Radu, Liviu
Раду Ливиу (20 ноября 1948 – 17 октября 2015)


Трип-Тих (1999)
В Иерусалим (2000)
Константа 1919 (2000)
Выбор (2004)
Страх (2004)
БабЛ (2004)
Манипуляция массами – известные случаи прошлого тысячелетия (2005)
Холодные цифры, горячие числа (2006)
Вальдемар (2007)
Кривые дома (2007)
Фантастические рассказы (2008)
Фантастические рассказы (2008, альтернативная обложка)
После полудня с пивом и феями (2009)
Ночной снегопад (2010)
Трип-Тих (2010)
Мир Вальдемара (2010)
Модификаторы (2010)
Вечерние гадания (2010)
Анкета для женщин, которые были секретарями влиятельных мужчин (2011)
Один на Ормузе (2011)
Армия мотыльков (2012)
Галопом сквозь пирамиды (2013)
Битва бессмертных (2014)
«Голем, Голем» и другие фантастические рассказы (2014)
Страх (2014)
Флорин Пите. Введение к произведениям Ливиу Раду (2014)
Фантастические рассказы (2014)
Фантастические рассказы (2015)
Между небом и землей (2015)



Ливиу Раду

Румынский писатель-фантаст, критик, журналист и переводчик, член Союза писателей Румынии (Uniunii Scriitorilor din România) и Румынского общества научной фантастики и фэнтези (Societăţii Române de Science-Fiction şi Fantasy).
Родился в Бухаресте. В 1971 году окончил факультет автоматики кафедры компьютерных наук Политехнического института в Бухаресте (Institutului Politehnic din Bucureşti). Сразу же по окончании вуза поступил на работу в вычислительный центр Министерства сельского хозяйства, в котором проработал до 2004 года. С 1995 по 2004 гг. он также был сотрудником финансового сельскохозяйственного агентства.
В фантастике дебютировал в 1993 году в журнале «Квазар» с рассказом «Невидимый лик планеты Марс» (Faţa nevăzută a planetei Marte) и в последующем стал одним из самых значительных фантастов 1990-х и 2000-х годов. В 1999-м издал свой первый НФ роман «Трип-Тих» (Trip-Tic). Роман состоит из трех частей, действие каждой из которых происходит на другой планете, а общий сюжет имеет притчевый оттенок и наводит на мысль о религиозной составляющей – Сын, Отец и Святой Дух.
За два десятка лет литературного творчества написал множество романов и рассказов, публиковавшихся в различных периодических изданиях: Jurnalul SF, Colecția Povestirilor Științifico-Fantastice, ArtPanorama, Lumi virtuale, ProScris, Nautilus.ro, Anticipatia Almanac, Fantastica.ro. Ливиу Раду был инициатором и создателем национальных семинаров, посвященных критике в румынской научной фантастике и фэнтези.
Сюжеты его романов очень разнообразны. Так, например, в романе «Страх» (2004) действие происходит в многоэтажном доме в Бухаресте, а каждая глава книги это отдельный день – пятница – из жизни этого дома в течение нескольких месяцев. «Модификаторы» (2010) – это альтернативная история, в которой действуют модификаторы истории, и только они могут точно сказать, что бы было, когда б Александр Невский проиграл битву на Чудском озере Тевтонскому ордену. И как изменился бы наш мир если бы Ганнибал покорил Рим, или Петр III не привел бы в Россию Екатерину Великую, и если бы Франция была частью Британской империи под властью короля Георга V.
