Звезда Востока




Звезда Востока
Советский литературно-художественный журнал Союза писателей Узбекской ССР, позже СП Узбекистана. Единственный в Узбекистане периодический литературный журнал, выходящий на русском языке. Издается в Ташкенте. Старейший журнал в Центральной Азии.
Основан в сентябре 1932 года под названием «Советская литература народов Средней Азии». После I Всесоюзного съезда советских писателей в 1934 году был преобразован и выходил с 1935 года под названием «Литературный Узбекистан». С конца 1937 г. и до начала Великой Отечественной войны издавался под названием «Литература и искусство Узбекистана». С мая 1946 года журнал стал ежемесячно выходить под широко известным ныне названием «Звезда Востока».
В советский период издания часто менял своё литературное лицо, долгое время, отдавая страницы так называемому «социалистическому реализму». В сороковые-пятидесятые годы журнал был перенасыщен традиционными историями на «производственные» и «колхозные» темы.
Но, тем не менее, на фоне рутинного существования журнала в советскую эпоху выделяется ряд ярких страниц. В частности, в 1959 году Константин Симонов, живший тогда в Ташкенте, опубликовал в журнале фрагменты романа «Живые и мертвые», а в 1966 году после ташкентского землетрясения был издан специальный выпуск «Звезды Востока», для которого предоставили материалы известные писатели Москвы и Ленинграда, – гонорар от публикаций перечислялся в фонд восстановления Ташкента.
В 1991-1996 журнал пережил высшую ступень своего развития. На страницах «Звезды Востока» публиковались не только наиболее яркие авторы Узбекистана – прежде всего, представители Ферганской школы русского стиха, – но и видные поэты и прозаики из Москвы, Санкт-Петербурга, Риги, а переводной раздел журнала, знакомивший читателей с зарубежной литературой XX века, был лучшим на всем постсоветском пространстве. В то время в «Звезде Востока» – почти впервые – был опубликован русский перевод «Корана». Тираж журнала доходил до 250 тысяч экземпляров. А с 1985 по 1992 гг. в журнале существовала рубрика «Приключения. Фантастика» (позже – «Детектив. Приключения. Фантастика»), в рамках которой регулярно публиковались романы и повести в жанрах приключений и фантастики. Звезда Востока
В 1992 году «Звезда Востока» вошел в шорт-лист Малой Букеровской премии, присуждавшейся за лучший русский литературный журнал за пределами российских границ. Однако в 1996 году журнал был разгромлен в результате кампании в официальной узбекской прессе, всё руководство было вынуждено подать в отставку, и на протяжении последующего десятилетия «Звезда Востока» никак не заявляла о себе в масштабах русской литературы. В 2006 году журнал полностью прекратил деятельность, возобновив её в начале 2007 года. Тогда была предпринята кратковременная и безуспешная попытка восстановления журнала под руководством Алексея Устименко.
В 2009 году вновь произошла реорганизация издания. Была образована новая, объединенная и единая для двух журналов редакция – («Звезда Востока» – «Шарк Юлдузи»). Издание (теперь ежеквартальное) приобрело новое лицо. Ныне «Звезда Востока» стала частью единого двуязычного проекта с выходящим на узбекском языке журналом «Шарк Юлдузи».
В 1980-х журнал стал инициатором выпуска сборников лучших произведений, печатавшихся в разные годы в журнале. Эта серия под названием «Библиотека журнала «Звезда Востока» выпускалась ташкентским издательством им. Г. Гуляма. Была выпущена книга лучшей фантастики «Странные миры» (1985) и луших отечественных детективов «Розыск» (1988).
Библиография публикаций
(фантастика, детектив, приключения)

– публикации, относящиеся к фантастическому жанру
1947
  • П. Синг [Рабиндранат Тагор]. [Рассказы] / Пер. с бенгали // Звезда Востока (Ташкент), 1947, №4 – с.70-75
      Неотвязное горе – с.70-73
      Обучение птицы – с.73-75
1959
  • С. Нестерович. Жюль Верн и Средняя Азия: [О романе Ж. Верна «Клодиус Бомбарнак. Записки репортера, присутствовавшего на открытии великой трансазиатской магистрали (из России в Пекин)»] // Звезда Востока (Ташкент), 1959, №9 – с.157-160
1961
  • Ю. Яновский. Мечта летит к звездам: Заметки о современной научно-фантастической литературе // Звезда Востока (Ташкент), 1961, №1 – с.120-133
1962
  • Сергей Волгин. Звёздный бумеранг: [Фантастический] роман // Звезда Востока (Ташкент), 1962, №3 – с.104-132; №4 – с.75-91; №5 – с.104-117; №6 – с.55-83; №7 – с.51-80; №8 – с.88-121
1964
  • Константин Волков. Сокровища Раушана: [Приключенческая] повесть // Звезда Востока (Ташкент), 1964, №6 – с.42-56; №7 – с.96-107; №9 – с.66-135
1965
  • Вячеслав Грачев. Усилитель чувств: Научно-фантастический рассказ // Звезда Востока (Ташкент), 1965, №1 – с.138-140
  • Агата Кристи. Несчастный случай: [Детективная] новелла / Перевод с английского Э. Косман // Звезда Востока (Ташкент), 1965, №2 – с.145-150
  • А. Гуртовенко. Кровь дракона: [Фантастический] рассказ // Звезда Востока (Ташкент), 1965, №9 – с.138
  • Валентин Чемерис. Классик из туманности Андромеды: Фантастическая юмореска / Пер. с украинского В. Потаюк // Звезда Востока (Ташкент), 1965, №9 – с.148
  • В. Перцев. Спонтанная телепатия: Фантастический рассказ // Звезда Востока (Ташкент), 1965, №10 – с.214-224
  • Уотт Блессингейм. Черные цветы Фрэнсиса: [Детективный рассказ] / Перевод с английского Э. Космана // Звезда Востока (Ташкент), 1965, №11 – с.199-224
1966
  • А. Наумов. О романе А. Конан Дойла «Долина ужаса»: [Предисловие] // Звезда Востока (Ташкент), 1966, №2 – с.193-196
  • Артур Конан Дойл. Долина ужаса: [Детективный] роман / Перевод с английского // Звезда Востока (Ташкент), 1966, №2 – с.196-205; №3 – с.214-224; №4 – с.212-224; №5 – с.203-211; №6 – с.208-218; №7 – с.193-224
  • Джон Чивер. Учительница музыки: [Фантастическая] новелла / Перевод с английского В. Коткина // Звезда Востока (Ташкент), 1966, №2 – с.217-224
  • Э. Арбенов и Л. Николаев. Феникс: [Приключенческий] роман / Напечатан с сокращениями // Звезда Востока (Ташкент), 1966, №1 – с.104-150, №2 – с.84-112, №3 – с.106-128, №4 – с.79-101, №5 – с.52-74
  • Рэй Бредбери. Карлик: [Фантастический] рассказ / Перевод с английского В. Обухова, А. Берга // Звезда Востока (Ташкент), 1966, №6 – с.219-224
  • Михаил Булгаков. Блаженство (Сон инженера Рейна): [Фантастическая] пьеса в 4-х действиях / Предисловие редакции // Звезда Востока (Ташкент), 1966, №7 – с.75-107
  • Жорж Сименон. Человек на скамейке: [Детективный] роман / Перевод с французского С. Завадовской // Звезда Востока (Ташкент), 1966, №8 – с.190-205, №9 – с.202-217, №10 – с.209-224, №11 – с.214-224, №12 – с.197-205
  • Рей Брэдбери. Коса: [Фантастический] рассказ / Перевод с английского В. Обухова, А. Берга // Звезда Востока (Ташкент), 1966, №9 – с.218-224
