Vinge, Joan Carol Dennison
Виндж Джоан Кэрол Деннисон (2 апреля 1948)


Джоан Виндж
Джоан Виндж
Джоан Виндж
Джоан Виндж
Джоан Виндж




«Мисс Виндж обладает удивительным даром,
который так ценится в писательской среде, –
способностью оживлять незнакомые чужие миры»
(Э. Нортон)

Джоан Виндж

Американская писательница-фантаст, урожденная Джоан Кэрол Деннисон (Joan Carol Dennison), мать которой – Кэрол Эрвин (Carol Erwin) – происходила из индейского племени эри. Отец – Сеймур Деннисон (Seymour W. Dennison) работал инженером. Родилась Джоан в Балтиморе (штат Мэриленд). В колледже изучала живопись, т.к. с восьми лет увлекалась рисованием. В этом учебном заведении ей попались очень высокомерные преподаватели, так что она сильно разочаровалась в занятиях изобразительным искусством и сменила специализацию на антропологию. Училась в Калифорнийском университете в Сан-Диего (San Diego State University), где стала бакалавром антропологии. В 1971 году, сразу же после окончания учебного заведения, принимала участие в экспедиции по подъему затонувшего корабля. В 1972-м вышла замуж за известного математика и писателя-фантаста Вернора Винджа (Vernor Vinge), который помог становлению ее как писательницы, и вскоре сама попробовала себя в литературе. Поначалу работала археологом, но с 1974 года – профессиональный писатель.
Она рассказала мужу о своем увлечении фантастикой и показала свои наброски рассказов. Вернор поддержал ее увлечение и убедил все-таки заканчивать рассказы и отсылать их издателям. Джоан рассказывает, что он помог ей не только добрым словом, но и советами, и редакторской правкой. Она также считает, что знание антропологии очень помогает в написании научной фантастики: «Антропология и научная фантастика во многом напоминают друг друга, они предлагают новые точки зрения для того, чтобы смотреть на «человеческое» поведение; археология – антропология прошлого, а научная фантастика – антропология будущего».
По ее собственному признанию, фантастику начала читать в старших классах школы. Первая публикация – рассказ «Оловянный солдатик», опубликованный в сборнике «Orbit 14» (1974). Начальный этап ее творчества, подверженный сильному влиянию Андрэ Нортон, являл собой сплав нескольких жанров: фэнтези, научной фантастики и киберпанка. Из-за многократных публикаций в журнале «Analog», который из всех научно-фантастических изданий считается наиболее ориентированным на новые технологии, за Виндж на несколько лет закрепился ярлык «писательницы жесткой научной фантастики».
Ее первый роман «Изгнанники Небесного Пояса» (1978) рассказывал о начале зарождения Галактической империи. Человечество только-только начало осваивать большой космос, колонизировали лишь несколько близлежащих планет и систем, но люди всегда остаются людьми – и здесь, на вновь освоенных территориях, разгорелась большая гражданская война. Наибольший же успех выпал на долю ее романа «Снежная королева», который был написан сразу же после развода с Вернором Винджем в 1979 году. Публикация этой книги, которая является переложением известной одноименной сказки Ганса Христиана Андерсена на язык «твердой НФ» вывела автора в число лидеров американской фантастики. Ее начали приглашать на различные фестивали. В 1981 году она уже была почетным гостем Канадской конвенции научной фантастики. Несколько раз преподавала литературное мастерство в известной школе для начинающих фантастов «Кларион» (Clarion Workshop).
Роман «Снежная королева» начал одноименный цикл, в который кроме него входят романы «Конец света» (1984), «Королева лета» (1991, самый длинный роман из когда-либо написанных Джоан Виндж, который она называет его в шутку своей «Войной и миром») и «Запутанный в синем» (2000). Но эти книги уже не вызвали такого восторга у читателей. Книги Джоан Виндж
Кроме написания романов, она получила предложение создавать романизации известных кинофильмов («Возвращение джедая», «Безумный Макс», «Леди-ястреб», «Дюна» и др.). Как сознается писательница, она занялась новеллизациями «потому что могла делать их с маленькими детьми на руках, быстро и за неплохие деньги».
Помимо литературной деятельности Джоан Виндж изготавливает и продает куклы. 2 марта 2002 года она попала в автомобильную катастрофу и в течение пяти лет из-за повреждения головы, не могла писать. К тому времени у нее уже было начало романа «Ladysmith» о приключениях в Бронзовом веке на территории Европы и лишь в начале 2007 года она смогла возобновить занятия литературой. По ее словам, эта новая книга – отличный способ объединить интерес к художественной литературе с ее интересом к антропологии.