Еще одна альтернативная история представлена в романе с довольно необычным названием – «Анкета для женщин, которые были секретарями влиятельных мужчин» (2011). На этот раз, через секретарей престарелых Адольфа Гитлера, Рудольфа Гесса и Йозефа Менгеле, живущих в баварском доме престарелых, автор пытается представить европейский мир, где после Первой мировой войны в Германии и Венгрии победила Коммунистическая революция в Германии, а Гитлер стал одним из руководителей Германской коммунистической партии. Но в 1954 году СССР нападает на Германию, а затем угрожает и США. В итоге американцы сбрасывают атомную бомбу на Сталинград и угрожают уничтожить Москву и Ленинград, что заставляет Советский Союз капитулировать. И на фоне подобной расстановки политических сил, автор представляет место Румынии в этой новой Европе. Обложка журнала «Fiction.ro»
Ливиу Раду также написал две фэнтезийные серии: «Вальдемар» и «Таравик». Так, в тетралогии «Вальдемар» (2007-2010) главный герой, гуляя по лугам, поймал нескольких фей и отправился с ними в их мир. Король этого мира просит Вальдемара помочь им в борьбе с их врагами «приколициями», жаждущими вместе с демонами завладеть страной фей. В последующих романах, входящих в этот цикл, Вальдемар каждый раз возвращается в царство фей, где претерпевает массу веселых и опасных приключений. Кстати, в этом цикле в качестве одного из героев – писателя по имени Ливиу – выступает и сам автор. А в трилогии «Таравик» (2012-2014) в центре сюжета на фоне восточной экзотики свободный курьер Таравик, который выполняет поручения с помощью своего крылатого пегаса (бывшего единорога). И однажды после ссоры со своей женой Мариетой он в таверне выпивает лишнего, делает глупость и оказывается посреди пустыни, где начинается его приключение, цель которого спасение своей жизни и жизни его жены и друга от колдовских чар.
В качестве переводчика отметился переводами таких англоязычных фантастов, как Айзек Азимов, Джордж Р. Р. Мартин, Нил Гейман, Чайна Мьевиль, Абрахам Меррит, Дин Кунц и др. Всего на счету Ливиу Раду более сорока книг переводов.
Скончался писатель в октябре 2015 года в Бухаресте после долгой и продолжительной болезни.
Произведения автора
    Романы
  • 1999 – Трип-Тих (Trip-Tic). – изд. «Dacia» (Клуж), 1999. – 208 с. (о)
      То же: изд. «Eagle Publishing House» (Бухарест), 2010. – 146 с. (о) ISBN 978-606-92321-7-0
  • 2004 – Выбор (Opțiunea). – изд. «Pygmalion» (Плоешти), 2004. – 184 с. – (colectia «Cyborg», №31). (о)
  • 2004 – Страх (Spaime). – изд. «Pygmalion» (Плоешти), 2004. – 256 с. – (colectia «Cyborg», №32). (о)
      То же: изд. «Nemira» (Бухарест), 2014. – 304 с. – (Suspans). (о) ISBN 978-606-579-831-1
  • Тетралогия «Вальдемар» (Waldemar):
      2007 – Вальдемар (Waldemar). – изд. «Tritonic» (Бухарест), 2007. – 262 с. (о) ISBN 978-973-733-190-8
      2008 – Кривые дома (Blocul câș). – изд. «Tritonic» (Бухарест), 2008. – 256 с. (о) ISBN 978-973-733-288-2
      2009 – После полудня с пивом и феями (O după-amiază cu bere și zâne). – изд. «Tritonic» (Бухарест), 2009. – 256 с. (о) ISBN 978-606-92275-5-8
      2010 – Ночной снегопад (Vînzoleli nocturne). – изд. «Millennium Books» (Сату-Маре), 2010. – 174 с. (о) ISBN 978-606-8113-59-3 – [В сборнике «Мир Вальдемара» (Lumea lui Waldemar, 2010) роман называется «Vânzoleli nocturne»]
  • 2010 – Модификаторы (Modificatorii). – изд. «Millennium Books» (Сату-Маре), 2010. – 192 с. (о) ISBN 978-606-8113-14-2
  • 2011 – Анкета для женщин, которые были секретарями влиятельных мужчин (Chestionar pentru doamne care au fost secretarele unor bărbați foarte cumsecade). – изд. «Eagle Publishing House» (Бухарест), 2011 (о) ISBN 978-606-8315-38-6
  • Трилогия «Таравик» (Taravik):
      2012 – Армия мотыльков (Armata moliilor) / Обложка Тудор Попа (Tudor Popa). – изд. «Nemira» (Бухарест), 2012. – 344 с. – (Nautilus). (о) ISBN 978-606-579-443-6
      2013 – Галопом сквозь пирамиды (La galop prin piramidă) / Обложка Тудор Попа (Tudor Popa). – изд. «Nemira» (Бухарест), 2013. – 384 с. – (Nautilus). (о) ISBN 978-606-579-694-2
      2014 – Битва бессмертных (Înfruntarea nemuritorilor) / Обложка Тудор Попа (Tudor Popa). – изд. «Nemira» (Бухарест), 2014. – 320 с. – (Nautilus). (о) ISBN 978-606-579-934-9

    Сборники

  • 2000 – В Иерусалим (Spre Ierusalim) / Сост. Дан-Сильвиу Бореску (Dan-Silviu Boerescu). – изд. «Allfa» (Бухарест), 2000. – 224 с. – (Proza scurta). (о) ISBN 973-9477-43-7
      Дан-Сильвиу Бореску. Предисловие (Dan-Silviu Boerescu. Prefaţa) – с.