1967
  • Адриан Конан Дойль. Преступление в Фаулкс Расе: [Детективный] рассказ / Перевод с английского В. Штенгеля // Звезда Востока (Ташкент), 1967, №1 – с.205-213
  • Станислав Лем. Урановые уши. (Из книги «Сказки роботов»): [Фантастический] рассказ / Пер. с польского В. Рутминского // Звезда Востока (Ташкент), 1967, №2 – с.211-214
  • Агата Кристи. Исчезновение мистера Давенхейма: [Детективный рассказ] / Перевод с английского Ю. Смирнова // Звезда Востока (Ташкент), 1967, №2 – с.215-219
  • Всеволод Иванов. Сокровища Александра Македонского: Отрывки из книги «Из дневников и записных книжек» / Публикация Т. Ивановой; Предисловие редакции // Звезда Востока (Ташкент), 1967, №3 – с.28-70
  • Яков Апушкин. Конец старого Фауста: Драматический этюд: [Фантастическая поэзия] // Звезда Востока (Ташкент), 1967, №3 – с.164-174
  • Анна Клодзинская. Яхта в море не вышла: [Детективная] повесть / Перевод с польского А. Вайнштейна и С. Грачева // Звезда Востока (Ташкент), 1967, №4 – с.204-216, №5 – с.216-224, №6 – с.214-227, №7 – с.212-232, №8 – с.223-232
  • Ц. Меламед. Робот не ошибается: [Фантастическая юмореска] // Звезда Востока (Ташкент), 1967, №4 – с.238
  • К. Рехо. Мацумото Сэйте и его роман: [Предисловие к роману «Черная библия»] // Звезда Востока (Ташкент), 1967, №8 – с.164
  • Мацумото Сэйте. Черная библия: [Детективный] роман / Напечатано с сокращениями; Перевод с японского П. Петрова; Рисунки Г. Бедарева // Звезда Востока (Ташкент), 1967, №8 – с.164-222, №9 – с.171-213
  • Р. Соколовский. Загадка ХХ века: [Фантастическая юмореска] // Звезда Востока (Ташкент), 1967, №8 – с.237
  • А. Перцев. Пленники космоса: [Фантастический] рассказ // Звезда Востока (Ташкент), 1967, №9 – с.217-224
  • Айзек Азимов. Робот ЛНЕ: [Фантастический] рассказ / Пер. с английского В. Обухова // Звезда Востока (Ташкент), 1967, №11 – с.233-240
  • Агата Кристи. Смерть приходит в конце: [Детективный] роман / Перевод с англиского А. Стернина // Звезда Востока (Ташкент), 1967, №12 – с.197-211 – [Продолжение следует]
1968
  • Агата Кристи. Смерть приходит в конце: [Детективный] роман / Перевод с английского А. Стернина // Звезда Востока (Ташкент), 1968, №1 – с.210-228, №2 – с.213-232 – [Окончание, начало в №12 за 1967 г.]
  • Константин Волков и Макс Полыковский. Операция «Эшелон»: [Приключенческая] пвесть / Рисунки Г. Бедарев // Звезда Востока (Ташкент), 1968, №2 – с.92-140, №3 – с.106-134
  • С. Волгин. Острие: 3-я книга о лейтенанте милиции Вязове: [Повесть] / Рис. Г. Бедарева // Звезда Востока (Ташкент), 1968, №3 – с.40-98
  • Михаил Гребенюк. Эффект неожиданности: Фантастическая юмореска // Звезда Востока (Ташкент), 1968, №3 – с.232-235
  • Цончо Христов. Чудовище залива Флуру: Научно-фантастический рассказ / Пер. с болгарского Н. Потаюк; Рисунки П. Бродского // Звезда Востока (Ташкент), 1968, №3 – с.224-230
  • Братья Роек. Говорящий мул: Сатирическая [фантастическая] повесть / Рис. Б. Гефтера // Звезда Востока (Ташкент), 1968, №4 – с.200-225
  • Жорж Сименон. Лунный удар: [Детективный] роман / Перевод с французского Д. Горфинкеля, Н. Брандис и Э. Шрайбер; Рисунки Г. Фролова // Звезда Востока (Ташкент), 1968, №5 – с.208-229, №6 – с.207-227, №7 – с.207-220
  • Э. Шрайбер. Жорж Сименон и Африка: [Послесловие переводчика о творчестве французского писателя] // Звезда Востока (Ташкент), 1968, №7 – с.220-227
  • Э. Арбенов и Л. Николаев. Берлинское кольцо: [Приключенческий] роман. Часть 1 / Рисунки Г. Бедарева // Звезда Востока (Ташкент), 1968, №8 – с.32-109
  • Артур Конан Дойл. Тайна Клумбера: [Фантастический] роман / Перевод с английского В. Штенгель; Рис. Р. Ливицкого // Звезда Востока (Ташкент), 1968, №8 – с.213-232; №9 – с.225-239; №10 – с.200-223
  • Михаил Гребенюк. Замкнутый круг. Будни милиции: Повесть / Рис. З. Лелявской // Звезда Востока (Ташкент), 1968, №10 – с.142-157
  • Абэ Кобо. Совсем как человек: [Фантастический] роман / Пер. с японского С. Бережкова; Рисунки Г. Бедарева // Звезда Востока (Ташкент), 1968, №11 – с.181-227
1969
  • Николас Фрелинг. Загадка белого мерседеса: [Детективный] роман / Перевод с английского О. Фишмана и З. Самойловой; Рисунки В. Поротикова // Звезда Востока (Ташкент), 1969, №1 – с.199-231, №2 – с.190-225, №3 – с.190-220
  • Агата Кристи. В 4.50 из Паддингтона: [Детективный] роман / Перевод с английского В. Коткина; Рисунки Р. Левицкого // Звезда Востока (Ташкент), 1969, №4 – с.195-230, №5 – с.196-232, №6 – с.201-232
  • Э. Арбенов и Л. Николаев. Берлинское кольцо: [Приключенческий] роман. Часть 2 / Рисунки Г. Бедарева // Звезда Востока (Ташкент), 1969, №7 – с.29-102
  • Жорж Сименон. Мой друг Мегрэ: [Детективный] роман / Перевод [с французского] Н. Брандис, А. Тетеревниковой; Иллюстрации К. Воробьева // Звезда Востока (Ташкент), 1969, №7 – с.213-232; №8 – с.197-230; №9 – с.203-238
  • С. Волгин. Следователь поневоле: Новелла из цикла «Давние были» // Звезда Востока (Ташкент), 1969, №8 – с.80-112
  • Роберт Уэйд. Афера «Бьютимейкер»: [Фантастический] роман / Перевод с английского Э. Косман; Рисунки Н. Агапова // Звезда Востока (Ташкент), 1969, №10 – с.213-234; №11 – с.211-238; №12 – с.216-235
  • Э. Арбенов и Л. Николаев. Берлинское кольцо: [Приключенческий] роман. Часть 3 / Рисунки Г. Бедарева // Звезда Востока (Ташкент), 1969, №11 – с.7-93
1970
  • Фрэд Унгер. Красное домино: [Шпионский] роман / Перевод с немецкого М. Лакшина и Е. Николаева // Звезда Востока (Ташкент), 1970, №1 – с.201-234, №2 – с.215-236, №3 – с.201-235
  • Михаил Гребенюк. Вестник далёкой катастрофы: Фантастический роман / Журнальный вариант; Рис. П. Бродского // Звезда Востока (Ташкент), 1970, №5 – с.180-220
  • Гильберт Кит Честертон. Тень акулы: [Детективный] рассказ / Перевод с английского А. Вайнштейна; Рисунки Д. Синицкого // Звезда. Востока (Ташкент), 1970, №6 – с.206-215
  • Рэй Брэдбери. В солнечный день: [Фантастический] рассказ / Пер. с английского О. Бурбакова // Звезда Востока (Ташкент), 1970, №6 – с.216-218
  • Жорж Сименон. Мегрэ в школе: [Детективный] роман / Перевод с французского И. Вахт.; Рисунки Д. Синицкого // Звезда Востока (Ташкент), 1970, №7 – с.210-232, №8 – с.191-212, №9 – с.218-232
  • Х. Фальберг. Звезды видят все: [Фантастический] роман / Перевод с немецкого Е. Никаева; Рисунки В. Будаева // Звезда Востока (Ташкент), 1969, №10 – с.193-222, №11 – с.224-240, №12 – с.180-212
  • Вильям Александров. Альфа Центавра: [Фантастическая] повесть // Звезда Востока, 1970, №12 – с.91-101
1971
  • Борис Ресков, Константин Тенякшев. По кромке огня: Приключенческая повесть / Иллюстрации В. Будаева // Звезда Востока (Ташкент), 1971, №1 – с.203-223; №2 – с.203-223; №3 – с.196-224; №4 – с.209-226
