Vinge, Vernor Steffen
Виндж Вернор Стеффен (2 октября 1944)


Вернор Виндж
Вернор Виндж
Вернор Виндж
Вернор Виндж




Вернор Виндж

Американский математик и писатель-фантаст. Родился в г. Уокеша (Waukesha, штат Висконсин) в семье географов (отец к тому же преподавал этот предмет в местном университете). В начальной школе Вернор отличался способностью к точным наукам. Позднее окончил государственный университет штата Мичиган (в Ист-Лэнсинге). По основной профессии – профессор математики в Калифорнийском университете Сан-Диего (San Diego State University), где в 1971 году закончил аспирантуру и защитил диссертацию. В 1972 году он получает ставку преподавателя и женится на Джоан Кэрол Деннисон (Joan Carol Dennison), которая в скором времени под его влиянием также начала писать фантастику (супруги развелись в 1979 году).
Автор в глазах читателей «ушел в тень» своей супруги, однако критиками был признан гораздо более серьезным писателем, одним из апологетов киберкультуры. Первая фантастическая публикация – короткая повесть «Обособленность», опубликованная в журнале «New Worlds» в 1965 году. Никогда не отличавшийся скорописью, Виндж, тем не менее, тщательно выверяет свои тексты, отчего популярность к нему пришла гораздо позднее. Он задолго до У. Гибсона уже писал о виртуальном пространстве и компьютерных мирах. Так, например, в рассказе «Соучастник», опубликованном в 1967 году, Виндж дает детальное описание процесса создания трехмерной компьютерной анимации. Лучшие рассказы Вернора Винджа собраны в книгах «Истинные имена» и другие опасности» (1987) и «Угрозы... и другие перспективы» (1988).
В своем первом романе – «Мир Гримм» (1969), переписанным из повести «История Гримм» – автор показал планету, цивилизация на которой еще не вышла из дотехнологической стадии, аборигены которой безжалостно эксплуатируются некой высшей цивилизацией. Главная героиня – аборигенка по имени Татжа Гримм – обладает необычными способностями, которые помогают ей на равных общаться с высокотехнологичными пришельцами. Второй роман – «Остряк» (1976) – затрагивает проблему конфликта личности, наделенной необычными психическими способностями. Герои книги – ущербный инопланетянин не способный к телепортации (хотя все его собратья обладают этим с рождения) и гениальная, эмоционально искалеченная женщина, утерявшая в результате травмы мозга часть своих сверхспособностей. И эти два существа, ущербные для своих обществ, находят друг друга и могут теперь радоваться обыкновенному чувству и счастью быть вдвоем.
На счету автора также трилогия о близком будущем, названная «Сквозь время». В не входят два романа «Война – миру» (1984) и «Затерянные в реальном времени» (1986), а также повесть «Неуправляемые» (1985). В этом цикле писатель показал мир, разительно измененный новыми технологиями – и не только измененный, но ими же и почти погубленный. Здесь и новые информационные технологии и биотехнологии и даже хронокапсулы с помощью которых герои попадают в далекое будущее. Книги Вернора Винджа
После этого цикла фантаст «замолкает» на пять лет для того, чтобы написать и в 1992 году опубликовать свой лучший на сегодняшний день роман «Пламя над бездной». Книга получила высокую оценку «товарищей по цеху» (Грег Бир, Дэвид Брин), стала по сути наиболее ярким событием в жанре «галактического эпоса» 1990-х годов и поставила Винджа в один ряд с Дэном Симмонсом. В этой большой и сложной книге Виндж переплетает технологические новшества, таинственную Силу, пространство и время, информационные магистрали Вселенной, опутавшие миллиарды миров и гигантские искусственные интеллекты. Этот роман, как и его продолжение «Глубина в небе» (1999) собрали немало престижных премий и вывели Вернора Винджа в лидеры американской научной фантастики.