      В Иерусалим (Spre Ierusalim) – с.
      Эльдорадо (El Dorado) – с.
      Йилдирим (Yildirim) – с.
      Письма из крепости в конце империи (Scrisori din fortul de la capătul imperiului) – с.
      Без парадокса (Nici un paradox) – с.
      Восход солнца (Răsărit de soare) – с.
      Носитель света (Purtător de lumină) – с.
      Разбросанные документы войска оставили в пустыне (Documente răzleţe despre trupe pierdute în deşert) – с.
      И тут приходят Солидаторы (Iată, vin Colidătorii) – с.
      Эпитафия для Лауры (Epitaf pentru Laura) – с.
      Метро (În metrou) – с.
      Празднование десятитысячного рейса (Sărbătoarea zborului zece mii) – с.
  • 2000 – Константа 1919: Модульный роман (Constanța 1919: Roman modular) / Сост. Дан-Сильвиу Бореску (Dan-Silviu Boerescu); Худ. Кости Гургу (Costi Gurgu). – изд. «ProLogos» (Бухарест), 2000. – 120 с. – (Morfeu). (о) ISBN 973-9970-71-0 – [Книга состоит из трех независимых глав в жанре «альтернативной истории»]
      Договор Консстанцы (Tratative la Konsstanza) – с.
      Констанция и Гамлет (Konstanţia şi Hamlet) – с.
      Фуга в Кюстанге (Fuga din Küstangé) – с.
  • 2004 – БабЛ (BabL). – изд. «Diasfera» (Бухарест), 2004. – 266 с. – (Fantasy & Sci-Fi). (о) ISBN 973-9925-11-1
      БабЛ (BabL) – с.
      Рукопись Мандельштейна (Manuscrisul Mandelstein) – с.
      Последнее искушение святого Антония (Ultima ispitire a Sfîntului Anton) – с.
      Потомки (Descendenţi) – с.
      Вечернее проклятие на ограниченный срок (Blestem de seară, cu durată limitată) – с.
      Жемчужный дым, нанизанный на солнечный луч (Perle de fum, înşirate peo rază de soare) – с.
      Зеркала (Oglinzi) – с.
      Снег и страсть (Zăpadă şi pasiuni) – с.
      Тьма одиночества (Singurătatea beznei) – с.
      Взаимосвязь (Interdependenţe) – с.
      Сочувствие, мозоли и презрение (Compătimire, bătături şi dispreţ) – с.
  • 2006 – Холодные цифры, горячие числа (Cifrele sunt reci, numerele-s calde). – изд. «Diasfera» (Бухарест), 2006. – 252 с. (о) ISBN 973-9925-16-2
      Не пройдет и года (Anul în care nu vor veni zangorii) – с.
      Ветви разбили тьму недоверия (Ramurile, bătute de beznă, ale neîncrederii) – с.
      Рыцарь в лесу (Cavaler rătăcind prin pădure) – с.
      Под одиннадцатым знаком (Sub semnul lui unsprezece) – с.
      Снежинки падают на мое жилище (Fulgi de nea, cădeţi pe casa mea) – с.
      Рассказ перед битвой (Bârfe înainte de luptă) – с.
      Холодные цифры, горячие числа (Cifrele sunt reci, numerele-s calde) – с.
      Посланник (Mesagerul) – с.
      Поединок в ночи (Duel de noapte) – с.
      Весенняя усталость (Astenie de primăvară) – с.
      Встреча с друзьями (Întâlnire cu prieteni) – с.
      День референдума (Ziua referendumului) – с.
      Стелла (Stella) – с.
      Бабочки, розы (Fluturii, trandafirii) – с.
      Восход солнца на Уране (Răsărit de soare pe Uranus) – с.
      Бессердечные (Uitat de inimi) – с.
      Фиолетовый порошок для цирка (Pulbere purpurie, pe fond de circ) – с.
      Человек, который знал больше других (Omul care ştia mai multe ca oricine) – с.
