Павловський Станіслав Степанович
Павловский Станислав Степанович
(11 января 1946 – март 2009)





Станислав Павловский
Украинский писатель, поэт и переводчик. Член Союза писателей Украины (1985).
Родился в с. Емиловка (Голованевский р-н, Кировоградская область), детские годы провел в г. Богополь (ныне – Первомайск, Николаевская обл.). Учился в школе №17, где также учились в разное время художник Андрей Антонюк (Андрій Антонюк) и писатель Николай Винграновский (Микола Вінграновський). В 1974 году окончил филологический факультет Киевского государственного университета. Работал в издательстве «Мистецтво», затем заведующим редакцией современной прозы и первой книги издательства «Молодь».
Публиковался в журналах «Ранок», «Україна», «Вітчизна». Автор книг «Чистая вода из Буга» (Чиста вода з Бугу), «Быть этого не может» (Бути цього не може), «Бронтозавры на выпасе» (Бронтозаври на випасі).
Произведения автора
    Романы
  • 1990 – Бронтозавры не пастбище (Бронтозаври на випасі)

    Сборники

  • 1984 – Чистая вода из Буга (Чиста вода з Бугу)
  • 1987 – Быть этого не может (Бути цього не може)

    Повести

  • 1987 – Бег с препятствиями (Біг з перешкодами)

    Рассказы

  • 19.. – Восемь сизых, один белый... (Вісім сизих, один білий…)
  • 19.. – Вспоминая Певнюка (Згадуючи Півнюка)
  • 19.. – Заиграй, скрипач, тоскливой (Заграй, скрипалю, журної)
  • 19.. – Чистая вода из Буга (Чиста вода з Бугу)
  • 19.. – Нескладный (Недоладний)
  • 1987 – Подарок (Подарунок)
  • 1987 – Шаровая молния (Кульова блискавка)
  • 1987 – Уникальное событие (Унікальне явище)
  • 1990 – Домашние тапочки (Домашні капці)
  • 1990 – Удивительный гость (Дивний гість)
  • 1990 – Сила коллектива (Сила колективу)
Отдельные издания
  • Чиста вода з Бугу: Новели / Передм. М. Жулинського. – К.: Радянський письменник, 1979. – 264 с. – (Перша книга прозаїка). 1 крб. (о)
  • Бути цього не може!: Гумор та сатира / Худ. Т. Г. Костецька. – К. : Радянський письменник, 1987. – 272 с. 80 коп. (о)
  • Бронтозаври на випасі: Сатиричний роман. – К.: Молодь, 1990. – 272 с. 1 крб. 10 коп. (о) – ISBN 5-7720-0467-0
Публикации в периодике и сборниках
Переводы
  • Михайло Грєшнов. Північна зірка: Науково-фантастичні оповідання / Пер. з рос. Станіслава Степановича Павловського; Худ. Ірина Анатоліївна Кожем’якіна. – К. Веселка, 1989. – 264 с. – (Пригоди. Фантастика). 55 коп. 65 000 пр. (п) ISBN 5-301-00286-4 – підписано до друку 11.01.89 р.
      Квіти Альбаросси – с.3-27
      Іще одне мертве місто – с.28-46
      Північна зірка – с.47-65
      Іспит з космографії – с.66-84
      Про що промовляють тюльпани – с.85-99
      Джерело Непийвода – с.100-116
      Шротинка – с.117-143
      Дорогий дослід – с.144-169
      Відкриття – с.170-182
      Хромосоми долі – с.183-210
      Маша – с.211-233
      Ела – с.234-258
  • Аркадій Стругацький, Борис Стругацький. Населений острів: Фантастична повість / Пер. з рос. Станіслав Павловський; Худ. Костянтин Сулима. – К.: Веселка, 1991. – 304 с. 115 000 прим. 2 крб. (п) ISBN 5-301-00987-7
Творчество автора
  • Микола Ясень. Крах ідеї-фікс: [Рец. на книгу С. Павловського «Бути цього не може!» (К., 1987)] // Київ, 1989, №2 – с.161-162
  • В. Шкляр. Слово на спочин душі: Некролог // Літературна Україна. 2009, 2 квітня (№13) – с.2
  • Віктор Федорич. Пом'янули Станіслава Павловського // Літературна Україна, 2011, №10 – с.13

© Виталий Карацупа, 2014