  • Геннадий Семенихин, Юрий Малышев. Эти дерзкие земляне: [Фантастическая] пьеса в 3-х действиях / Предисловие Г. Титова // Звезда Востока (Ташкент), 1971, №2 – с.122-157
  • Ежи Эдигей. Эльжбета уходит: [Шпионская] повесть / Перевод с польского П. Стефановича // Звезда Востока (Ташкент), 1971, №5 – с.209-234, №6 – с.218-240
  • Жорж Сименон. Мегрэ обвиняют: [Детективный] роман / Перевод с французского Э. Космана; Рисунки Р. Левицкого // Звезда Востока, 1971, №7 – с.192-213, №8 – с.193-215
1972
  • А. Уоткин. Убийство без улик: [Детективная пьеса] / Перевод с английского О. Медведевой и Э. Рыжовой // Звезда Востока (Ташкент), 1972, №1 – с.187-224
  • Григорий Глазов. Вынужденный детектив: [Приключенческая] повесть / Рис. В. Будаева // Звезда Востока (Ташкент), 1972, №4 – с.201-221, №5 – с.186-221, №6 – с.192-222, №7 – с.194-224
  • Жорж Сименон. Признания Мегрэ: [Детективный] роман / Перевод с французского Н. Брандис и А. Тетеревниковой; Рисунки Р. Левицкого // 3везда Востока (Ташкент), 1972, №8 – с.204-224, №9 – с.202-216, №10 – с.207-224
  • Гарри Тюрк. Тигр из Шангрила: [Приключенческий] роман / Перевод с немецкого Г. Рудого // Звезда Востока (Ташкент), 1972, №8 – с.92-132, №9 – с.72-111
  • Гарольд Даниельс. Дело Динни Галлахера: [Детективный] рассказ / Перевод с английского Ю. Осипова; Рис. Н. Агаповой // Звезда Востока (Ташкент), 1972, №11 – с.212-222
1973
  • Зоя Туманова. Холм царевны: [Фантастический] рассказ // Звезда Востока (Ташкент), 1973, №1 – с.106-113
  • Зигмунт Зейдлер-Зборовский. Гость из Лондона: [Детективный роман] / Перевод с польского В. Труфановой и Ю. Коробченко; Рисунки В. Кайдалова // Звезда Востока (Ташкент), 1973, №2 – с.196-224, №3 – с.187-223
  • Явдат Ильясов. Золотой истукан: [Приключенческая] повесть / Рис. Н. Агаповой // Звезда Востока (Ташкент), 1973, №4 – с.9-93, №5 – с.11-81
  • Хараламб Зинкэ. Конец «Венеры Милосской»: [Детективный] роман / Перевод с румынского Д. Кебак и В. Нудлер; Рисунки Р. Левицкого // Звезда Востока (Ташкент), 1973, №4 – с.203-222, №5 – с.200-221, №6 – с.193-223, №7 – с.195-221
  • М. Кариев. Сказ о золотой рыбке: [Фантастический] рассказ / Пер. с узбекского Н. Константинова // Звезда Востока (Ташкент), 1973, №4 – с.223-224
  • Жорж Сименон. Весенние ливни: : [Детективная] повесть / Перевод с французского Е. Бабенко и Л. Володина // Звезда Востока (Ташкент), 1973, №8 – с.219-238, №9 – с.219-238, №10 – с.217-239
  • Михаил Гребенюк. Потерпевших не было: Из рассказов о работнике уголовного розыска Тимуре Азимове / Рис. В. Кандалова // Звезда Востока (Ташкент), 1973, №11 – с.217-240, №12 – с.196-234
1974
  • Хэммонд Инис. Одинокий лыжник: [Детективная] повесть / Перевод с английского А. Горского и Ю. Смирнова; Рисунки В. Будаева // Звезда Востока (Ташкент), 1974, №1 – с.223-240, №2 – с.204-224, №3 – с.191-221
  • Тудор Попеску. Сейф с двумя шифрами: [Детективный] роман / Перевод с румынского; Рис. В. Будаева // Звезда Востока (Ташкент), 1974, №4 – с.201-223, №5 – с.197-221, №6 – с.195-219
  • А. Насибов. На перекрестках Европы: [Приключенческий] роман / Рис. В. Будаева // Звезда Востока (Ташкент), 1974, №7 – с.186-222, №8 – с.206-221, №9 – с.186-221, №10 – с.194-224
  • Э. Арбенов и М. Писманик. В шесть тридцать по токийскому времени: Роман-разоблачение // Звезда Востока (Ташкент), 1974, №11 – с.188-224, №12 – с.180-219 – [Продолжение следует]
1975
  • Э. Арбенов и М. Писманик. В шесть тридцать по токийскому времени: Роман-разоблачение // Звезда Востока (Ташкент), 1975, №1 – с.194-222, №2 – с.196-223 – [Окончание, начало в №11 за 1974 г.]
  • Николае Мэрджяну. Заколдованный круг: [Детективный] роман / Перевод с румынского; Рисунки Р. Левицкого // Звезда Востока (Ташкент), 1975, №3 – с.181-223, №4 – с.182-224, №5 – с.185-223
  • Вильям Александров. Планета МИФ: [Фантастическая] повесть в рассказах / Рис. В. Будаева // Звезда Востока (Ташкент), 1975, №7 – с.193-224
  • Захар Дичаров. Тайны острова Эль-Параисо: [Фантастический] роман / Рис. В. Будаева // Звезда Востока (Ташкент), 1975, №8 – с.196-224; №9 – с.187-221
  • Вернер Штайнберг. Икебана, или Цветы для иностранца: [Детективный] роман / Перевод с немецкого Г. Рудого; Рис. В. Будаева // Звезда Востока (Ташкент), 1975, №11 – с.185-224, №12 – с.183-218; 1976, №1 – с.183-223
1976
  • Анатолий Ершов, Борис Зубков. Тайна «Центавра»: Научно-фантастическая повесть // Звезда Востока (Ташкент), 1976, №3 – с.198-221
  • Владимир Дюев. Овощной слон: [Фантастический рассказ] // Звезда Востока (Ташкент), 1976, №3 – с.222-223
  • Теодор Константин. Балтазар прибывает в понедельник: [Детективный] роман / Перевод с румынского И. Фельдштейна и В. Нудлера; Рис. В. Будаева // Звезда Востока (Ташкент), 1976, №5 – с.191-222, №6 – с.187-222, №7 – с.182-224
  • Худайберды Тухтабаев. Конец Желтого дива: [Повесть-сказка] / Пер. с узбекского Э. Умерова // Звезда Востока (Ташкент), 1976, №6 – с.35-105
  • Жорж Сименон. Человек из Лондона: : [Детективный] роман / Пер. с французского // Звезда Востока (Ташкент), 1976, №8 – с.194-218, №9 – с.201-220, №10 – с.202-224
1977
  • Гарри Тюрк. Дыхание серое дракона: [Детективный] роман / Перевод с немецкого Г. Рудого; Рис. В. Будаева // Звезда Востока (Ташкент), 1977, №1 – с.173-218, №2 – с.196-220, №3 – с.176-217
  • Иван Гариш. Операция в Стамбуле: [Детективный] роман / Перевод с чешского М. Владимна; Рис. В. Будаева // Звезда Востока (Ташкент), 1977, №4 – с. ..., №5 – с.177-214, №6 – с.190-221
  • Еремей Парнов. Красный бамбук – черный океан: [Приключенческий] роман // Звезда Востока (Ташкент), 1977, №7 – с.184-218, №8 – с.187-219, №9 – с.186-219, №10 – с.205-219
  • Ходжиакбар Шайхов. Загадка Рене: Фантастическая повесть / Авторизованный пер. с узбекского В. Нечипоренко // Звезда Востока (Ташкент), 1977, №10 – с.176-204
1978
  • Николай Близнаков. На Земле без перемен: [Фантастический] рассказ / Пер. с болгарского Н. Потанюк // Звезда Востока (Ташкент), 1978, №1 – с.215-222
  • Тошо Лижев. Шутка Амальтеи: [Фантастический] рассказ / Пер. с болгарского Н. Потанюк // Звезда Востока (Ташкент), 1978, №1 – с.207-214
  • Джон Криси. Тайна маленького парашютиста: [Детективный] роман / Перевод с английского Ф. Богомоловой и Н. Лукашковой // Звезда Востока (Ташкент), 1978, №3 – с.193-221, №4 – с.194-220, №5 – с.194-221
  • Анатолий Ершов, Борис Зубков. Крушение проекта «Глэдис»: [Фантастический] рассказ / Рис. В. Кудаева // Звезда Востока (Ташкент), 1978, №10 – с.182-228
  • Мухитдин Джаббар. В Кызылкумах: [Фантастический] рассказ / Рис. В. Будаева // Звезда Востока (Ташкент), 1978, №11 – с.89-93
  • Михаил Гребенюк. Парадокс времени: Фантастический роман / Рис. В. Будаева // Звезда Востока (Ташкент), 1978, №11 – с.172-222; №12 – с.166-213
