] // Магическая механика. – Рига: SIA «S-Kom», 2008 – с.117
  • Звериное: [Стихотворение] // Эра Эроса. – СПб.: Реноме, 2009 – с.37
  • Всё прядёт зима... (фрагмент поэмы «Галатея») // Мистическая механика. – СПб.: АураИнфо; Северо-Запад, 2010 – с.98-99
  • На охоте: [Стихотворение] // Мистическая механика. – СПб.: АураИнфо; Северо-Запад, 2010 – с.99
  • Кто мы?: [Стихотворение] // Млечный путь, 2012, №3 – с.246
  • Вечерняя песня: [Стихотворение] // Хищные радости. – СПб.: Любавич, 2012 – с.292
  • Я помню Вас в одной из прежних жизней…: [Стихотворения] // Звезда Востока (Ташкент), 2013, №2 – с.100-102
    • Я помню Вас в одной из преждних жизней… – с.100
    • Женечке – с.100-101
    • ЛСД – с.101
    • Молитва – с.101
    • Перелети небо – с.101
    • Седые стихи – с.101
    • Снящимся – с.102
    • У души есть незримые крылья… – с.102
    • Не превращай любовь в рюкзак!.. – с.102
    • Наши встречи не случайны… – с.102
  • «У души есть незримые крылья...»: [Стихотворение] // Млечный путь, 2013, №1 – с.246
  • Тропа: Венок сонетов // Звезда Востока (Ташкент), 2017, №6 – с.28-33
* * *
    Публицистика

  • Диалог с зеркалом: [Статья] // Экономика и жизнь (Ташкент), 1988, №8 – с.
    • То же: [Статья] // Зона молчания. – Ташкент: Изд-во литературы и искусства им. Гафура Гуляма, 1989 – с.191-221
  • Под маской Идеала: [Статья] // Звезда Востока (Ташкент), 1988, №10 – с.
  • «Ни шага вниз...»: [О романе И. А. Ефремова «Час Быка»] // Просвет (Тюмень), 1989, №2 – с.3-25
    • То же: Листья времени. – М.: Молодая гвардия; Тирасполь: Всесоюзное творческое объединение молодых писателей-фантастов при ИПО ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия», 1990 – с.6-28
  • Генералы и неформалы: [Статья] // Правда Востока (Ташкент), 1989, 16 марта (№63-64) – с.
  • Объяснение в любви: [Статья] // Звезда Востока (Ташкент), 1989, №6 – с.
  • Письмо к милорду (размышления о романе Александра Житинского «Потерянный дом, или Разговоры с милордом») // Нева, 1989, №11 – с.184-192
  • В поисках милосердия, или за сорок лет до... (Критико-публицистическая фантазия на тему романа А. и Б. Стругацких «Отягощенные злом, или сорок лет спустя»): [Начало] // АБС-панорама, 1989, №3 – с.15-33
  • Войти и выйти: [Статья] // Знамя (Москва), 1990, №11 – с.
  • «Каким судом судите...»: [А. Вулис о Ю. Слащинине] // Звезда Востока (Ташкент), 1990, №6 – с.135-143
  • Между ложью и правдой: [Статья] // Звезда Востока (Ташкент), 1990, №12 – с.
  • В поте лица твоего: [Статья] // Человек и политика (Ташкент), 1991, №5 – с.
  • Диалог с Зеркалом о Граде вожделенном (Фантазия на тему романа А. и Б. Стругацких «Град обреченный») // Звезда Востока (Ташкент), 1992, №1 – с.
  • Что такое хорошо?..: [Статья] // Народ и демократия (Ташкент), 1992, №7-8 – с.
  • Литературная «обманка» или колдовские притчи: [Предисловие] // Александр Свистунов. Колдовские ночи. – Ташкент: Издательство Национальной библиотеки Узбекистана им. Алишера Навои, 2006 – с.3-5
  • Что почем?: [Полемическая статья, написанная на статью Юрия Николаевича Афанасьева «Мы – не рабы?»] // Новая газета, 2008, 5 декабря – с.
  • О Человеке Вечном (письмо с восточного базара) // Полдень, XXI век, 2011, №3 – с.155-168
  • Реквием по Читателю (Литературно-математическая реплика): [Эссе] // Полдень, XXI век, 2011, №7 – с.161-164
  • Просто фантастика: [Интервью с Председателем СРЛ СП РУз Владимиром Васильевым о состоянии и тенденциях в сфере фантастической литературы Республики Узбекистан] // Узбекистан сегодня (Ташкент), 2015, 18 сентября (№37) – с.
* * *
    Переводы

  • Абдукаюм Юлдашев. Враг: Фантастический рассказ / Перевод с узбекского Владимира Васильева // Звезда Востока (Ташкент), 1991, №8 – с.126-128
  • Тахир Малик. Прощай «счастливое детство»...: Повесть / Перевод с узбекского В. Васильева // Звезда Востока (Ташкент), 1994, №11-12 – с.
  • Мавлюда Ибрагимова. Белый домик в черных скалах: [Фантастическая] повесть / Перевод с узбекского В. Васильева // Звезда Востока (Ташкент), 2013, №2 – с.80-94
  • Алишер Навои. Фархад и Ширин: Фрагменты поэмы / Перевод Владимира Васильева // Жахон адабиёти (Ташкент), 2015, №6 – с.3-20
  • Алишер Навои. Фархад и Ширин: Фрагменты поэмы / Перевод Владимира Васильева // Жахон адабиёти (Ташкент), 2015, №12 – с.3-19
Библиография на украинском языке
    Публикации в периодике и сборниках

  • Двері: [Оповідання] // Прапор юності (Дніпропетровськ), 1988, 29 жовтня (№129) – с.
  • Іграшки: [Оповідання] // Прапор юності (Дніпропетровськ), 1989, 28 січня (№12) – с.
  • Фантоматик: [Оповідання] // Прапор юності (Дніпропетровськ), 1989, 24 червня (№75) – с.
О жизни и творчестве
  • Владимир Васильев (Василид-2): Участники проекта «Миры Стругацких: Время учеников. XXI век» // Важнейшее из искусств. – СПб.: Азбука-классика, 2009 – с.508
  • Александр Свистунов. Придуманное интервью: [Статья в честь 70-летия писателя-фантаста Владимира Германовича Васильева] // Звезда Востока (Ташкент), 2018, №6 – с.33-34

© Виталий Карацупа, 2019-2023

НАВЕРХ