  • 2008 – Фантастические рассказы (Povestiri fantastice). – изд. «Millennium Books» (Сату-Маре), 2008. – 348 с. (о) ISBN 978-973-889-344-4 – [В 2014 и 2015 гг. были изданы дополнительные тиражи, но уже под иными обложками]
      Себастьян Корн. Я не знаю, какой это был год (Sebastian A. Corn. Nu mai ştiu în ce an era): [Предисловие] – с.
      В Иерусалим (Spre Ierusalim) – с.
      Эльдорадо (El Dorado) – с.
      Метро (În metrou) – с.
      Договор Консстанцы (Tratative la Konsstanza) – с.
      Констанция и Гамлет (Konstanţia şi Hamlet) – с.
      Фуга в Кюстанге (Fuga din Küstangé) – с.
      БабЛ (BabL) – с.
      Потомки (Descendenţi) – с.
      Вечернее проклятие на ограниченный срок (Blestem de seară, cu durată limitată) – с.
      Жемчужный дым, нанизанный на солнечный луч (Perle de fum, înşirate peo rază de soare) – с.
      Под одиннадцатым знаком (Sub semnul lui unsprezece) – с.
      Рассказ перед битвой (Bârfe înainte de luptă) – с.
      Холодные цифры, горячие числа (Cifrele sunt reci, numerele-s calde) – с.
      День референдума (Ziua referendumului) – с.
      [Биографический очерк] – с.
  • 2010 – Мир Вальдемара (Lumea lui Waldemar). – изд. «Tritonic» (Бухарест), 2010. – 624 с. (о) ISBN 978-606-8139-43-7
      Вальдемар (Waldemar) – с.
      Кривые дома (Blocul câș) – с.
      После полудня с пивом и феями (O după-amiază cu bere și zâne) – с.
      Ночной снегопад (Vânzoleli nocturne) – с.
  • 2010 – Вечерние гадания: 77 коротких рассказов (Ghicit de seară: 77 povesti foarte scurte). – изд. «Tritonic» (Бухарест), 2010. – 256 с. – (LIT). (о) ISBN 978-606-8139-41-8
      Человек, который знал больше других (Omul care ştia mai multe ca oricine) – с.
      Работа – часть генерального плана (Cazul Iov – secţiune multiplan) – с.
      Встреча с друзьями (Întâlnire cu prieteni) – с.
      Сезон охоты (Sezon de vânătoare) – с.
      Лабиринт (Labirintul) – с.
      Зеркало (Oglinzi) – с.
      Мечта Клавдия (Visul lui Claudiu) – с.
      Часы (Ceasul) – с.
      Ночь приключений (Nocturnaventură) – с.
      О камне в пруде и мудрости (Despre pietre în baltă şi înţelepţi) – с.
      и другие
  • 2011 – Один на Ормузе (Singur pe Ormuza). – изд. «Millennium Books» (Сату-Маре), 2011. – 232 с. (о) ISBN 978-606-8113-48-7
      За барьером (Dincolo de barieră):
        За барьером (Dincolo de barieră) – с.
        Долговечность мысли (Perenitatea gîndurilor) – с.
        Каменный богослов (Piatră de tlolog) – с.
        Ночное приключение (Aventură nocturnă) – с.
        Воспоминание о Фэт-Фрумосе (Amintiri despre Făt-Frumos) – с.
        Послание еще не вскрыто (Mesaj încă nedescoperit) – с.
        Помнить об истоках (Amintiri despre începuturi) – с.
        Рефлексы (Reflexe) – с.
        Случай в Солт-Плейн-Сити (Evenimentul de la Salt Plain City) – с.
        Аман, еще Аман и опять Аман (Aman ori aman fac aman) – с.
        Один на Ормузе (Singur pe Ormuza) – с.
      О, боги мои с огромными крыльями (Oh, zeii mei cu aripi groase):
        Эдипов комплекс (Complexul lui Oedip) – с.
        Вторжение после выборов (Invazia de după alegeri) – с.
        Гольф, отцовская любовь и газеты (Golf, iubire părintească şi ziare) – с.
        Лотерея (Loteria) – с.
        О, боги мои с огромными крыльями (Oh, zeii mei cu aripi groase) – с.
        Ловец птиц (Vînător pentru păsări) – с.
        Нулевой день (Ziua dimensiunii zero) – с.
  • 2014 – «Голем, Голем» и другие фантастические рассказы (Golem, Golem şi alte povestiri fantastice) / Обложка Тудор Попа (Tudor Popa). – изд. «Nemira» (Бухарест), 2014. – 320 с. – (Nautilus). (о) ISBN 978-606-579-749-9
      Голем, Голем (Golem , golem) – с.