В 2006-м он публикует свою новую книгу – роман «Конец радуги», действие которого разворачивается в 2025 году, место действия – калифорнийский город Сан-Диего. Главный герой Роберт Гу, страдающий болезнью Альцгеймера, помнит мир начала XXI века, но когда успехи медицины полностью восстанавливают его здоровье, ему приходится знакомиться с миром будущего. В свое время он был всемирно известным поэтом, теперь ему семьдесят пять, он живет в семье своего сына Роберта, и никак не может привыкнуть к новому «информационному возрасту», когда реальный и виртуальный мир уже очень сильно переплетен. И именно, в которого еще не вживлен информационный чип, контролирующий жизнь человека, ему предстоит очутиться в центре заговора против информационного господства, чуть было не завладевшего над людьми планеты. Пузырь-хронокапсула из книг Вернора Винджа в «Chicago’s Millennium Park»
Со времен своей молодости Вернор Виндж живет в г. Сан-Диего (штат Калифорния) – самом южном городе штата на границе с Мексикой. Так с 1979-го больше никогда не женившийся, живет сам, до 2000 года преподавал в местном университете, сейчас же полностью занимается литературой. В 2002-м являлся почетным гостем 60-го Всемирного фантастического конвента, проходившего в г. Сан-Хосе. Кроме фантастики серьезно увлекается компьютерными технологиями, что определило его членство с 1999 года в общественной организации «Free Software Foundation’s» и оргкомитете премии «Award for the Advancement of Free Software».
Произведения автора
    Романы
  • 1966 – Мир Гримм (Grimm’s World). – изд. «Berkley Medallion», 1969. – 176 с. $0.60 (о)
  • 1976 – Остряк (The Witling) / Обложка Джорджа Барра (George Barr). – изд. «DAW Books». – 174 с. $1.25 (о)
      То же: Обложка Тима Уайта (Tim White). – изд. «Hamlyn». – 144 с. £0.75 (о) ISBN 0-600-39402-6
      То же: Худ. Тома Кидда (Tom Kidd). – изд. «Bluejay Books», 1986. – 180 с. $8.95 (о) ISBN 0-312-94453-5
      То же: Худ. Тома Кидда (Tom Kidd). – изд. «Baen», 1987. – 220 с. $2.95 (о) ISBN 0-671-65634-1
      То же: Обложка Криса Мура (Chris Moore). – изд. «Pan», 1990. – 220 с. £3.99 (о) ISBN 0-330-30709-6
      То же: изд. «Tor», 2006. – 224 с. $13.95 (о) ISBN 0-765-30886-Х
  • Трилогия о близком будущем «Сквозь время» (Across Real Time):
      1984 – Война – миру (The Peace War) // журнал «Analog», май – с.10-64, июнь – с.94-147, июль – с.116-164, август – с.12-66
        То же: изд. «Bluejay Books», 1984. – 286 с. $15.95 (п) ISBN 0-312-94342-3
        То же: изд. «Baen», 1985. – 378 с. $3.50 (о) ISBN 0-671-55965-6
        То же: изд. «Pan», 1987. – 318 с. £2.95 (о) ISBN 0-330-29959-Х
        То же: Обложка Стефана Мартинье (Stephan Martiniere). – изд. «Tor», 2003. – 304 с. $13.95 (о) ISBN 0-765-30883-5
      1986 – Затерянные в реальном времени (Marooned in Realtime) // журнал «Analog», май – с.10-62, июнь – с.128-180, июль – с.130-176, август – с.108-159
        То же: Обложка Томаса Кидда (Thomas Kidd). – изд. «Bluejay Books», 1986. – 270 с. $17.95 (п) ISBN 0-312-94295-8
        То же: изд. «St. Martin’s Press», 1986. – 270 с. $17.95 (п) ISBN 5-551-63953-3
        То же: Под названием «Marooned in Real Time». – изд. «Pan», 1987. – 270 с. £2.95 (о) ISBN 0-330-29960-3
        То же: Обложка Тома Кидда (Tom Kidd). – изд. «Baen», 1987. – 314 с. $3.50 (о) ISBN 0-671-65647-3
        То же: Обложка Стефана Мартинье (Stephan Martiniere). – изд. «Tor», 2004. – 272 с. $13.95 (о) ISBN 0-765-30884-3
      В состав трилогии входит также повесть «Неуправляемые» (The Ungoverned, 1985)
  • Трилогия «Зона мысли» (Zones of Thought):