1979
  • Ходжиакбар Шайхов. Пламя: Научно-фантастическая повесть / Авторизованный пер. с узбекского В. Нечипоренко // Звезда Востока (Ташкент), 1979, №1 – с.197-220
  • Рекс Стаут. Усопший Цезарь: [Детективный] роман / Перевод с английского А. Вулиса // Звезда Востока (Ташкент), 1979, №2 – с.185-218, №3 – с.201-219, №4 – с.201-221
  • Вольфганг Хельд. Свет чёрной свечи: [Приключенческий] роман / Перевод с немецкого И. Зильбермана; Рисунки В. Будаева // Звезда Востока (Ташкент), 1979, №5 – с.186-219, №6 – с.195-218, №7 – с.197-221, №8 – с.186-220
  • Азиз Ниалло. Доктор философии: [Приключенческая] повесть // Звезда Востока (Ташкент), 1979, №10 – с.204-221
  • Зоя Туманова. Верните мне боль: Фантастический рассказ // Звезда Востока (Ташкент), 1979, №12 – с.202-213
1980
  • Анджей Выджинский. Время останавливается для умерших: [Детективный] роман / Перевод с польского Е. Змачинского; Рис. С. Губенкова // Звезда Востока (Ташкент), 1980, №1 – с.179-217, №2 – с.175-220, №3 – с.170-220
  • Махкам Махмудов. Я – это ТЫ: Фантастический рассказ / Пер. с узбекского Исфандияра // Звезда Востока (Ташкент), 1980, №4 – с.212-219
  • Жорж Сименон. Уголок ньюфаундлендцев: [Детективный] роман / Перевод с французского Н. Брандис // Звезда Востока, 1980, №6 – с.193-222, №7 – с.200-220, №8 – с.197-222
  • Николай Гацунаев. Концерт для фортепьяно с оркестром: Фантастическая повесть / Рис. В. Будаева // Звезда Востока (Ташкент), 1980, №9 – с.190-216
  • Валерий Нечипоренко, Ходжиакбар Шайхов. Сумеречный пояс: Фантастическая повесть / Рис. В. Будаева // Звезда Востока (Ташкент), 1980, №10 – с.180-217
  • Махкам Махмудов. Повилика: Фантастический рассказ / Пер. с узбекского Исфандияра // Звезда Востока (Ташкент), 1980, №11 – с.202-206
  • Зоя Туманова. Веточка из каменного сада: [Фантастический] рассказ // Звезда Востока (Ташкент), 1980, №11 – с.207-222
  • Захар Дичаров. Аппарат «РЧП-1»: [Фантастический] рассказ // Звезда Востока (Ташкент), 1980, №12 – с.204-215
1981
  • Евгений Коршунов. Крестоносцы: [Приключенческий] роман / Рисунки В. Думкина // Звезда Востока (Ташкент), 1981, №1 – с.188-221, №2 – с.158-222, №3 – с.179-213
  • Юрий Ковалев, Алексей Карасик. Волк оставляет следы: Фантатическая повесть / Рисунки Г. Жирнова // Звездз Востока (Ташкент), 1981, №4 – с.192-218; №5 – с.190-221, №6 – с.180-220
  • Рэй Брэдбери. Арфа в лучах заходящего солнца: [Фантастический] рассказ / Пер. с английского Н. Владимировой // Звезда Востока (Ташкент), 1981, №6 – с.167-173
  • Жорж Сименон. Коновод с баржи «Провидение»: [Детективный] роман / Перевод с французского Н. Брандис и А. Тетеревниковой // Звезда Востока (Ташкент), 1981, №7 – с.205-222, №8 – с.199-221, №9 – с.200-222
  • Николай Гацунаев. Серая кошка в номере на четыре персоны: [Приключенческая] повесть // Звезда Востока (Ташкент), 1981, №9 – с.123-164
  • Вернер Штейнберг. Расплата [Детективный] роман / Перевод с немецкого И. Зильбермана // Звезда Востока (Ташкент), 1981, №10 – с.193-221, №11 – с.197-221, №12 – с.179-215
1982
  • Абдухаким Фазылов. Лавина: [Фантастический] рассказ // Звезда Востока (Ташкент), 1982, №2 – с.195-202
  • Айзек Азимов. Произносите моё имя с буквы «С»: [Фантастический] рассказ / Пер. с английского Наталья Владимирова // Звезда Востока (Ташкент), 1982, №2 – с.184-194
  • Леонид Млечин. Картины города при вечернем освещении: [Приключенческая] повесть // Звезда Востока (Ташкент), 1982, №3 – с.180-204; №4 – с.185-205; №5 – с.172-202
  • М. Шагинян. Агата Кристи: [Об авторе] // Звезда Востока (Ташкент), 1982, №6 – с.175-176
  • Агата Кристи. Драма в трех актах: [Детективный] роман / Перевод с английского Ф. Флорич; Рисунки В. Будаева // Звезда Востока (Ташкент), 1982, №6 – с.177-204, №7 – с.184-206, №8 – с.173-203
  • Ходжиакбар Шайхов. Необыкновенное облако: Фантастическая повесть / Пер. с узбекского А. Атакузиева, В. Нечипоренко // Звезда Востока (Ташкент), 1982, №10 – с.196-206; №11 – с.188-206
1983
  • Жорж Сименон. Человек, обокравший Мегрэ: [Детективный] роман / Перевод с французского Н. Брандис и М. Таймановой // Звезда Востока, 1983, №2 – с.192-206, №3 – с.188-206, №4 – с.187-206
  • Эдуард Маципуло. Черная Лагуна: [Фантастическая] повесть // Звезда Востока (Ташкент), 1983, №5 – с.191-206; №6 – с.198-207
  • Валерий Гусев. Вмятина: [Детективная повесть] // Звезда Востока, 1983, №8 – с.185-206
  • Вольфганг Хельд. Тайна острова Окантрос: [Приключенческий] роман / Перевод с немецкого И. Зильбермана; Рисунки В. Будаева // Звезда Востока (Ташкент), 1983, №9 – с.185-206, №10 – с.183-205, №11 – с.180-206, №12 – с.163-199
1984
  • Ходжиакбар Шайхов. В плену «черной дыры»: Научно-фантастическая повесть / Пер. с узбекского В. Нечипоренко; Рис В. Будаева // Звезда Востока (Ташкент), 1984, №1 – с.192-206; №2 – с.182-207
  • Вл. Михайлов. Негромкий выстрел: [Детективная] повесть // Звезда Востока (Ташкент), 1984, №3 – с.186-204, №4 – с.181-207
  • Жорж Сименон. Покойный мсье Галле: [Детективный] роман / Перевод с французского Н. Брандис и А. Тетеревниковой // Звезда Востока (Ташкент), 1984, №7 – с.189-207, №8 – с.177-207
  • В. Вальдман, Н. Мильштейн. Точка отсчета: [Приключенческая] повесть / Рисунки Н. Агаповой // Звезда Востока (Ташкент), 1984, №9 – с.197-207, №10 – с.179-203
  • А. Вулис. В системе зеркал: Эпизод взаимодействия искусств // Звезда Востока (Ташкент), 1984, №11 – с.179-187
  • Эдуард Маципуло. Сокровища Кичик-Миргафура: [Приключенческая] повесть / Рисунки Н. Агаповой // Звезда Востока (Ташкент), 1984, №11 – с.188-206, №12 – с.175-201
1985
  • А. и Г. Вайнеры. Женитьба Стратонова, или Сентиментальное путешествие невесты к жениху: [Детективный] рассказ // Звезда Востока (Ташкент), 1985, №1 – с.194-207
  • Леонид Гросман. Ваше имя?: Фантастическая новелла // Звезда Востока (Ташкент), 1985, №2 – с.193-207
  • Ходжиакбар Шайхов. Блеск алмаза: Научно-фантастическая повесть. Часть 2-я / Пер. с узбекского В. Нечипоренко // Звезда Востока (Ташкент), 1985, №3 – с.199-206; №4 – с.197-204
  • Вольфганг Хельд. Срочный груз в Читтагонг: [Детективный] роман / Перевод с немецкого И. Зильбермана; рисунки В. Будаева // Звезда Востока (Ташкент), 1985, №7 – с.187-205, №8 – с.176-205, №9 – с.176-204
  • Вильям Александров. Спасатель: [Фантастическая] повесть / Рис. А. Сухарева // Звезда Востока (Ташкент), 1985, №10 – с.160-207
  • Худайберды Тухтабаев. Золотой выкуп: Историко-приключенческий роман / Перевод с узбекского Э. Умерова // Звезда Востока (Ташкент), 1985, №11 – с.8-75, №12 – с.12-84
  • Григорий Ропский. Дело уголовного розыска: [Документальные рассказы] // Звезда Востока (Ташкент), 1985, №11 – с.189-206
      Караван-сарай – с.