В 2011 году по заказу издательства «Tor» она написала новеллизацию к фантастическому американскому кинофильму «Ковбои и пришельцы» (Cowboys & Aliens), в котором речь идет о противоборстве жителей американского городка на Диком Западе в XIX веке прибывшим в его окрестности инопланетянам, которые похищали людей с золотыми украшениями. А два года спустя – в 2013-м – за несколько месяцев до официальной премьеры, Джоан Виндж выпустила еще одно переложение кинофильма на бумагу – роман «47 ронинов» (47 Ronin), написанный по сценарию одноименного кинофильма. В центре сюжета этого произведения – японское народное предание о 47 самураях, которые, потеряв своего господина, дали клятву отомстить за его гибель, несмотря на то, что их за это ждал смертный приговор.
В настоящее время проживает в городке Чаппакуа (штат Нью-Йорк) с мужем – издателем Джеймсом Френкелем (James Frenkel) и двумя детьми. Их дом наполнен всяческой живностью: четыре кошки, морская свинка, гербил, два хомяка, плюс в переменном количестве крысы и рыбки. На данный момент ее полное имя (после двух замужеств) пишется следующим образом: Джоан Кэрол Деннисон Виндж Френкель (Joan Carol Dennison Vinge Frenkel).
Произведения автора
    Романы
  • Дилогия «Хроники небес» (Heaven Chronicles):
      1978 – Изгнанники Небесного Пояса (The Outcasts of Heaven Belt) // журнал «Analog», февраль, март, апрель
        То же: изд. «NAL»
        То же: изд. «NAL/Signet», 1985. – 198 с. $2.50 (о) ISBN 0-451-11653-4
      1980 – Наследие (Legacy) // антология «Binary Star №4». – изд. «Dell», 1980 – с.13-139
  • Цикл «Снежная королева»:
      1980 – Снежная королева (The Snow Queen). – изд. «Quantum/Dial Press» (Нью-Йорк). (п)
        То же: изд. «Dell», 1984. – 536 с. $3.95 (о) ISBN 0-440-17749-9
        То же: изд. «Popular Library Questar», 1989. – 470 с. $4.95 (о) ISBN 0-445-20529-6
        То же: Предисловие Грега Бира (Greg Bear); Худ. Пэт Морриси (Pat Morrissey). – изд. «Easton Press», 1990. – 470 с. (п) нет цены и ISBN
        То же: Обложка Майкла Уэллана (Michael Whelan). – изд. «Warner Aspect», 2001. – 434 с. $13.95 (о) ISBN 0-446-67664-0
        То же: Обложка Брюса Дженсена (Bruce Jensen). – изд. «SFBC №1180912», 2005. – 448 с. $12.99 (о)
      1984 – Конец света (World’s End). – изд. «Bluejay». – 230 с. $13.95 (п) ISBN 0-312-94468-3
        То же: изд. «Bluejay», 1984. – 230 с. $40.00 (п)
        То же: изд. «SFBC №2431», 1984. – 184 с. $3.98 (п)
        То же: изд. «Tor», 1984. – 284 с. $2.95 (о) ISBN 0-812-55711-5
        То же: изд. «Tor», 1993. – 284 с. $4.99 (о) ISBN 0-812-52368-7
      1991 – Королева лета (The Summer Queen) / Обложка Майкла Уэллана (Michael Whelan). – изд. «Warner Questar». – 670 с. $21.95 (п) ISBN 0-446-51397-0
        То же: Обложка Майкла Уэллана (Michael Whelan). – изд. «SFBC №19315», 1992. – 672 с. $10.98 (п)
        То же: Предисловие Джеймса Ганна (James Gunn); Худ. Майкл Уэллан (Michael Whelan). – изд. «Easton Press», 1992. – 672 с. (п) нет цены и ISBN
        То же: Обложка Майкла Уэллана (Michael Whelan). – изд. «Warner Questar», 1992. – 948 с. $5.99 (о) ISBN 0-446-36251-4
        То же: Обложка Мика ван Хутена (Mick Van Houten). – изд. «Pan», 1993. – 1092 с. £9.99 (о) ISBN 0-330-32447-0
        То же: Обложка Майкла Уэллана (Michael Whelan). – изд. «Tor Books», 2003. – 688 с. $17.95 (о) ISBN 0-765-30446-5
      2000 – Запутанный в синем (Tangled up in Blue) / Обложка Майкла Уэллана (Michael Whelan). – изд. «Tor». – 240 с. $22.95 (п) ISBN 0-312-87196-1
