Зяленскi Барыс Вітальявіч
Зеленский Борис Витальевич
(29 июня 1947 – 1 декабря 2004)


Вечный пасьянс (1990)
Нимфа с Литейного (1990)
Проблемы выходного дня (1990)
Атака извне (2005)

Борис Зеленский (1991)
Борис Зеленский



Борис Зеленский
Белорусский писатель-фантаст и переводчик. Родился в г Слоним (Гродненская область) в семье военнослужащего. Затем семья Зеленских перебралась в Минск, где Борис оканчивает школу с серебряной медалью. Это случилось в 1965 году и тогда же он поступает на математический факультет Белорусского государственного университета (БГУ). С 1970 года, после окончания университета, он долгое время работал программистом в различных учреждениях, после перестройки переменил множество профессий, а в качестве проводника грузов вагона-рефрижератора, объездил почти весь бывший СССР.
Первый фантастический рассказ – «Адепты адаптации» (1984). Впоследствии печатался в периодике и в различных сборниках, в результате чего в активе писателя набралось более двух десятков рассказов и повестей. Широкую известность писателю принесла повесть «Весь мир в амбаре», опубликованная в журнале «Парус» в 1988 году. Участник Малеевских семинаров и семинаров ВТО МПФ. С конца 80-х годов – профессиональный писатель. Несколько лет работал в издательстве «Эридан». Единственная прижизненная книга писателя – сборник «Вечный пасьянс» (1990), в котором были собраны ранние произведения Бориса Зеленского. Было еще несколько маленьких отдельных изданий, которые вмещали по одному-двум рассказам. Участник нескольких фантастики, среди которых – «Аэлита-91», «Волгакон-2001», «Роскон-2003» и другие. Член Союза писателей России с 2003 года. Проживал в Минске, в последние годы занимался переводами фантастики с английского языка.
Человек разносторонних интересов, Зеленский не только писал фантастику, но и пытался заниматься бизнесом, да к тому же был отличным игроком. Так, в 2002 году он занял первое место и получил соответствующий кубок на Первом открытом чемпионате Республики Беларусь по преферансу. Вспоминая Бориса Зеленского, его друг писатель Евгений Дрозд писал: «Человек, необыкновенно общительный и коммуникабельный, запросто вписывающийся в любую компанию и с легкостью заводивший множество друзей. Правда, и врагов наживал с той же легкостью, ибо ангелочком никогда не был, характером обладал взрывным и напористым, никогда не юлил и резал правду-матку в глаза».
Скончался писатель-фантаст в конце 2004 года в результате нелепой врачебной ошибки. В писательском столе у него остались несколько десятков рассказов и повестей, а также незаконченный роман «Атака извне», который после его смерти собрал по кусочкам, из отдельных сцен, сцен и диалогов питерский писатель Святослав Логинов и издал в 2005 году. Примечательно, что в этой книге, должной стать первой в большом цикле, нет ни единого отрицательного персонажа, а в качестве такового выступает само устройство мира. Также у Зеленского оказался неопубликованным роман «Якобыль», права на который принадлежат некоммерческому творческому порталу «Новое Слово».
Произведения автора
    Романы
  • 2004 – Якобыль (не опубликован)
  • 2005 – Атака извне

    Сборники

  • 1990 – Вечный пасьянс
  • 1990 – Проблема выходного дня

    Повести

  • 1986 – Экспонаты руками не трогать
  • 1988 – Весь мир в амбаре
  • 1990 – Вечный пасьянс
  • 1990 – Гремучая яблоня