      Ночной звонок – с.
  • Григорий Ропский. Дело уголовного розыска: [Документальные рассказы] // Звезда Востока (Ташкент), 1985, №12 – с.183-200
      Старшина – с.
      Колье с бриллиантами – с.
      Гибель «Рудина» – с.
1986
  • Борис Пармузин. Огненные пласты: [Приключенческая] повесть // Звезда Востока (Ташкент), 1986, №1 – с.28-87, №2 – с.13-69
  • Анджей Выджинский. Ночь без рассвета: [Детективный] роман / Перевод с польского Ю. Семененко; Рисунки В. Будаева // Звезда Востока (Ташкент), 1986, №1 – с.175-207; №2 – с.185-207; №3 – с.187-207; №4 – с.187-207
  • Рауль Мир-Хайдаров. Чти отца своего: [Детективная] повесть // Звезда Востока (Ташкент), 1986, №3 – с.5-72
  • Анатолий Удинцев. Розыск: [Детективная] повесть // Звезда Востока (Ташкент), 1986, №5 – с.186-207; №6 – с.183-207
  • Хассо Магер. Смерть в отеле: [Детективный] роман / Перевод с немецкого Екатерины Нарустранг; Рисунки В. Бадаева // Звезда Востока (Ташкент), 1986, №7 – с.185-206; №8 – с.192-207; №9 – с.166-207
  • Тада Никитенко. Федина гора: [Фантастический] рассказ // Звезда Востока (Ташкент), 1986, №10 – с.72-75
  • Юрий Слащилин. Боги в изгнании: Фантастический роман // Звезда Востока (Ташкент), 1986, №10 – с.181-207; №11 – с.177-207; №12 – с.168-200
1987
  • Исраил Тухтаев. Рассказы следователя: [Детективные рассказы] // Звезда Востока (Ташкент), 1987, №1 – с.186-207
      «Сладкое дело» / Перевод с узбекского Ю. Мурадова – с.186-190
      Косвенные улики / Перевод с узбекского Ю. Мурадова – с.191-197
      Последний визит «гастролёра» / Перевод с узбекского Ю. Мурадова и В. Жидкова – с.197-204
      «Бриллиантовая нога» / Перевод с узбекского Ю. Мурадова – с.204-207
  • Зоя Туманова. Найдите Забродина!: [Фантастический] рассказ // Звезда Востока (Ташкент), 1987 №2 – с.84-94 (обнаружена подлинная рукопись "Слова о полку Игореве")
  • Артур Конан Дойл. Из сборника «Архив Шерлока Холмса»: [Детективные] рассказы / Перевод с английского В. Ильина // Звезда Востока (Ташкент), 1987, №2 – с.187-207
      Дело необычной квартирантки – с.187-192
      Происшествие на вилле «Три конька» – с.192-200
      Загадка поместья Шоскомб – с.200-207
  • Сахо Сасадзава. Приглашение с моря: [Детективный] рассказ / Перевод с японского В. Томилова // Звезда Востока (Ташкент), 1987, №3 – с.168-176
  • В. Вальдман, М. Мильштейн. Тайна старой монеты: [Детективная] повесть // Звезда Востока (Ташкент), 1987, №3 – с.177-206; №4 – с.177-207
  • Агата Кристи. Два рассказа // Звезда Востока (Ташкент), 1987, №5 – с.192-204
      Красный сигнал опасности: [Мистический рассказ] / Перевод с английского Л. Крашенинниковой – с.192-200
      Потерянное завещание: [Детективный рассказ] / Перевёл с английского Александр Наймарк – с.200-204
  • Н. Николаев. Литературный «мир приключений» [Рец. на книгу А. Вулиса «В мире приключений» (М., 1986)] // Звезда Востока (Ташкент), 1987, №6 – с.142-144
  • Дас Манадж (Индия). Прощай, привидение: [Фантастический] рассказ / Перевод с английского Н. Степановой // Звезда Востока (Ташкент), 1987, №6 – с.156-159
  • Жорж Сименон. Терпение Мегре: [Детективный роман] / Перевод с французского Н. Брандис и А. Тетеревниковой; Рисунки В. Бугаева // Звезда Востока (Ташкент), 1987, №6 – с.162-207; №7 – с.194-202
  • Вернер Штейнберг. Ошибка доктора Марана: [Детективный] роман / Перевод с немецкого И. Зильбермана; Рисунки В. Бугаева // Звезда Востока (Ташкент), 1987, №8 – с.185-207; №9 – с.178-207; №10 – с.168-207
  • А. Варакин. Полозов: [Фантастический] рассказ // Звезда Востока (Ташкент), 1987, №10 – с.58-64
  • Т. Никитенко. Такое вечное лето: [Фантастический] рассказ // Звезда Востока (Ташкент), 1987, №10 – с.81-88
  • Олег Филимонов. Кто-то выбросил шпаргалку: Фантастический рассказ // Звезда Востока (Ташкент), 1987, №10 – с.101-104
  • Глеб Зотов. Далёкое утро: Фантастический рассказ // Звезда Востока (Ташкент), 1987, №10 – с.105-108
  • Юрий Ковалёв. Последний шаг: [Детективная] повесть // Звезда Востока (Ташкент), 1987, №11 – с.179-207; №12 – с.186-201
  • Вильям Александров. Улица детства: [Приключенческая] повесть // Звезда Востока (Ташкент), 1987, №12 – с.10-109
1988
  • Эллестон Тревор. Полёт «Феникса»: [Приключенческий] роман / Перевод с английского Г. Грубмана // Звезда Востока (Ташкент), 1988, №1 – с.177-206; №2 – с.154-207
  • Л. Старцева. Рассказы-притчи // Звезда Востока (Ташкент), 1988, №2 – с.81-84
      Лжец – с.81-83
      Притча о счастье – с.83-84
      Притча о звёздах – с.84
      Притча о ценностях – с.84
  • Крыстин Земский. Партитура преступления: [Детективная] повесть / Перевод с польского Н. Плиско; Рисунки В. Будаева // Звезда Востока (Ташкент), 1988, №3 – с.176-206; №4 – с.168-207
  • В. Баграмов. Цветы на болоте: [Фантастическая] повесть // Звезда Востока (Ташкент), 1988, №3 – с.92-114
  • Николай Гацунаев. Пришельцы: [Фантастическая] повесть / Рисунки В. Будаева // Звезда Востока (Ташкент), 1988, №5 – с.184-206; №6 – с.186-206
  • Зоя Туманова. Пока горит свеча: Фантастический рассказ // Звезда Востока (Ташкент), 1988, №6 – с.121-129
  • Рауль Мир-Хайдаров. Пешие прогулки: [Детективный] роман // Звезда Востока (Ташкент), 1988, №7 – с.7-57, №8 – с.8-71
  • К. Аксенов. Подпространство без уникальности [Рец. на книгу А. Фазылова «Судьбы вертящееся колесо» (Ташкент, 1987)] // Звезда Востока (Ташкент), 1988, №7 – с.140-142
  • Жорж Сименон. Мегрэ у фламандцев: [Детективный] роман / Перевод с французского Н. Брандис и А. Тетеревниковой; Рисунки В. Будаева // Звезда Востока (Ташкент), 1988, №7 – с.168-206; №8 – с.186-198
  • Станислав Кулиш. Попытка к бегству: Сатирическая [фантастическая] повесть // Звезда Востока (Ташкент), 1988, №8 – с.80-106