      1992 – Пламя над бездной (A Fire Upon the Deep) / Обложка Бориса Валеджо (Boris Vallejo). – изд. «Tor». – 392 с. $21.95 (п) ISBN 0-312-85182-0
        То же: Обложка Бориса Валеджо (Boris Vallejo). – изд. «SFBC №19136», 1992 – 392 с. $10.98 (п)
        То же: изд. «Easton Press», 1992. – 392 с. (о) – Цена и ISBN не указаны
        То же: Обложка Бориса Валеджо (Boris Vallejo). – изд. «Millennium», 1992. – 392 с. £14.99 (п) ISBN 1-85798-0026-6
        То же: Обложка Бориса Валеджо (Boris Vallejo). – изд. «Millennium», 1992. – 392 с. £8.99 (о) ISBN 1-85798-003-4
        То же: Обложка Бориса Валеджо (Boris Vallejo). – изд. «Tor», 1993. – 614 с. $5.99 (о) ISBN 0-812-51528-5
        То же: Обложка Бориса Валеджо (Boris Vallejo). – изд. «Millennium», 1993. – 580 с. £4.99 (о) ISBN 1-85798-127-8
        То же: Обложка Бориса Валеджо (Boris Vallejo). – изд. «Millennium», 1995. – 580 с. £5.99 (о) ISBN 1-85798-127-8
        То же: Обложка Бориса Валеджо (Boris Vallejo). – изд. «Tor», 1999. – 614 с. $5.99 (о) ISBN 0-812-51528-5
        То же: Обложка Бориса Валеджо (Boris Vallejo). – изд. «Tor», 2000. – 614 с. $6.99 (о) ISBN 0-812-51528-5
        То же: Обложка Бориса Валеджо (Boris Vallejo). – изд. «Orion / Millennium», 2000. – 580 с. £6.99 (о) ISBN 1-85798-127-8
        То же: Обложка Криса Мура (Chris Moore). – изд. «Orion / Gollancz», 2002. – 580 с. £6.99 (о) ISBN 1-85798-127-8
      1999 – Глубина в небе (A Deepness in the Sky) / Обложка Боба Эгглтона (Bob Eggleton). – изд. «Tor», 1999. – 606 с. $27.95 (п) ISBN 0-812-85683-0
        То же: Обложка Боба Эгглтона (Bob Eggleton). – изд. « SFBC №20164», 1999. – 608 с. $13.98 (п)
        То же: Обложка Криса Мура (Chris Moore). – изд. «Orion / Millennium», 1999. – 606 с. £16.99 (п) ISBN 1-85798-825-6
        То же: Обложка Криса Мура (Chris Moore). – изд. «Orion / Millennium», 1999. – 606 с. £11.99 (о) ISBN 1-85798-826-4
        То же: Обложка Боба Эгглтона (Bob Eggleton). – изд. «Tor», 2000. – 776 с. $6.99 (о) ISBN 0-812-53635-5
        То же: Обложка Криса Мура (Chris Moore). – изд. «Orion / Millennium», 2000. – 758 с. £6.99 (о) ISBN 1-85798-851-5
        То же: Обложка Боба Эгглтона (Bob Eggleton). – изд. «Tor», 2001. – 776 с. $7.99 (о) ISBN 0-812-53635-5
      2011 – Дети неба (The Children of the Sky) / Обложка Стефана Мартинье (Stephan Martiniere). – изд. «Tor», 2011. – 444 с. $25.99 (п) ISBN 0-312-87562-6
        То же: Обложка Стефана Мартинье (Stephan Martiniere). – изд. «Tor / SFBC», 2011. – 444 с. $14.99 (п) ISBN 0-312-87562-6
        То же: Обложка Стефана Мартинье (Stephan Martiniere). – изд. «Tor», 2012. – 676 с. $25.99 (о) ISBN 978-0-812-57992-5
  • 2006 – Конец радуги (Rainbows End) / Обложка Стефана Мартинье (Stephan Martiniere). – изд. «Tor». – 364 с. $25.95 (п) ISBN 0-312-85684-9
      То же: Обложка Стефана Мартинье (Stephan Martiniere). – изд. «Tor», 2007. – 382 с. $7.99 (о) ISBN 0-812-53636-3

    Сборники

  • 1986 – Сквозь время (Across Realtime). – изд. «Bluejay»
      То же: Обложка Тома Кидда (Tom Kidd). – изд. «SFBC №10384», 1986. – 534 с. $6.98 (п)
      То же: изд. «Millennium», 1993. – 534 с. £14.99 (п) ISBN 1-85798-118-9
      То же: изд. «Millennium», 1993. – 534 с. £8.99 (о) ISBN 1-85798-119-7
      То же: изд. «Millennium», 1994. – 534 с. £5.99 (о) ISBN 1-85798-147-2
      То же: Обложка Криса Мура (Chris Moore). – изд. «Orion / Millennium», 2000. – 534 с. £6.99 (о) ISBN 1-85798-147-2
        Война – миру (The Peace War) – с.1-278
        Затерянные в реальном времени (Marooned in Realtime) – с.279-533
  • 1987 – Мир Татжи Гримм (Tatja Grimm’s World) / Обложка Томаса Кидда (Thomas Kidd). – изд. «Baen». – 278 с. $3.50 (о) ISBN 0-671-65336-9