    Рассказы

  • 1984 – Адепты адаптации
  • 1985 – Уцелеть до обеда
  • 1988 – Что дозволено человеку... / В соавт. с Евгением Дроздом
  • 1989 – Костры в ночи
  • 1990 – Завтра наступает сегодня
  • 1990 – Белое пятно на красном фоне
  • 1990 – ...И умерли в один день
  • 1990 – Четыре финала к трем сюрпризам в блюзовой композиции для двух инструментов, созданных матерью-природой с одной целью: познать самое себя
  • 1990 – Проблема выходного дня
  • 1990 – Камнелюб
  • 1991 – Иск из мезозоя
  • 1991 – Нимфа с Литейного
  • 1992 – Литературный агент
  • 1992 – Дар речи
  • 1992 – Дар бесценный
  • 2002 – Фэн-шуй по-марсиански
  • 2003 – Ахиллес в очках
  • 2003 – Черные мысли о бренности сущего хороши тем, что имеют обыкновение прекращать генерироваться, как только устраняется угроза генератору
  • 2007 – Родная душа
Отдельные издания
  • Вечный пасьянс: Фантастические повести и рассказы. – М.: Прометей, 1990. – 192 с. – (Фантакрим-экстра; Фантастика. Приключения. Детектив). 3 руб. 25 000 экз. (о) ISBN 5-7042-0116-4 – подписано к печати 03.01.1990 г. – [Издание подготовлено литературно-издательским агентством «Эридан»]
      Вечный пасьянс: Фантастическая повесть – с.3-73
      Гремучая яблоня: Повесть-фантазия – с.74-106
      Белое пятно на красном фоне: [Рассказ] – с.107-118
      ...И умерли в один день: [Рассказ] – с.119-129
      Четыре финала к трем сюрпризам в блюзовой композиции для двух инструментов, созданных матерью-природой с одной целью: познать самое себя: [Рассказ] – с.130-137
      Дар бесценный: [Рассказ] – с.138-150
      Экспонаты руками не трогать (История одной агрессии): [Повесть] – с.151-190
  • Нимфа с Литейного: [Рассказ] / Худ. В. Шибаев. – Свердловск: РИА, 1990. – 16 с. – (Эротическая фантастика). 35 коп. 100.000 экз. (о)
  • Проблема выходного дня: [Рассказы] / Сост. Николай Орехов; Худ. Сергей Баленок. – Минск: ЛИА «Эридан», 1990. – 32 с. – (Фантакрим-микро). 100 000 экз. (о)
      Проблема выходного дня – с.3-23
      Камнелюб – с.24-29
  • Атака извне: Роман / В соавт. со Святославом Логиновым. – СПб.: Лениздат, 2005. – 368 с. – (Боевая фантастика). 7 650 экз. (п) ISBN 5-289-02251-1
Публикации в периодике и сборниках на русском языке
  • Адепты адаптации: [Рассказ] // Неман, 1984, №11 – с.107-111
  • Уцелеть до обеда: [Рассказ] / Рис. Л. Селивончик // Рабочая смена, 1985, №11 – с.26-27
  • Экспонаты руками не трогать: Фантастическая повесть / Рис. В. Рулькова // Рабочая смена (Минск), 1986, №6 – с.34-47
      То же: Комсомолец (Петрозаводск), 1986, 6 сентября – с.
      То же: Отрывок из повести // Ленинец (Уфа), 1986, 25 сентября – с.
      То же: На смену! (Свердловск), 1986, 3 октября – с.
      То же: Ленинская смена (Алма-Ата), 1986. 15 октября – с.
      То же: Под названием «Экспонаты руками не трогать: (история одной агрессии)»: [Повесть] // День гнева. – М.: Молодая гвардия, 1991 – с.179-217
      То же: Под названием «Экспонаты руками не трогать!: История одного вторжения» / Рис. Ю. Т. Терещенко // Кристалл памяти. – Минск: Юнацтва, 1992 – с.144-182
  • Что дозволено человеку...: [Рассказ] / В соавт. с Евгением Дроздом; Рис. К. Ващенко // Парус, 1988, №1 – с.38-45
  • Весь мир в амбаре: Фантастический детектив: [Повесть] / Оформл. Л. Cеливончик // Парус, 1988, №10 – с.24-39; №11 – с.28-43
      То же: [Повесть] // Время покупать черные перстни. – М.: Молодая гвардия, 1990 – с.143-219
  • Костры в ночи: [Рассказ] // ПиФ: Приключения и фантастика. Вып.4. – Свердловск: Средне-Уральское книжное издательство, 1989 – с.1-7
  • Завтра наступает сегодня: [Рассказ] // Фантакрим MEGA, 1990, №1 – с.8-9
  • Белое пятно на красном фоне: [Рассказ] // ПиФ: Приключения и фантастика. Вып.6. – Свердловск: Средне-Уральское книжное издательство, 1990 – с.22-26
  • Иск из мезозоя: [Рассказ] // Фантакрим MEGA, 1991, №1 – с.16-20
  • Нимфа с Литейного: Рассказ / Рис. К. Ващенко // Фантакрим MEGA, 1991, №4 – с.14-26
  • Литературный агент: [Рассказ] // Фантакрим MEGA, 1992, №4 – с.56-59
  • Дар речи: [Рассказ] / Рис. В. Есауленко // Китеж. – СПб.: НТПО «Борей», 1992 – с.44-55
  • …И умерли в один день: [Рассказ] // Королевство теней. – М.: Молодая гвардия, 1992 – с.56-67
  • Дар бесценный: [Рассказ] // Королевство теней. – М.: Молодая гвардия, 1992 – с.67-79
  • Фэн-шуй по-марсиански: [Рассказ] // 5-я стена. – М.: ООО «ИнтелБилд», 2002 – с.144-163
  • Ахиллес в очках: [Рассказ] // Звездная дорога (Красногорск), 2003, №6 – с.105-114
  • Черные мысли о бренности сущего хороши тем, что имеют обыкновение прекращать генерироваться, как только устраняется угроза генератору: Рассказ // Фантастика 2003. Вып.1. – М.: АСТ; Ермак, 2003 – с.599-616
  • Родная душа: [Рассказ] // Люстэрка Сусвету. – Мiнск: Мастацкая лiтаратура, 2007 – с.159-166
Переводы с английского языка
  • 2002 – Йен Стюарт, Джек Коэн. Колесники: Роман / Пер. вместе с Н. Зеленским
  • 2002 – Алан Фостер. Призыв к оружию: Роман
  • 2004 – Джеймс Шмиц. Не рой яму брату своему...: Повесть / Пер. вместе с О. Казаянц
  • 2004 – Джеймс Шмиц. Рай для паразитов: Повесть / Пер. вместе с О. Казаянц
  • 2004 – Джеймс Шмиц. День славы: Повесть / Пер. вместе с О. Казаянц
  • 2004 – Джеймс Шмиц. Дитя богов: Повесть / Пер. вместе с О. Казаянц
  • 2004 – Джеймс Шмиц. Мартри-марионетки: Повесть / Пер. вместе с О. Казаянц
  • 2004 – Джеймс Шмиц. Симбиоты: Повесть / Пер. вместе с О. Казаянц
  • 2005 – Джеймс Шмиц. Планета перепланировки тел: Повесть / Пер. вместе с О. Казаянц
  • 2005 – Джеймс Шмиц. Еще кое-что от Гая Гордона: Эссе / Пер. вместе с О. Казаянц
Творчество автора
  • Константин Бобов. Рец. на книгу Б. Зеленского и С. Логинова «Атака извне» (СПб., 2005) // Если, 2006, №2 – с.259

© Виталий Карацупа, 2005-2013