        То же: Обложка Майкла Уэллана (Michael Whelan). – изд. «SFBC №14578», 2000. – 236 с. $11.98 (п)
        То же: Обложка Майкла Уэллана (Michael Whelan). – изд. «Tor», 2001. – 294 с. $6.99 (о) ISBN 0-812-57636-5
  • Трилогия «Псион» (Psion)
      1982 – Псион (Psion). – изд. «Delacorte Press» (Нью-Йорк). (п)
        То же: изд. «Dell/Laurel Leaf», 1985. – 346 с. $2.95 (о) ISBN 0-440-97192-6
        То же: изд. «Dell», 1990. – 214 с. $8.95 (о) ISBN 0-440-50340-X
        То же: Обложка Гари Смита (Gary Smith). – изд. «Warner Aspect», 1996. – 256 с. $5.99 (о) ISBN 0-440-97192-6
      1988 – Кошачья лапа (Catspaw). – изд. «Warner» (Нью-Йорк). – 392 с. $17.95 (п) ISBN 0-446-51396-2
        То же: изд. «Popular Library Questar», 1989. – 454 с. $4.95 (о) ISBN 0-445-20531-8
        То же: Обложка Джорджа Сноу (George Snow). – изд. «Pan», 1993. – 454 с. £4.99 (о) ISBN 0-330-31551-X
        То же: Обложка Майкла Уэллана (Michael Whelan). – изд. «Warner Aspect», 1996. – 454 с. $5.99 (о) ISBN 0-446-60372-4
        То же: Обложка Майкла Уэллана (Michael Whelan). – изд. «Tor», 2002. – 410 с. $15.95 (о) ISBN 0-765-30341-8
      1996 – Водопад грез (Dreamfall) / Обложка Майкла Уэллана (Michael Whelan). – изд. «Warner Aspect» (Нью-Йорк). – 448 с. $22.95 (п) ISBN 0-446-51627-9
        То же: Обложка Майкла Уэллана (Michael Whelan). – изд. «SFBC №11983», 1996. – 448 с. $10.98 (п)
        То же: изд. «Easton Press», 1996. – 448 с. (п)
        То же: Обложка Майкла Уэллана (Michael Whelan). – изд. «Warner Aspect», 1997. – 454 с. $6.50 (о) ISBN 0-446-60401-1
        То же: Обложка Майкла Уэллана (Michael Whelan). – изд. «Tor», 2004. – 432 с. $15.95 (о) ISBN 0-765-30342-6
  • 1983 – Возвращение джедая: Книга историй, основанная на фильме (Return of the Jedi: The Storybook Based on the Movie). – изд. «Scholastic» (о) ISBN 0-590-32929-4
  • 1983 – Тарзан, повелитель обезьян (Tarzan, King of the Apes). – изд. «Random House». – 104 с. $1.95 (п) ISBN 0-394-86212-0
  • 1984 – Книга историй о Дюне (The Dune Storybook). – изд. «Putnam», $6.95 (п) ISBN 0-399-12949-9 – [Переложение сценария Дэвида Линча (David Lynch) кинофильма «Дюна» (Dune) для детей с многочисленными фотографиями из картины]
  • 1985 – Безумный Макс 3: За пределами Купола Грома (Mad Max III: Beyond Thunderdome). – изд. «Warner». – 224 с. $2.95 (о) ISBN 0-446-32951-7 – [Новеллизация одноименного кинофильма]
  • 1985 – Возвращение в страну Оз (Return to Oz). – изд. «Ballantine Del Rey». – 214 с. $2.95 (о) ISBN 0-345-32207-X – [Новеллизация одноименного кинофильма]
  • 1985 – Леди-ястреб (Ladyhawke). – изд. «NAL/Signet». – 252 с. $3.50 (о) ISBN 0-451-13321-8 – [Новеллизация одноименного кинофильма]
      То же: изд. «Swift», 1987. – 176 с. £5.95 (п) ISBN 0-85997-694-7
  • 1985 – Книга историй Санта Клауса (The Santa Claus Storybook). – изд. «Grosset & Dunlap», $6.95 (п) ISBN 0-448-10281-1 – [Новеллизация одноименного кинофильма]
      То же: Под названием «Santa Claus: The Movie». – изд. «Berkley», 1985. – 256 с. $3.50 (о) ISBN 0-425-08385-3
  • 1988 – Уиллоу (Willow) / В соавт. с Джорджем Лукасом (George Lucas). – изд. «Random House». – 126 с. $2.95 (о) ISBN 0-394-89573-8 – [Новеллизация одноименного кинофильма]
      То же: изд. «Piper», 1988. – 126 с. £2.50 (о) ISBN 0-330-30631
  • 1998 – Затерянные в космосе (Lost in Space). – изд. «HarperPrism». – 226 с. $5.99 (о) ISBN 0-06-105908-0 – [Новеллизация одноименного кинофильма]