      То же: Обложка Томаса Кидда (Thomas Kidd). – изд. «Pan», 1990. – 278 с. £3.99 (о) ISBN 0-330-30707-X
      То же: Обложка Пола Лера (Paul Lehr). – изд. «Tor», 2006. – 284 с. $14.95 (о) ISBN 0-765-30885-1
        Принцесса варваров (The Barbarian Princess) – с.1-68
        Самозванная королева (The Impostor Queen) – с.69-146
        Дикое дитя (The Feral Child) – с.147-277
  • 1987 – «Истинные имена» и другие опасности (True Names and Other Dangers). – изд. «Baen». – 280 с. $2.95 (о) ISBN 0-671-65363-6
      Вперед, книжный червь! (Bookworm, Run!) – с.1-46
      Истинные имена (True Names) – с.47-143
      Ученик торговца (The Peddler’s Apprentice) / В соавт. с Джоан Виндж (Joan D. Vinge) – с.144-197
      Неуправляемые (The Ungoverned) – с.198-254
      Дальний прицел (Long Shot) – с.255-275
      Затерянные в реальном времени (Marooned in Realtime): [Отрывок] – с.276-280
  • 1988 – Угрозы... и другие перспективы (Threats… and Other Promises). – изд. «Baen». – 320 с. $3.50 (о) ISBN 0-671-69790-0
      Обособленность (Apartness) – с.1-27
      Завоевание по умолчанию (Conquest by Default) – с.28-71
      Превратности судьбы (The Whirligig of Time) – с.72-96
      Драгоценность (Gemstone) – с.97-133
      Справедливый мир (Just Peace) / В соавт. с Уильямом Руппом – с.134-188
      Первородный грех (Original Sin) – с.189-233
      Болтунья (The Blabber) – с.234-319
  • 1991 – Сквозь время (Across Realtime) / Обложка Дэвида Мэттинжли (David Mattingly). – изд. «Baen», 1991. – 546 с. $5.99 (о) ISBN 0-671-72098-8
      Война – миру (The Peace War) – с.1-256
      Неуправляемые (The Ungoverned) – с.257-302
      Затерянные в реальном времени (Marooned in Realtime) – с.303-545
  • 2001 – Избранные истории Вернора Винджа (The Collected Stories of Vernor Vinge). – изд. «Tor», 464 с. $27.95 (п) ISBN 0-312-87373-5
      То же: изд. «Tor / Orb», 2002. – 464 с. $15.95 (о) ISBN 0-312-87584-3
      То же: изд. «Souvenir Press Ltd.», 2008. – 464 с. £14.99 (о) ISBN 0-285-63821-1
        Предисловие (Foreword) – с.13-14
        Вперед, книжный червь! (“Bookworm, Run!”) – с.15-44
        Соучастник (The Accomplice) – с.45-54
        Ученик торговца (The Peddler’s Apprentice) / В соавт. с Джоан Виндж (Joan Vinge) – с.55-90
        Неуправляемые (The Ungoverned) – с.91-128
        Дальний прицел (Long Shot) – с.129-142
        Обособленность (Apartness) – с.143-158
        Завоевание по умолчанию (Conquest by Default) – с.159-186
        Превратности судьбы (The Whirligig of Time) – с.187-202
        Ложная тревога (Bomb Scare) – с.203-212
        Ярмарка науки (The Science Fair) – с.213-222
        Драгоценность (Gemstone) – с.223-246
        Справедливый мир (Just Peace) / В соавт. с Уильямом Руппом (William Rupp) – с.247-282
        Первородный грех (Original Sin) – с.283-312
        Болтунья (The Blabber) – с.313-366
        Получи Нобелевскую премию! (Win a Nobel Prize!) – с.367-370
        Принцесса варваров (The Barbarian Princess) – с.371-408
        Горячая пора в Файрмонт-колледже (Fast Times at Fairmont High) – с.409-463
  • Зона мысли (Zones of Thought) / Обложка Джона Харриса (John Harris). – изд. «Gollancz», 2010. – 976 с. £18.99 (п) ISBN 978-0-575-09369-0

    Повести

  • 1965 – Обособленность (Apartness) // журнал «New Worlds», июнь – с.22-41
      То же: антология «World's Best Science Fiction: 1966» / Ред. Дональд Уоллхейм (Donald A. Wollheim), Терри Карр (Terry Carr). – изд. «Ace», 1966 – с.56-76
      То же: антология «SF Reprise 5» / Ред. Майкл Муркок (Michael Moorcock). – изд. «Compact», 1966 – с.