  • П. Молотников. Фантастика? Реальность…: [Рецензия на книгу Хаджиакбара Шайхова «Блеск алмаза: Научно-фантастические повести». Ташкент, издательство литературы и искусства им. Г. Гуляма, 1986 г.] // Звезда Востока (Ташкент), 1988, №8 – с.141-143
  • Агата Кристи. Кукла: [Детективный] рассказ / Перевод с английского С. Раюшкина // Звезда Востока (Ташкент), 1988, №8 – с.199-207
  • Шукур Халмирзаев. Над пропастью: [Приключенческий] роман / Перевод с узбекского М. Мирзамухамедова // Звезда Востока (Ташкент), 1988, №9 – с.12-69, №10 – с.6-79
  • Масако Тогава. Вампир: [Фантастический] рассказ / Перевод [с японского] В. Томилова // Звезда Востока (Ташкент), 1988, №9 – с.147-157
  • Станислав Лем. Мир на Земле: Из воспоминаний Ийона Тихого: [Фантастический] роман / Перевод с польского К. Душенко и И. Левшина // Звезда Востока (Ташкент), 1988, №9 – с.164-207; №10 – с.154-207
  • Георгий Вайнер, Леонид Словин. Шальная жизнь на тёмной стороне Луны: [Детективная] повесть // Звезда Востока (Ташкент), 1988, №10 – с.7-78, №11 – с.7-78; №12 – с.16-73
  • Юрий Мурадов. Последний покупатель: [Фантастический] рассказ // Звезда Востока (Ташкент), 1988, №11 – с.116-118
  • Нодир Норматов. Если я когда-нибудь стану муравьем...: [Фантастический] рассказ / Перевод с узбекского Г. Немирко // Звезда Востока (Ташкент), 1988, №11 – с.136-143
  • Валерий Нечипоренко. Загадочный звонок: [Фантастическая] повесть // Звезда Востока (Ташкент), 1988, №11 – с.172-207
  • Рэй Брэдбери. Два [фантастических] рассказа / Пер. с английского А. Оганяна // Звезда Востока (Ташкент), 1988, №12 – с.191-200
      Здесь обитают тигры – с.191-197
      Время в полёте твоём – с.197-200
1989
  • Дик Френсис. Отражение: [Детективный] роман / Перевод с английского Г. и Ч. Толстяковых // Звезда Востока (Ташкент), 1989, №1 – с.169-207, №2 – с.169-207, №3 – с.164-207
  • Зоя Туманова. Не перейти поле: [Фантастический] рассказ // Звезда Востока (Ташкент), 1989, №3 – с.70-76
  • Т. Никитенко. Капелюха: [Фантастический] рассказ // Звезда Востока (Ташкент), 1989, №3 – с.105-109
  • Игорь Цесарский. Необыкновенное чудо: [Фантастический] рассказ // Звезда Востока (Ташкент), 1989, №4 – с.131-132
  • Михаил Кагарлицкий. Визит: [Фантастическая юмореска] // Звезда Востока (Ташкент), 1989, №4 – с.134
  • О. Крупенье. Дневник потерпевшего кораблекрушение: [Фантастическая юмореска] // Звезда Востока (Ташкент), 1989, №4 – с.137
  • Сэйити Моримура. Испытание зверя: [Детективный] роман / Перевод с японского Г. Чхартишвили // Звезда Востока (Ташкент), 1989, №4 – с.152-207, №5 – с.164-207, №6 – с.177-207
  • Мавлюда Ибрагимова. Бунт: Сатирический [фантастический] рассказ / Перевод с узбекского Спартака Ахметова // Звезда Востока (Ташкент), 1989, №5 – с.160-161
  • Исфандияр, Эрнст Бутин. Расплата: [Детективный] роман // Звезда Востока (Ташкент), 1989, №7 – с.3-58, №8 – с.8-68
  • Шидзуко Нацуки. Крик со скалы: [Детективный] рассказ / Перевод с япоского В. Томилова // Звезда Востока (Ташкент), 1989, №7 – с.160-171
  • Жорж Сименон. Мегрэ и «Дело Наура»: [Детективная] повесть / Перевод с французского Н. Плиско // Звезда Востока (Ташкент), 1989, №7 – с.172-205, №8 – с.181-206
  • Леонид Гросман. Два [фантастических] рассказа // Звезда Востока (Ташкент), 1989, №9 – с.116-121
      Допинг – с.156
      Наваждение – с.116-119
      Сын – с.119-121
  • Эдуард Маципуло. Нашествие даньчжинов: Фантастический роман // Звезда Востока (Ташкент), 1989, №9 – с.170-207; №10 – с.159-206; №11 – с.174-206
  • Мурод Тиллаев. Сильнее смерти: Юмористические [фантастические] рассказы // Звезда Востока (Ташкент), 1989, №10 – с.156-158
      Чудеса вокруг нас – с.156-157
      Сильнее смерти – с.157-158
  • Агата Кристи. [Детективные] рассказы / Перевод с английского В. Томилова // Звезда Востока (Ташкент), 1989, №12 – с.185-202
      Немейский лев – с.185-196
      Томми и Двушка – с.196-202
1990
  • Дональд Уэстлейк. Горячий камушек: [Детективный] роман / Перевод с английского А. Зельберглейта; Рисунок В. Дачкина // Звезда Востока (Ташкент), 1990, №1 – с.164-207; №2 – с.158-208
  • Владимир Данько. Человек в Длинной Шляпе: Фантасмагорическая поэма для детей взрослого возраста / Печатается в сокращении // Звезда Востока (Ташкент), 1990, №2 – с.92-103
  • Сэйити Моримура. Сущий дьяволенок: [Детективный] рассказ / Перевод с японского В. Томилова // Звезда Востока (Ташкент), 1990, №2 – с.134-146
  • Евгения Жильцова. Краб в Лабиринте: [Фантастический] рассказ // Звезда Востока (Ташкент), 1990, №3 – с.81-91
  • Глеб Зотов. Скажи падишаху: [Фантастический] рассказ // Звезда Востока (Ташкент), 1990, №3 – с.105-110
  • Владимир Васильев. Наука как наука: Роман-утопия / Журнальный вариант; Рисунки Л. Максимова // Звезда Востока (Ташкент), 1990, №3 – с.152-205; №4 – с.147-205
  • Агата Кристи. Убийство по алфавиту: [Детективный] роман / Перевод с английского Л. Крашенинниковой; Рис. В. Будаева // Звезда Востока (Ташкент), 1990, №5 – с.167-204; №6 – с.166-205
  • Вл. Васильев. «Каким судом судите...»: [А. Вулис о Ю. Слащинине] // Звезда Востока (Ташкент), 1990, №6 – с.135-143
  • З. Туманова. Приключения мысли: [Рец. на книгу: А. Устименко. За кольцами далекого Сатурна; Гребенюк М. Загадка древней пещеры; Маципуло Э. Ловушка богов (Ташкент, 1989)] // Звезда Востока (Ташкент), 1990, №7 – с.145-147
  • П. П. Джеймс. Неженское дело: [Детективный] роман / Перевод с английского Ч. Толстяковой // Звезда Востока (Ташкент), 1990, №7 – с.163-204; №8 – с.164-203
  • Зиновий Рыбак. Сопереживание: Юмористический [фантастический] рассказ // Звезда Востока (Ташкент), 1990, №8 – с.204-205
  • Вадим Донской. Айси: Фантастическая повесть / Рисунки В. Дачкина // Звезда Востока (Ташкент), 1990, №9 – с.165-203
  • Исфандияр, Эрнст Бутин. Расплата: [Детективный] роман. Книга 2 // Звезда Востока (Ташкент), 1990, №10 – с.7-54, №11 – с.3-57