      То же: изд. «HarperPrism», 1998. – 180 с. $22.00 (п) ISBN 0-06-105049-0
      То же: изд «NEL», 1998. – 204 с. £5.99 (о) ISBN 0-340-71699-1
  • 2011 – Ковбои и пришельцы (Cowboys & Aliens). – изд. «Tor», 2011. – 371 с. $7.99 (о) ISBN 978-0-765-36826-3
      То же: Под названием «Ковбои и пришельцы» (Cowboys and Aliens). – изд. «Tor / Pan Macmillan», 2011. – 369 с. £7.99 (о) ISBN 978-1-4472-0211-0
  • 2013 – 47 ронинов (47 Ronin). – изд. «Tor», 2013. – 448 с. $9.99 (о) ISBN 978-0-765-36964-2

    Сборники

  • 1978 – Брандер (Fireship). – изд. «Dell». – 192 с. $1.75 (о) ISBN 0-440-15794-3
      То же: Обложка Джека Вулизера (Jack Woolhiser). – изд. «Dell/SFBC», 1979. – 156 с. $1.98 (п)
      То же: Под названием «Fireship / Mother and Child». – изд. «Methuen», 1981. – 192 с. (о) ISBN 0-417-06320-2
        Брандер (Fireship) – с.7-92
        Мать и дитя (Mother and Child) – с.93-191
  • 1979 – Янтарные глаза (Eyes of Amber). – изд. «Signet». – 248 с. (о) ISBN 0-451-08863-8
      То же: изд. «Futura», 1981. – 288 с. (о)
      То же: Обложка Эрика Лэдда (Eric Ladd). – изд. «NAL/Signet», 1983. – 248 с. . $2.75 (о) ISBN 0-451-12083-3
        Бен Бова. Джоан Виндж: Критерий Тьюринга (Joan Vinge: The Turing Criterion): [Предисловие] – с.1-6
        Янтарные глаза (Eyes of Amber) – с.7-44
        Под ударом (To Bell the Cat) – с.45-73
        Вид с высоты (View from a Height) – с.74-89
        Человек развлечений (Media Man): [Рассказ вошел в состав романа «Наследие»] – с.90-139
        Хрустальный корабль (The Crystal Ship) – с.140-201
        Оловянный солдатик (Tin Soldier) – с.202-247
  • 1985 – Пепел феникса (Phoenix in the Ashes) / Худ. Сьюзан Коллинз (Susan Collins). – изд. «Bluejay». – 230 с. $14.95 (п) ISBN 0-312-94364-4 – [К каждой повести имеется авторское предисловие и цикл иллюстраций художника книги]
      То же: Обложка Сьюзан Коллинз (Susan Collins). – изд. «Tor», 1986. – 280 с. $2.95 (о) ISBN 0-812-55713-1
      То же: изд. «Orbit», 1986. – 280 с. £2.50 (о) ISBN 0-7088-8204-8
        Пепел феникса (Phoenix in the Ashes) – с.1-36
        Голоса в пыли (Voices from the Dust) – с.37-56
        Король шторма (The Storm King) – с.57-85
        Ученик торговца (The Peddler’s Apprentice) / В соавт. с Вернором Винджем (Vernor Vinge) – с.86-122
        Псирен (Psiren) – с.123-169
        Мать и дитя (Mother and Child) – с.170-229
  • 1988 – Чужая кровь (Alien Blood). – изд. «SFBC №14264». – 640 с. $7.98 (п)
      То же: изд. «Doubleday», 1996. – 648 с.(п) ISBN 1-568-65192-9
        Псион (Psion) – с.1-230
        Кошачья лапа (Catspaw) – с.231-640
  • 1991 – Хроники небес (Heaven Chronicles) / Обложка Дональда Клаветта (Donald Clavette). – изд. «Warner Questar». – 276 с. $4.99 (о) ISBN 0-446-36118-6
      То же: Под названием «The Heaven Chronicles» / Обложка Дональда Клаветта (Donald Clavette). – изд. «SFBC №18846», 1991. – 276 с. $6.98 (п)
        Изгнанники Небесного Пояса (The Outcasts of Heaven Belt) – с.1-110
        Наследие (Legacy) – с.111-275
  • 1999 – Греческие мифы от «Random House Book» (The Random House Book of Greek Myths) / Обложка Орен Шерман (Oren Sherman). – изд. «Random House Book». – 160 с. (п) ISBN 0-679-82377-8 – [Сборник из 14 мифов Древней Греции с оригинальными объяснениями от Джоан Виндж]
  • 2007 – Псион (Psion). – изд. «Tor Books». – 368 с. $15.95 (о) ISBN 0-765-30340-Х
      Предисловие (Introduction) – с.
      Псион (Psion) – с.
      Псирен (Psiren) – с.