      То же: антология «World's Best Science Fiction: Second Series» / Ред. Дональд Уоллхейм (Donald A. Wollheim), Терри Карр (Terry Carr). – изд. «Ace», 1970 – с.56-76
      То же: антология «Future Earths: Under African Skies» / Ред. Майк Резник (Mike Resnick), Гарднер Дозуа (Gardner Dozois). – изд. «DAW», 1993 – с.45-66
  • 1966 – Вперед, книжный червь! (Bookworm, Run!) // журнал «Analog», март – с.8-40
      То же: антология «Analog 6» / Ред. Джон Кэмпбелл-мл. (John W. Campbell, Jr.). – изд. «Doubleday», 1968 – с.5-42
      То же: антология «Analog 6» / Ред. Джон Кэмпбелл-мл. (John W. Campbell, Jr.). – изд. «Pocket Books», 1969 – с.5-38
      То же: антология «Analog 6» / Ред. Джон Кэмпбелл-мл. (John W. Campbell, Jr.). – изд. «Doubleday», 1969 – с.5-42
      То же: антология «Ascent of Wonder» / Ред. Дэвид Хартвелл (David G. Hartwell), Кэтрин Крамер (Kathryn Cramer). – изд. «Tor», 1994 – с.967-988
      То же: антология «Ascent of Wonder» / Ред. Дэвид Хартвелл (David G. Hartwell), Кэтрин Крамер (Kathryn Cramer). – изд. «Orbit», 1994 – с.
  • 1968 – Завоевание по умолчанию (Conquest by Default) // журнал «Analog», май – с.54-85
      То же: антология «War and Peace (Anthology №6)» / Ред. Стэнли Шмидт (Stanley Schmidt). – изд. «Davis Publications, Inc.», 1983 – с.90-114
      То же: антология «Analog's War and Peace» / Ред. Стэнли Шмидт (Stanley Schmidt). – изд. «The Dial Press», 1983 – с.90-114
      То же: антология «Republic and Empire» / Ред. Джерри Пурнелл (Jerry Pournelle), Джон Карр (John F. Carr). – изд. «Baen», 1987 – с.253-291
      То же: антология «Imperial Stars Vol. 2» / Ред. Джерри Пурнелл (Jerry Pournelle). – изд. «Baen», 1987 – с.252-289
  • Трилогия «Мир Гримм» (Grimm’s World)
      1968 – История Гримм (Grimm’s Story) // антология «Orbit 4» / Ред. Деймон Найт (Damon Knight). – изд. «G.P. Putnam’s», 1968 – с.
        То же: антология «Orbit 4» / Ред. Деймон Найт (Damon Knight). – изд. «Berkley Medallion», 1969 – с.178-237
        То же: антология «Orbit 4» / Ред. Деймон Найт (Damon Knight). – изд. «Panther», 1972 – с.157-208
        То же: Под названием «Самозванная королева» (The Impostor Queen)
      1969 – Дикое дитя (The Feral Child) // авторский сборник «Grimm’s World». – изд. «Berkley», 1969 – с.147-
      1986 – Принцесса варваров (The Barbarian Princess) // журнал «Analog», сентябрь – с.12-57
  • 1971 – Справедливый мир (Just Peace) / В соавт. с Уильямом Руппом (William Rupp) // журнал «Analog», декабрь – с.124-160
  • 1972 – Первородный грех (Original Sin) // журнал «Analog», декабрь – с.38-66
  • 1975 – Ученик торговца (The Peddler’s Apprentice) / В соавт. с Джоан Виндж (Joan Vinge) // журнал «Analog», август – с.38-65
      То же: антология «Best Science Fiction Stories of the Year: Fifth Annual Collection» / Ред. Лестер дель Рей (Lester del Rey). – изд. «Dutton», 1976 – с.