  • Тада Никитенко. Молния: [Фантастический] рассказ // Звезда Востока (Ташкент), 1990, №10 – с.69-81
  • А. Стуловский. Остерегайся полнолуний!: [Фантастическая] повесть // Звезда Востока (Ташкент), 1990, №10 – с.88-114
  • А. Вулис. Поэтика «Мастера»: Книга о книге: [О романе Михаиле Булгакове «Мастер и Маргарита»] // Звезда Востока (Ташкент), 1990, №10 – с.130-136, №11 – с.107-123
  • Геннадий Головин. Оборотни: [Детективная] повесть // Звезда Востока (Ташкент), 1990, №10 – с.174-205; №11 – с.162-201
  • Михаил Кагарлицкий. Больничный в сентябре: [Детективный] рассказ // Звезда Востока (Ташкент), 1990, №11 – с.58-69
  • Абдурауф Фитрат. Страшный суд: [Фантастический] рассказ // Перевод с таджикского Ш. Муталова // Звезда Востока (Ташкент), 1990, №11 – с.132-141
  • Артур Конан Дойл. [Фантастические] рассказы / Переводчик с английского не указан // Звезда Востока (Ташкент), 1990, №12 – с.168-173
      Комната ужасов – с.168-171
      Как это случилось – с.171-173
  • Станислав Кулиш. Автомобильная леди. Хроника одного преступления: [Детективная] повесть // Звезда Востока (Ташкент), 1990, №12 – с.174-196
1991
  • Владимир Баграмов. Страна убитых птиц: [Фантастический] роман / Рис. Л. Максимова // Звезда Востока (Ташкент), 1991, №1 – с.149-204; №2 – с.131-206
  • Зоя Туманова. Бабочка: [Приключенческий] рассказ // Звезда Востока (Ташкент), 1991, №3 – с.106-111
  • Сахиба Абдуллаева. Фантастические рассказы / Перевод с узбекского Николая Красильникова // Звезда Востока (Ташкент), 1991, №3 – с.112-124
      Планета безбожников – с.112-116
      Сын неба – 116-120
      Модель обожания – с.121-124
  • Евгений Березиков. Человек в третьем тысячелетии: Мистический прогноз, ниспосланный Евгению Березикову Вселенской Субстанцией в параллельных мирах 12 июня 1990 года: [Прогноз] // Звезда Востока, Ташкент, 1991, №3 – с.139-150
  • Дэшил Хемметт. Худой человек: [Детективный] роман / Перевод с английского О. Кучерова и А. Бобырёва // Звезда Востока (Ташкент), 1991, №3 – с.163-206; №4 – с.161-205
  • Агата Кристи. Задолго до часа Зеро: [Детективный] роман / Перевод [с английского] В. Томилова // Звезда Востока (Ташкент), 1991, №5 – с.155-203; №6 – с.165-206
  • Жорж Сименон. Мегрэ и субботний клиент: [Детективная] повесть / Переводчик с французского не указан // Звезда Востока (Ташкент), 1991, №7 – с.155-206
  • Абдукаюм Юлдашев. Враг: Фантастический рассказ / Перевод с узбекского Владимира Васильева // Звезда Востока (Ташкент), 1991, №8 – с.126-128
  • Эрл Стэнли Гарднер. Зеленоглазая сестра: [Детективный] роман / Перевод с английского А. Трофимовой; Рисунок Марии Ширяевой // Звезда Востока (Ташкент), 1991, №8 – с.157-201
  • Рауль Мир-Хайдаров. Масть пиковая: [Детективный] роман // Звезда Востока (Ташкент), 1991, №9 – с.32-74, №10 – с.54-72
  • Джеймс Хэдли Чейс. Простак-похититель: [Детективный] роман / Перевод с английского Н. Пусенковой // Звезда Востока (Ташкент), 1991, №9 – с.137-197
  • Стивен Кинг. Светящийся: [Фантастический] роман / Журнальный вариант; Перевод с английского В. Томилова // Звезда Востока (Ташкент), 1991, №10 – с.152-206; №11 – с.158-206; №12 – с.152-198
1992
  • Джон Ле Карре. Светское убийство: [Детективный] роман / Перевод с английского А. Хаджимуратова // Звезда Востока (Ташкент), 1992, №1 – с.148-203
  • Артур Хейли. В высших сферах: [Политический] роман / Перевод с английского Вадима Томилова // Звезда Востока (Ташкент), 1992, №2-3 – с.1-256
  • Роберт Хайнлайн. [Фантастические] рассказы / Перевод с английского М. Дронова // Звезда Востока (Ташкент), 1992, №4 – с.233-255
      Страх высоты – с.233-242
      Долгая вахта – с.243-255
  • Агата Кристи. «Спящее» убийство: [Детективный] роман / Перевод с английского В. Томилина // Звезда Востока (Ташкент), 1992, №5 – с.195-255; №6 – с.205-253
  • Эрл Стэнли Гарднер. Классическое преступление: [Детективный] роман / Перевод с английского А. Трофимовой // Звезда Востока (Ташкент), 1992, №7-8 – с.1-239
  • Джеймс Хэдли Чейс. Капкан: [Детективный] роман / Перевод с английского Н. Пусенковой // Звезда Востока (Ташкент), 1992, №9-10 – с.213-252; №11-12 – с.210-278
1993
  • Владимир Васильев. «И тьма не объяла его…»: [Фантастический] роман // Звезда Востока (Ташкент), 1993, №8 – с.49-94
1995
  • Фриц Лейбер. Дева с голодными глазами: Чикагский анекдот: [Фантастический рассказ] / Перевод с английского М. Дронова // Звезда Востока (Ташкент), 1995, №5-6 – с.196-211
2010
  • Ольга Григорьева. Синдром страха, или Закон матрёшки: Фантастический роман / [Сокращенный вариант] // Звезда Востока (Ташкент), 2010, №1 – с.7-78; №2 – с.16-77; №3-4 – с.47-103; 2011, №1 – с.120-131; №2 – с.81-119; №3-4 – с.46-91
  • Герман Гессе. Тропа мудрости: Индусский роман / Журнальный вариант; Перевод [с немецкого] Б. Прозоровской // Звезда Востока (Ташкент), 2010, №3-4 – с.25-40; 2011, №1 – с.40-77
2011
  • Сергей Татур. Железные люди: Фантастическая повесть // Звезда Востока (Ташкент), 2011, №1 – с.88-93; №2 – с.50-59; №3-4 – с.95-119; 2012, №1 – с.58-75
  • Николай Ильин. В сезон больших бабочек: Фантастический рассказ // Звезда Востока (Ташкент), 2011, №1 – с.132-135
2012
  • Александра Спиридонова. Ангелы ада: Рассказ-мистерия // Звезда Востока (Ташкент), 2012, №1 – с.35-44
  • Элеонора Ирматова. Реалии и мистика в современном романе: [Статья, в которой анализируется роман О. Григорьевой «Синдром страха, или Закон матрёшки»] // Звезда Востока (Ташкент), 2012, №1 – с.84-86
  • Анатолий Ершов: [Поздравление редакции с 80-летием журналиста, писателя, критика Анатолия Андреевича Ершова, автора научно-фантастических повестей «Тайна Центавра», «Проект Глэдис»] // Звезда Востока (Ташкент), 2012, №1 – с.102