    Повести и рассказы

  • 1974 – Оловянный солдатик (Tin Soldier) // антология «Orbit 14» / Ред. Деймон Найт (Damon Knight). – изд. «Harper & Row», 1974 – с.3-53
      То же: антология «More Women of Wonder» / Ред. Памела Сарджент (Pamela Sargent). – изд. «Vintage», 1976. – с.
      То же: антология «More Women of Wonder» / Ред. Памела Сарджент (Pamela Sargent). – изд. « Penguin», 1979. – с.200-248
      То же: антология «Love 3000» / Ред. Чарльз Во (Charles Waugh), Мартин Х. Гринберг (Martin H. Greenberg). – изд. «Elsevier/Nelson Books», 1980 – с.188-239
      То же: антология «Riding the Torch / Tin Soldier» / Ред. Энон (Anon). – изд. «Tor», 1990 – 68 с. – [Книга-перевертыш]
      То же: антология «The Mammoth Book of Fantastic Science Fiction: Short Novels of the 1970s» / Ред. Айзек Азимов (Isaac Asimov), Чарльз Дж. Во (Charles G. Waugh), Мартин Х. Гринберг (Martin H. Greenberg). – изд. «Carroll & Graf», 1992 – с.118-160
  • 1975 – Ученик торговца (The Peddler’s Apprentice) / В соавт. с Вернором Винджем (Vernor Vinge) // журнал «Analog», август – с.38-65
      То же: антология «Best Science Fiction Stories of the Year: Fifth Annual Collection» / Ред. Лестер дель Рей (Lester del Rey). – изд. «Dutton», 1976 – с.
      То же: антология «The 1976 Annual World's Best SF» / Ред. Дональд Уоллхейм (Donald A. Wollheim), Артур Саха (Arthur W. Saha), 1976 – с.31-69
      То же: антология «Best Science Fiction Stories of the Year: Fifth Annual Collection» / Ред. Лестер дель Рей (Lester del Rey). – изд. «Dutton», 1977 – с.187-238
      То же: антология «The World's Best S.F. 3» / Ред. Дональд Уоллхейм (Donald A. Wollheim), Артур Саха (Arthur W. Saha), 1979 – с.
      То же: авторский сборник Вернора Винджа «True Names and Other Dangers». – изд. «Baen», 1987 – с.144-197
      То же: авторский сборник Вернора Винджа «The Collected Stories of Vernor Vinge». – изд. «Tor», 2001 – с.55-90
  • 1975 – Мать и дитя (Mother and Child) // антология «Orbit 16» / Ред. Деймон Найт (Damon Knight). – изд. «Harper & Row», 1975 – с.
  • 1976 – Хрустальный корабль (The Crystal Ship) // антология «The Crystal Ship» / Ред. Роберт Силверберг (Robert Silverberg). – изд. «Nelson», 1976 – с.5-68
      То же: антология «The Crystal Ship» / Ред. Роберт Силверберг (Robert Silverberg). – изд. «Pocket», 1977 – с.5-68
  • 1976 – Человек развлечений (Media Man): [Рассказ вошел в состав романа «Наследие»] // журнал «Analog», октябрь – с.10-54
  • 1977 – Под ударом (To Bell the Cat) // журнал «Isaac Asimov Science Fiction Magazine», лето – с.86-113
      То же: антология «Aliens and UFO’s» / Ред. Синтия Мэнсон (Cynthia Manson), Чарльз Ардай (Charles Ardai). – изд. «Smithmark», 1993 – с.305-334
  • 1977 – Янтарные глаза (Eyes of Amber) // журнал «Analog», июнь – с.
      То же: антология «The New Women of Wonder» / Ред. Памела Сарджент (Pamela Sargent), 1978. – изд. «Vintage», 1978 – с.303-357
      То же: антология «The 1978 Annual World's Best SF» / Ред. Дональд Уоллхейм (Donald A. Wollheim), Артур Саха (Arthur W. Saha). – «DAW Books», 1978 – с.184-221
      То же: антология «Analog: Readers' Choice» / Ред. Стэнли Шмидт (Stanley Schmidt). – изд. «The Dial Press», 1982 – с.225-253
      То же: антология «The Analog Anthology №2» / Ред. Стэнли Шмидт (Stanley Schmidt). – изд. «Davis Publications», 1982 – с.225-253
      То же: антология «Wollheim's World's Best SF: Series Seven» / Ред. Дональд Уоллхейм (Donald A. Wollheim), Артур Саха (Arthur W. Saha). – «DAW Books», 1983 – с.
      То же: антология «The Hugo Winners, Volume 4: 1976-1979» / Ред. Айзек Азимов (Isaac Asimov). – изд. «Doubleday», 1985 – с.391-431
      То же: антология «The Dark Void» / Ред. Айзек Азимов (Isaac Asimov). – изд. «Severn House», 1987 – с.