      То же: антология «The 1976 Annual World's Best SF» / Ред. Дональд Уоллхейм (Donald A. Wollheim), Артур Саха (Arthur W. Saha), 1976 – с.31-69
      То же: антология «Best Science Fiction Stories of the Year: Fifth Annual Collection» / Ред. Лестер дель Рей (Lester del Rey). – изд. «Dutton», 1977 – с.187-238
      То же: антология «The World's Best S.F. 3» / Ред. Дональд Уоллхейм (Donald A. Wollheim), Артур Саха (Arthur W. Saha), 1979 – с.
      То же: авторский сборник Джоан Виндж «Phoenix in the Ashes». – изд. «Bluejay», 1985 – с.86-122
  • 1981 – Истинные имена (True Names) // антология «Binary Star №5» / Ред. Джеймс Р. Френкель (James R. Frenkel). – изд. «Dell», 1981 – с.133-233
      То же: Худ. Боб Уолтерс (Bob Walters). – изд. «Bluejay», 1985. – 154 с. $6.95 (о) ISBN 0-312-94444-6 – [короткий НФ роман]
      То же: антология «Visions of Wonder» / Ред. Дэвид Хартвелл (David G. Hartwell), Милтон Вульф (Milton T. Wolf). – изд. «Tor», 1996 – с.740-790
      То же: антология «True Names and the Opening of the Cyberspace Frontier» / Ред. Вернор Виндж (Vernor Vinge), Джеймс Р. Френкель (James R. Frenkel); Обложка Шелли Эшкар (Shelley Eshkar). – изд. «Tor», 2001 – с.239-330
  • 1983 – Драгоценность (Gemstone) // журнал «Analog», октябрь – с.
      То же: антология «The Year’s Best Science Fiction, First Annual Collection» / Ред. Гарднер Дозуа (Gardner R. Dozois). – изд. «Bluejay», 1984 – с.522-545
  • 1985 – Неуправляемые (The Ungoverned) // антология «Far Frontiers Vol. III» / Ред. Джерри Пурнелл (Jerry Pournelle), Джим Баен (Jim Baen). – изд. «Baen», 1985 – с.10-69
      То же: антология «Give Me Liberty» / Ред. Мартин Гарри Гринберг (Martin Harry Greenberg), Марк Тьер (Mark Tier). – изд. «Baen», 2003 – с.85-140
  • 1988 – Болтунья (The Blabber) // авторский сборник «Threats… and Other Promises». – изд. «Baen», 1988 – с.234-319
      То же: антология «New Destinies, Vol. VI» / Ред. Джим Баен (Jim Baen). – изд. «Baen», 1988 – с.116-189
      То же: антология «The Good Stuff» / Ред. Гарднер Дозуа (Gardner Dozois), изд. «SFBC», 1999 – с.556-611
      То же: антология «The Good New Stuff» / Ред. Гарднер Дозуа (Gardner Dozois). – изд. «St. Martin’s Griffin», 1999 – с.