      Два старика на лавочке (Doi batrani pe banca) – с.
      Таис с мечом (Tais de sabie) – с.
      Маргарита (Margarita) – с.
      Письма из крепости в конце империи (Scrisori din fortul de la capătul imperiului) – с.
      Конь и немного счастья (Un cal si niste fericire) – с.
      Сложное искусство выживания (Dificila arta a supravietuirii)
      Маленькая веточка (O crenguta mica) – с.
      Различные оттенки тьмы (Diferite nuanțe de beznă) – с.
      Не пройдет и года (Anul în care nu vor veni zangorii) – с.
  • 2015 – Между небом и землей (Între cer și pământ) / Обложка Тудор Попа (Tudor Popa). – изд. «Nemira» (Бухарест), 2015. – 288 с. – (Nautilus). (о) ISBN 978-606-758-243-7
      Об авторе (Despre autor) – с.
      Путешествие имперского комиссара (Călătoria împuternicitului imperial) – с.
      О преисподней и компьютерах (Despre infern şi calculatoare) – с.
      Эпитафия для Лауры (Epitaf pentru Laura) – с.
      Белое пятно, серебряный рыцарь, белая пантера (Pată albă, cavaler argintiu, panteră blondă) – с.
      Бутылка с неба (O butelie din cer) – с.
      АРИ (ARI) – с.
      Я полюбил вас, Парашиво... (Eu te-am iubit, Paraschivo…) – с.
      Королевская фуга (Fugă domnească) – с.
      Между небом и землей (Între cer şi pământ) – с.

    Повести и рассказы в журналах и антологиях

  • 1993 – Невидимый лик планеты Марс (Faţa nevăzută a planetei Marte) // журнал «Quasar», 1993, №...
  • 1996 – Один на Ормузе (Singur pe Ormuza) // антология «Antologia Science-Fiction Nemira '96». – изд. «Nemira» (Бухарест), 1996 – с.69-85
  • 2001 – БабЛ (BabL) // антология «Timpul eroilor». – изд. «Media Tech» (Яссы), 2001 – с.
      То же: антология «Best of – proză scurtă a anilor 2000». – изд. «Polirom» (Бухарест), 2013 – с.
  • 2002 – Под одиннадцатым знаком (Sub semnul lui unsprezece) // антология ««Alte lumi, alte legende». – изд. «Media Tech» (Яссы), 2002 – с.
  • 2005 – Искушение монаха (Ispitirea calugarului Chapta) // антология «AtelierKult: povestiri fantastice». – изд. «Millennium Books» (Сату-Маре), 2005 – с.
  • 2009 – Я полюбил вас, Парашиво... (Eu te-am iubit, Paraschivo...) // антология «Millennium fantasy & science fiction». – изд. «Millennium Books» (Сату-Маре), 2009 – с.
  • 2009 – Эдипов комплекс (Complexul lui Oedip) // антология «Millennium 2: şase ani de ficţiuni». – изд. «Millennium Books» (Сату-Маре), 2009 – с.
  • 2009 – Гептозавр (Heptozaur) // антология «Dansând pe Marte şi alte povestiri fantastice». – изд. «Millennium Books» (Сату-Маре), 2009 – с.
  • 2009 – Охота на лис (Vanatoare de vulpi) // антология «Dansând pe Marte şi alte povestiri fantastice». – изд. «Millennium Books» (Сату-Маре), 2009 – с.
  • 2009 – АРИ (ARI) // антология «Alte ţărmuri». – изд. «Societatea Română de Science-Fiction şi Fantasy», 2009 – с.
  • 2010 – Вы увидите своими глазами... (Veţi vedea cu ochii voştri...) // антология «Pangaia: Antologiile S.R.S.F.F.». – изд. «Eagle Publishing House» (Бухарест), 2010 – с.9-48
  • 2011 – Белое пятно, серебряный рыцарь, белая пантера (Pată albă, cavaler argintiu, panteră blondă) // антология «Venus». – изд. «Eagle Pblishing House» (Бухарест), 2011 – с.
  • 2012 – Различные оттенки тьмы (Diferite nuanțe de beznă) // антология «Dincolo de Noapte». – изд. «Millennium Books» (Сату-Маре), 2012 – с.