  • 1978 – Пепел феникса (Phoenix in the Ashes) // антология «Millennial Women» / Ред. Вирджиния Кидд (Virginia Kidd). – изд. «Delacorte», 1978 – с.
      То же: антология «Millennial Women» / Ред. Вирджиния Кидд (Virginia Kidd). – изд. «Delacorte», 1978 – с.48-87
      То же: антология «Millennial Women» / Ред. Вирджиния Кидд (Virginia Kidd). – изд. «Dell», 1979 – с.66-123
      То же: антология «The Eye of the Heron and Other Stories» / Ред. Вирджиния Кидд (Virginia Kidd). – изд. «Panther Granada», 1980 – с.63-108
  • 1978 – Вид с высоты (View from a Height) // журнал «Analog», июнь – с.12-28
      То же: антология «The Best Science Fiction of the Year №8» / Ред. Терри Карр (Terry Carr). – изд. «Del Rey / Ballantine». 1979 – с.228-245
      То же: антология «Best Science Fiction Stories of the Year: Eighth Annual Collection» / Ред. Гарднер Дозуа (Gardner Dozois). – изд. «Dutton», 1979 – с.90-101
      То же: антология «Best Science Fiction Stories of the Year: Eighth Annual Collection» / Ред. Гарднер Дозуа (Gardner Dozois). – изд. «Dutton», 1980 – с.178-196
      То же: антология «Space Mail Vol. II» / Ред. Айзек Азимов (Isaac Asimov), Мартин Х. Гринберг (Martin H. Greenberg), Чарльз Дж. Во (Charles G. Waugh), 1982 – с.84-100
      То же: антология «The Road to Science Fiction 4: From Here to Forever» / Ред. Джеймс Ганн (James Gunn). – изд. «Mentor», 1982 – с.468-484
      То же: антология «Women of Wonder: The Classic Years» / Ред. Памела Сарджент (Pamela Sargent). – изд. «Harcourt Brace», 1995 – с.397-410
      То же: антология «The Road to Science Fiction №4» / Ред. Джеймс Ганн (James Gunn). – изд. «White Wolf», 1997 – с.508-522
      То же: антология «Skylife» / Ред. Грегори Бенфорд (Gregory Benford), Джордж Зебровски (George Zebrowski). – изд. «Harcourt», 2000 – с.137-152
      То же: антология «The Road to Science Fiction 4: From Here to Forever» / Ред. Джеймс Ганн (James Gunn). – изд. «Scarecrow Press», 2003 – с.
  • 1978 – Брандер (Fireship) // журнал «Analog», декабрь – с.
      То же: антология «The Best Science Fiction Novellas of the Year №1» / Ред. Терри Карр (Terry Carr). – изд. «Del Rey / Ballantine». 1979 – с.211-273
  • 1980 – Золото дурака (Fool’s Gold) // журнал «Galileo», январь – с.44-61
  • 1980 – Король шторма (The Storm King) // журнал «Isaac Asimov Science Fiction Magazine», апрель – с.18-47
      То же: антология «Dragons of Darkness» / Ред. Орсон Скотт Кард (Orson Scott Card). – изд. «Ace», 1981 – с.159-198
      То же: антология «Isaac Asimov's Science Fiction Anthology, Volume 6» / Ред. Кэтлин Молоуни (Kathleen Moloney), Шауна Маккарти (Shawna McCarthy). – изд. «Davis Publications, Inc.». 1982 – с.
      То же: антология «Isaac Asimov's Wonders of the World» / Ред. Кэтлин Молоуни (Kathleen Moloney), Шауна Маккарти (Shawna McCarthy). – изд. «The Dial Press», 1982 – с.
      То же: антология «Isaac Asimov's Wonders of the World» / Ред. Кэтлин Молоуни (Kathleen Moloney), Шауна Маккарти (Shawna McCarthy). – изд. «Robert Hale», 1983 – с.
      То же: антология «Dragons of Darkness» / Ред. Орсон Скотт Кард (Orson Scott Card). – изд. «Ace», 1983 – с.129-161
      То же: антология «A Dragon-Lover’s Treasury of the Fantastic» / Ред. Маргарет Уэйс (Margaret Weis). – изд. «Warner Aspect», 1994 – с.79-109
      То же: антология «Dragons: The Greatest Stories» / Ред. Мартин Х. Гринберг (Martin H. Greenberg). – изд. «MJF Books», 1997 – с.119-150
  • 1980 – Голоса в пыли (Voices from the Dust) // журнал «Destinies», весна (май) – с.286-316
  • 1980 – Охота единорога (The Hunt of the Unicorn) // антология «Basilisk» / Ред. Эллен Кашнер (Ellen Kushner). – изд. «Ace», 1980 – с.