  • Анатолий Ершов. Как я стал полиглотом: [Эссе] // Звезда Востока (Ташкент), 2012, №1 – с.103
  • Владимир Васильев. Прости им…: Фантастическая повесть // Звезда Востока (Ташкент), 2012, №2 – с.21-37
  • Даниэль Васильев. Сказочник: [Фантастическая] повесть // Звезда Востока (Ташкент), 2012, №2 – с.111-119; №3 – с.106-118
  • Ольга Григорьева. «Мне душу наполняла осень…» (Природа в поэтических строках Николая Ильина): [Статья] // Звезда Востока (Ташкент), 2012, №3 – с.134-138
  • Зинаида Требухина. Жанровое своеобразие романа В. Баграмова «Ной»: [Статья] // Звезда Востока (Ташкент), 2012, №4 – с.121-125
2013
  • Владимир Баграмов. Его глаза: [Приключенческий] рассказ // Звезда Востока (Ташкент), 2013, №1 – с.35-39
  • Насиба Хайдарова. Озаряющее искусство, или неизвестные страницы жизни и творчества В. Яна: [Статья] // Звезда Востока (Ташкент), 2013, №1 – с.131-133
  • Лутфулла Хасанов. К вопросу о поэтике жанра детектива: [Статья] // Звезда Востока (Ташкент), 2013, №2 – с.13-14
  • Дилшод Нуруллаев. Черепаха и я: [Фантастический] рассказ / Перевод с узбекского М. Муминовой // Звезда Востока (Ташкент), 2013, №2 – с.75-79
  • Мавлюда Ибрагимова. Белый домик в черных скалах: [Фантастическая] повесть / Перевод с узбекского В. Васильева // Звезда Востока (Ташкент), 2013, №2 – с.80-94
  • Владимир Васильев. Я помню Вас в одной из прежних жизней…: [Стихотворения] // Звезда Востока (Ташкент), 2013, №2 – с.100-102
      Я помню Вас в одной из преждних жизней… – с.100
      Женечке – с.100-101
      ЛСД – с.101
      Молитва – с.101
      Перелети небо – с.101
      Седые стихи – с.101
      Снящимся – с.102
      У души есть незримые крылья… – с.102
      Не превращай любовь в рюкзак!.. – с.102
      Наши встречи не случайны… – с.102
  • Абдулла А’зам. Двадцать лет спустя: Сценарий футурологического фильма // Звезда Востока (Ташкент), 2013, №3 – с.36-41
  • Анатолий Ершов. Волшебное зеркало Абдухакима Фазилова: [Статья к 70-летию со дня рождения писателя и ученого-физика] // Звезда Востока (Ташкент), 2013, №3 – с.42-43
  • А. Фазилов. Уникальное подпространство: [Эпизод из фантастической повести] // Звезда Востока (Ташкент), 2013, №3 – с.43-49
  • Гозал Шамузафарова. Пропавшая жена (Из цикла «Рассказы Сальминой мамы»): Иронический детектив // Звезда Востока (Ташкент), 2013, №3 – с.68-73
  • Олег Саркисян. Гипотеза мироздания Вселенной (ГМВ). Истина не зависит от суждений, она реальна и вне их: [Статья об очередной гипотезе мироздания] // Звезда Востока (Ташкент), 2013, №3 – с.81-85
  • Владимир Васильев. Чалма Искандера. (Альтернативная история): [Фантастический рассказ] // Звезда Востока (Ташкент), 2013, №4 – с.76-96
2014
  • Валерий Былинский. Его жена: [Фантастический] рассказ // Звезда Востока (Ташкент), 2014, №1 – с.50-54
  • Сайди Умиров. Публицист планетарного мышления (К 85-летию со дня рождения Ч. Айтматова) // Звезда Востока (Ташкент), 2014, №1 – с.73-75
  • Ариадна Васильева. Храбрый Ван Лао и мудрый Шеньсянь: Китайская сказка // Звезда Востока (Ташкент), 2014, №1 – с.117-127
  • Ярослав Веров [Глеб Гусаков, Александр Христов (Донецк)]. Степная ромашка: [Фантастический] рассказ // Звезда Востока (Ташкент), 2014, №2 – с.107-116
  • Шухрат Акрамов. К вопросу о художественной специфике научной фантастики: [Статья] // Звезда Востока (Ташкент), 2014, №2 – с.119-120
  • Владимир Баграмов. Вдвоём: [Приключенческий] рассказ // Звезда Востока (Ташкент), 2014, №4 – с.151-152
2015
  • Абдухаким Фазилов. Уникальное подпространство: [Фантастическая] повесть / Журнальный вариант // Звезда Востока (Ташкент), 2015, №1 – с.123-145; №2 – с.85-97
  • Даниэль Васильев. Ступени памяти: [Фантастический] рассказ // Звезда Востока (Ташкент), 2015, №2 – с.13-17
  • Оксана Гибралтарская. Фантастические новеллы А. Васильевой: [Статья] // Звезда Востока (Ташкент), 2015, №2 – с.33-36
  • Саодат Камилова. Рассказ-антиутопия в современной узбекской литературе: [Статья] // Звезда Востока (Ташкент), 2015, №3 – с.38-40
  • Владимир Васильев. Ок-Жетпес: [Фантастическая] повесть // Звезда Востока (Ташкент), 2015, №3 – с.43-61
  • Сергей Шмаков. Майк: [Фантастический] рассказ // Звезда Востока (Ташкент), 2015, №4 – с.105-107
2016
  • Олег Котенков. Проекты и достижения: [Фантастические] рассказы // Звезда Востока (Ташкент), 2016, №3 – с.88-96
      Генетика – с.88-90
      Тарифы – с.91-92
      Охотник за музами – с.92-94
      Фермер – с.94-96
  • Виктория Пушкина. Мозаика: Литературные [фантастические] миниатюры // Звезда Востока (Ташкент), 2016, №5 – с.138-140
      Мечта – с.138
      Нотный бунт – с.139
      Гостья – с.139-140
  • Мария Дар. Заметки о классике: [Очерки] // Звезда Востока (Ташкент), 2016, №5 – с.146-148
      Магия пришвинской прозы – с.146-147
      Всемерное царство романтики – с.147-148
  • Мирвохид Фозилов. Символы и культурные знаки в сказке: [Статья] // Звезда Востока (Ташкент), 2016, №5 – с.149-151
  • Владимир Васильев. Александрийский перевал: [Фантастический] рассказ // Звезда Востока (Ташкент), 2016, №6 – с.8-23
  • Тимур Гулямов. Пляшущий медвежонок Меми: [Фантастический] рассказ // Звезда Востока (Ташкент), 2016, №6 – с.38-39
  • Вика Осадченко. Психология творчества: [Фантастический] рассказ // Звезда Востока (Ташкент), 2016, №6 – с.40-47
  • Озод Мумин. Любить робота: [Фантастический] рассказ / Перевод с узбекского Спартака Ахметова // Звезда Востока (Ташкент), 2016, №6 – с.51-56
  • Рафаэль Ахмедов. Жанр антиутопии в современной литературе: [Статья] // Звезда Востока (Ташкент), 2016, №6 – с.132-134
О журнале
  • М. Еленин. Заметки о журнале «Звезда Востока»: [Обзор №№1-12 за 1960 г. и №№1-4 за 1961 г.] // Коммунист Узбекистана (Ташкент), 1961, №7 – с.89-96

© Владимир Молод, 2017
© Виталий Карацупа, 2017