  • 2001 – Горячая пора в Файрмонт-колледже (Fast Times at Fairmont High) // авторский сборник «Избранные истории Вернора Винджа» (The Collected Stories of Vernor Vinge). – изд. «Tor», 2001 – с.409-463
      То же: антология «The Hard SF Renaissance» / Ред. Кэтрин Крамер (Kathryn Cramer), Дэвид Хартвелл (David G. Hartwell). – изд. «Tor», 2002 – с.743-785
      То же: антология «The Hard SF Renaissance» / Ред. Кэтрин Крамер (Kathryn Cramer), Дэвид Хартвелл (David G. Hartwell). – изд. «Orb», 2003 – с.743-785
  • 2003 – Куки-монстр (The Cookie Monster) // журнал «Analog Science Fiction», октябрь – с.8-40
      То же: антология «Science Fiction: The Best of 2003» / Ред. Карен Хабер (Karen Haber), Джонатан Стрэхен (Jonathan Strahan). – изд. «ibooks», 2004 – с.184-252
      То же: антология «The Year’s Best Science Fiction: Twenty-first Annual Collection» / Ред. Гарднер Дозуа (Gardner Dozois). – изд. «St. Martin’s Griffin», 2004 – с.338-376
      То же: антология «The Year’s Best Science Fiction: Twenty-first Annual Collection» / Ред. Гарднер Дозуа (Gardner Dozois). – изд. «St. Martin's Press / SFBC», 2004 – с.396-440
      То же: антология «The Year’s Best Science Fiction: Twenty-first Annual Collection» / Ред. Гарднер Дозуа (Gardner Dozois). – изд. «St. Martin's Press», 2004 – с.338-376
      То же: антология «The Mammoth Book of Best New Science Fiction 17» / Ред. Гарднер Дозуа (Gardner Dozois). – изд. «Constable & Robinson», 2004 – с.366-407

    Рассказы

  • 1967 – Соучастник (The Accomplice) // журнал «If», апрель – с.119-125
  • 1970 – Ложная тревога (Bomb Scare) // журнал «Analog», ноябрь – с.28-36
      То же: антология «Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow...» / Ред. Бонни Гейнц (Bonnie L. Heintz), Фрэнк Херберт (Frank Herbert), Дональд Джус (Donald A. Joos), Джейн Агорн Макги (Jane Agorn McGee). – изд. «Holt, Rinehart and Winston», 1974 – с.508-517
  • 1971 – Ярмарка науки (The Science Fair) // антология «Orbit 9» / Ред. Деймон Найт (Damon Knight). – изд. «G. P. Putnam’s», 1971 – с.
      То же: антология «Orbit 9» / Ред. Деймон Найт (Damon Knight). – изд. «Berkley Medallion», 1972 – с.147-157
  • 1972 – Дальний прицел (Long Shot) // журнал «Analog», август – с.159-170 – [В рус. пер. также «Дело всей жизни»]
      То же: антология «Best Science Fiction Stories of the Year, Second Annual Collection» / Ред. Лестер дель Рей (Lester del Rey). – изд. «E. P. Dutton», 1973 – с.
      То же: антология «The 1973 Annual World's Best SF» / Ред. Дональд Уоллхейм (Donald A. Wollheim), Артур Саха (Arthur W. Saha). – изд. «DAW Books», 1973 – с.223-236
      То же: антология «The 1973 Annual World's Best SF» / Ред. Дональд Уоллхейм (Donald A. Wollheim), Артур Саха (Arthur W. Saha). – изд. «DAW Books / SFBC», 1973 – с.9-38
      То же: антология «Best Science Fiction Stories of the Year, Second Annual Collection» / Ред. Лестер дель Рей (Lester del Rey). – изд. «Ace», 1975 – с.135-150
      То же: антология «Machines That Think» / Ред. Айзек Азимов (Isaac Asimov), Мартин Гринберг (Martin H. Greenberg), Патриция Уоррик (Patricia S. Warrick). – изд. «Holt, Rinehart & Winston», 1984 – с.565-580
      То же: антология «Great Science Fiction: Stories by the World’s Great Scientists» / Ред. Айзек Азимов (Isaac Asimov), Мартин Гринберг (Martin H. Greenberg), Чарльз Во (Charles G. Waugh). – изд. «Donald I. Fine», 1985 – с.73-88
      То же: антология «Great Science Fiction: Stories by the World’s Great Scientists» / Ред. Айзек Азимов (Isaac Asimov), Мартин Гринберг (Martin H. Greenberg), Чарльз Во (Charles G. Waugh). – изд. «Primus», 1986 – с.83-98
      То же: антология «Explorers: SF Adventures to Far Horizons» / Ред. Гарднер Дозуа (Gardner Dozois). – изд. «St. Martin’s Griffin», 2000 – с.268-278
      То же: антология «Exploring the Horizons» / Ред. Гарднер Дозуа (Gardner Dozois). – изд. «SFBC», 2000 – с.256-265
  • 1974 – Превратности судьбы (The Whirligig of Time) // антология «Stellar №1» / Ред. Джуди-Линн дель Рей (Judy-Lynn del Rey). – изд. «Ballantine», 1974 – с.84-102
      То же: антология «Stellar №1» / Ред. Джуди-Линн дель Рей (Judy-Lynn del Rey). – изд. «Ballantine», 1975 – с.84-102
      То же: антология «Imperial Stars: The Stars at War» / Ред. Джерри Пурнелл (Jerry Pournelle). – изд. «Baen», 1986 – с.158-178
  • 2000 – Получи Нобелевскую премию! (Win a Nobel Prize!) // газета «Nature», 12 октября – с.