  • 2012 – Голем, Голем... (Golem, Golem...) // антология «Cele 1001 de scorneli ale Moșului SF». – изд. «Millennium Books» (Сату-Маре), 2012 – с.
  • 2013 – Как мангусты на островах Тихого океана... (Precum mangustele într-o insulă din Oceanul Pacific...) // антология «Zombii – cartea morților VII». – изд. «Millennium Books» (Сату-Маре), 2013 – с.
  • 2013 – Между небом и землей... (Între cer și pământ...) // антология «Călătorii în timp». – изд. «Nemira» (Бухарест), 2013 – c.
  • 2013 – Слово бусинки в ожерелье (Ca mărgelele dintr-un colier) // антология «Ferestrele timpului». – изд. «Tracus Arte» (Бухарест), 2013 – с.
  • 2013 – Карлик с большим прибором (Un pitic cu sculă mare) // журнал «Paradox», 2013, №23 – с.
  • 2014 – Смерть мастера иллюзий (Moartea stapanului sluziilor) // антология «Bumerangul lui Zeeler – Antologia Gazeta SF 2014». – изд. «Gazeta SF», 2014 – с.309-314
  • 2014 – Бутылка с неба (O butelie din cer) // антология «Colecţia de povestiri ştiinţifico-fantastice Anticipaţia (CPFS) – 18». – изд. «Nemira» (Бухарест), 2014 – c.
  • 2014 – Холодные цифры, горячие числа (Cifrele sunt reci, numerele-s calde) // антология «Lumi stranii». – изд. «Vremea» (Бухарест), 2014 – с.
  • 2014 – Свет придет с востока (Lumina trebuie să vină dinspre răsărit) // антология «Istorii alternative». – изд. «Tracus Arte» (Бухарест), 2014 – с.
  • 2014 – Правда об экспедиции Старка (Adevărul despre expediția Starky) // антология «Xenox – contact între civilizații». – изд. «Nemira» (Бухарест), 2014 – c.
  • 2014 – Короткая встреча (Scurtă întălnire) // антология «Best of Mystery & Horror: Revista de suspans, №1». – изд. «MintRight Inc,», 2014 – с.
  • 2015 – Нулевой день (Ziua dimensiunii zero) // антология «Colecţia de povestiri ştiinţifico-fantastice Anticipaţia (CPFS) – 29». – изд. «Nemira» (Бухарест), 2015 – c.
  • 2015 – Другие хроники (Alte Cronici) // антология «Colecţia de povestiri ştiinţifico-fantastice Anticipaţia (CPFS) – 30». – изд. «Nemira» (Бухарест), 2015 – c.

    Научно-популярные книги

  • 2005 – Манипуляция массами – известные случаи прошлого тысячелетия (Manipularea maselor – cazuri celebre din ultimul mileniu). – изд. «Cartea de buzunar» (Бухарест), 2005. – 96 с. – (Ştiinţă – istorie). (о) ISBN 973-705-024-X
Награды и звания
  • 1994 – премия «Premiul Atlantictom» за рассказ «В Иерусалим»
  • 1995 – премия читателей за рассказ «В Иерусалим»
  • 2001 – Премия Владимира Колина (Premiul Vladimir Colin) за сборник «Константа 1919»
  • 2000 – поощрительная премия «Еврокона» (Premiul de încurajare Eurocon)
  • 2011 – премия «Marele premiu Seniorii Imaginaţiei» издательства «Eagle Publishing House» за роман года «Анкета для женщин, которые были секретарями влиятельных мужчин»
  • 2011 – премия Иона Хобана (Ion Hobana Award) в категории «лучшая книга фэнтези» за роман «Мир Вальдемара»
  • 2010 – поощрительная премия «Еврокона» (Premiul de încurajare Eurocon)
  • 2012 – премия «Premiul Galileo 2012» за вклад в развитие жанра
  • 2013 – премия «Premiul Special FanSF» за вклад в развитие жанра
  • 2012 – премия «Premiul Seniorii imaginaţiei 2012» за роман «Анкета для женщин, которые были секретарями влиятельных мужчин»
  • 2014 – Премия Владимира Колина (Premiul Vladimir Colin) за роман «Армия мотыльков»
Творчество автора
  • Florin Pîtea. O introducere în opera lui Liviu Radu (Флорин Пите. Введение к произведениям Ливиу Раду). – изд. «Millennium Books» (Бухарест), 2014. – 112 с. (о)

© Виталий Карацупа, 2015