  • 1981 – Псирен (Psiren) // антология «New Voices 4» / Ред. Джордж Р. Р. Мартин (George R. R. Martin). – изд. «Berkley», 1981 – с.182-232
  • 1982 – Экзорцикл (Exorcycle) // журнал «Isaac Asimov Science Fiction Magazine», 18 января – с.
      То же: антология «Isaac Asimov’s Space of Her Own» / Ред. Шауна Маккарти (Shawna McCarthy). – изд. «Davis Publications», 1983 – с.
      То же: антология «Isaac Asimov’s Space of Her Own» / Ред. Шауна Маккарти (Shawna McCarthy). – изд. «The Dial Press», 1984 – с.
      То же: антология «Isaac Asimov’s Space of Her Own» / Ред. Шауна Маккарти (Shawna McCarthy). – изд. «Ace», 1989 – с.163-172
      То же: антология «The Loch Moose Monster: More Stories from Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine» / Ред. Шейла Уильямс (Sheila Williams). – изд. «Delacorte», 1993 – с.171-183
  • 1985 – Там Лин (Tam Lin) // антология «Imaginary Lands» / Ред. Робин Маккинли (Robin McKinley). – изд. «Ace». 1985 – с.169-198
      То же: антология «Imaginary Lands» / Ред. Робин Маккинли (Robin McKinley). – изд. «Greenwillow». 1986 – с.
      То же: антология «Imaginary Lands» / Ред. Робин Маккинли (Robin McKinley). – изд. «Julia MacRae». 1986 – с.
  • 1990 – Р. и Р.: Современные марсианские хроники (R and R: Latter-Day Martian Chronicles) // журнал «Omni», июль – с.55-57
  • 1991 – Ожидание (Looking Forward): Отрывок из романа «Королева лета» (The Summer Queen) // журнал «Amazing», октябрь – с.61-64

    Стихотворения

  • 1978 – Феникс (Phoenix) // журнал «The Anthology of Speculative Poetry №3» – с.27
  • 1978 – Солнце и перезвон курантов (Sun and chimes dropping) // журнал «The Anthology of Speculative Poetry №3» – с.28

    Публицистика

  • 1985 – Открытое письмо Андрэ Нортон (An Open Letter to Andre Norton) // антология «Moonsinger’s Friends» / Ред. Сьюзан Шварц (Susan Shwartz). – изд. «Bluejay», 1985 – с.336-341
  • 1993 – Научная фантастика изменила мою жизнь (Science Fiction Changed My Life): [Предисловие] // антология «The Loch Moose Monster: More Stories from Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine» / Ред. Шейла Уильямс (Sheila Williams). – изд. «Delacorte», 1993 – с.
  • 2002 – Манга и анимэ в 2001 году: Сквозь зеркало (Manga and Anime in 2001: Through the Looking Glass) // антология «The Year’s Best Fantasy and Horror: Fifteenth Annual Collection» / Ред. Эллен Дэтлоу (Ellen Datlow), Терри Уиндлинг (Terri Windling). – изд. «St. Martin’s», 2002 – дополнительные страницы
  • 2003 – Манга и анимэ 2002 года: Светлая и темная фантастика (Manga and Anime 2002: The Light and Dark Fantastic) // антология «Лучшие фэнтези и ужасы года: Шестнадцатый ежегодный сборник» (The Year's Best Fantasy and Horror: Sixteenth Annual Collection) / Ред. Эллен Дэтлоу (Ellen Datlow) и Терри Уиндлинг (Terry Windling). – изд. «St. Martin’s Griffin», 2003 – дополнительные страницы
  • 2004 – Анимэ и манга: 2003 год (Anime and Manga: 2003) // антология «Лучшие фэнтези и ужасы года: Семнадцатый ежегодный сборник» (The Year's Best Fantasy and Horror: Seventeenth Annual Collection) / Ред. Эллен Дэтлоу (Ellen Datlow), Гэвин Грант (Gavin Grant), Келли Линк (Kelly Link). – изд. «St. Martin’s Griffin», 2004 – дополнительные страницы
  • 2005 – Анимэ и манга: 2004 (Anime and Manga: 2004) // антология «Лучшие фэнтези и ужасы года: Восемнадцатый ежегодный сборник» (The Year's Best Fantasy and Horror: Eighteenth Annual Collection) / Ред. Эллен Дэтлоу (Ellen Datlow), Гэвин Грант (Gavin Grant), Келли Линк (Kelly Link); Обложка Томаса Канти (Thomas Canty). – изд. «St. Martin’s Griffin», 2005 – дополнительные страницы
Награды и звания
  • 1977 – премия «Хьюго-78» за повесть «Янтарные глаза»
  • 1979 – номинация на премию «Хьюго-79» за повесть «Брандер»
  • 1979 – номинация на премию «Хьюго-79» за рассказ «Вид с высоты»
  • 1980 – номинация на премию «Небьюла-79» за повесть «Брандер»
  • 1981 – премия «Хьюго-81» за роман «Снежная королева»
  • 1981 – премия «Локус» за роман «Снежная королева»
  • 1981 – номинация на премию «Небьюла-80» за роман «Снежная королева»
  • 1981 – номинация на премию «Barlog» за роман «Снежная королева»
  • 1981 – номинация на премию «Дитмар» за роман «Снежная королева»
  • 1992 – номинация на премию «Хьюго-92» за роман «Королева лета»
  • 1992 – номинация на премию «Локус» за роман «Королева лета»
Отдельные издания
  • Снежная королева: Роман / Пер. И. Тогоевой; Рис. М. Уэлана. – М.: Александр Корженевский; Смоленск: Русич, 1995. – 592 с. – (Спектр). 30 000 ээкз. (п) – подписано к печати 06.03.95 г.
  • Псион: Научно-фантастический роман / Пер. В. Новикова. – СПб.: Азбука-Терра, 1997. – 416 с. – (Современная фантастика). 10 000 экз. (п) ISBN 5-7684-0363-9 – подписано к печати 15.10.97 г.
  • Пешка: Роман / Пер. Ю. Князькиной; Худ. М. Уэлан. – М.: Терра – Книжный клуб, 1999. – 576 с. – (Современная фантастика). Тираж не указан (п) ISBN 5-300-01996-8
  • Водопад грез: Роман / Пер. Т. Пешковой. – М.: Терра – Книжный клуб, 1999. – 576 с. – (Современная фантастика). Тираж не указан (п) ISBN 5-300-02075-3
  • Снежная королева: [Роман] / Пер. И. Тогоевой; Обложка М. Уэлана. – М.: АСТ: Ермак, 2003. – 608 с. – (Золотая библиотека фантастики). 8 000 экз. (п) ISBN 5-17-018642-8, ISBN 5-9577-0039-8
  • 47 ронинов: Роман: [Новеллизация одноименного фильма] / Пер. А. Пузанова, Т. Борисовой. – М.: Эксмо, 2013. – 400 с. – (Кинопремьера мирового масштаба). 7 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-69315-3
Публикации в периодике и сборниках
  • Брандер: Повесть / Пер. Владимира Рыжкова; Рис. Ольги Дунаевой // Если, 1993, №4 – с.57-82
  • Ученик торговца: [Рассказ] / В соавт. с Вернором Винджем; Пер. А. Иванова // Вернор Виндж. Ложная тревога. – М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, 2007 – с.73-127
Творчество автора
  • Марлен С. Барр (Marleen S. Barr). Джоан Виндж (Joan Vinge) // Ричард Лоу (Richard Law), Марлен С. Барр (Marleen S. Barr), Рут Сальваджио (Ruth Salvaggio). Сьюзи Макки Чарнас, Джоан Виндж, Октавия Батлер (Suzy McKee Charnas, Joan Vinge, Octavia Butler): [Критическая статья с биографиями и библиографиями]. – изд. «Starmont House», 1986 – с.

  • Вл. Гаков. 200 биографий. Виндж Джоан (Кэрол) Д(еннисон) // Фантастика века. – Минск-Москва: Полифакт, 1995 – с.579
  • Vinge, Joan Carol Dennison // Библиография фантастики. – М.: Келвори, 1996 – с.454-455
  • Сергей Шикарев. Рец. на книгу Дж. Виндж «Водопад грез» (М., 1999) // Если, 2000, №5 – с.264-265
  • Научно, фантастично и увлекательно: [Рец. на книгу Дж. Виндж «Водопад грез»] // Терра – Книжный клуб (Москва), 2003, №4 – с.113
  • Аннотация книг: Джетер К. В. Мандалорский доспех; Абрамовы А. и С. Рай без памяти; Виндж Дж. Снежная королева // Книжная витрина (Новосибирск), 2003, №30 (25-30 августа) – с.2
  • Василий Владимирский. [Обзор книг: Анисимов С. Вариант «Бис»; Лукин Е. Чушь собачья; Рюкер Р. Халявинг.exe; Брайдер Ю., Чадович Н. Враг за Гималаями; Виндж Дж. Снежная королева; Вагнер К. Э. Паутина тьмы] // Питерbook плюс (СПб.), 2003, №9 – с.50-51

© Виталий Карацупа, 2008-2013