  • 2002 – Коктейль «Драй Мартини» (A Dry Martini): [Меню в литературной обработке] // Ресторанное меню 60-го Всемирного фантастического конвента (The 60th World Science Fiction Convention ConJose' Restaurant Guide) – с.60
  • 2004 – Синтетическое счастье (Synthetic Serendipity) // газета «IEEESpectrumonline», 31 июля – с. … – [В рус. пер. также «Комплексная интуиция» – входит в состав романа «Конец радуги»]
      То же: антология «The Year’s Best Science Fiction: Twenty-Second Annual Collection» / Ред. Гарднер Дозуа (Gardner Dozois). – изд. «St. Martin's Press / SFBC», 2005 – с.348-365
      То же: антология «The Year’s Best Science Fiction: Twenty-Second Annual Collection» / Ред. Гарднер Дозуа (Gardner Dozois). – изд. «St. Martin's Press», 2005 – с.279-292
      То же: антология «The Year’s Best Science Fiction: Twenty-Second Annual Collection» / Ред. Гарднер Дозуа (Gardner Dozois). – изд. «St. Martin’s Griffin», 2005 – с.279-292
      То же: антология «Dangerous Games» / Ред. Гарднер Дозуа (Gardner Dozois), Джек Данн (Jack Dann). – изд. «Ace», 2007 – с.
  • 2010 – Предварительная оценка уравнения Дрейка, настоящий отрывок из воспоминаний звездного капитана Дж. Т. Ли. (A Preliminary Assessment of the Drake Equation, Being an Excerpt from the Memoirs of Star Captain Y.-T. Lee) // антология «Gateways» / Ред. Элизабет Энн Халл (Elizabeth Anne Hull). – изд. «Tor», 2010 – с.185-202

    Редактор

  • 2001 – «Истинные имена» и открывающиеся киберпространственные границы (True Names and the Opening of the Cyberspace Frontier) / В соавт. с Джеймсом Р. Френкелем (James R. Frenkel); Обложка Шелли Эшкар (Shelley Eshkar). – изд. «Tor». – 352 с. $14.95 (о) ISBN 0-312-86207-5 – [Книга из 9 эссе о путях развития Интернета и повести В. Винджа «Истинные имена»]

    Статьи

  • 1983 – Первое слово (First Word) // журнал «Omni», январь – с.
  • 2001 – Предисловие (Introduction) // антология «True Names and the Opening of the Cyberspace Frontier» / Ред. Вернор Виндж (Vernor Vinge), Джеймс Р. Френкель (James R. Frenkel); Обложка Шелли Эшкар (Shelley Eshkar). – изд. «Tor», 2001 – с.15-26
  • 2001 – Прочти это (Read This) // журнал «The New York Review of Science Fiction», март – с.
  • 2001 – Предисловие (Introduction) // сборник Э. Э. «Док» Смита «The Skylark of Space». – изд. «University of Nebraska Press / Bison Books», 2001. – с.
  • 2003 – Предисловие (Introduction) // сборник Дэвида Брина (David Brin) «Tomorrow Happens». – изд. «NESFA Press», 2003 – с.11-16
  • 2006 – «2002 – Вернор Виндж» (Vernor Vinge) // сборник «Речи почетных гостей «Уорлдконов» (WorldCon GoH Speeches) / Ред. Майк Резник (Mike Resnick), Джо Сиклэри (Joe Siclari); Обложка Боба Эгглтона (Bob Eggleton). – изд. «ISFiC Press», 2006 – с.247-263
Награды и звания
  • 1982 – номинация на премию «Небьюла-81» в категории «лучшая повесть» за повесть «Истинные имена»
  • 1982 – номинация на премию «Хьюго-82» в категории «лучшая повесть» за повесть «Истинные имена»
  • 1982 – номинация на премию «Локус» за повесть «Истинные имена»
  • 1985 – номинация на премию «Хьюго-85» в категории «лучший роман» за роман «Война – миру»
  • 1985 – номинация на премию «Прометей» в категории «лучший роман» за роман «Война – миру»
  • 1987 – номинация на премию «Хьюго-87» в категории «лучший роман» за роман «Затерянные в реальном времени»
  • 1987 – номинация на премию «Хьюго-87» в категории «лучшая большая повесть» за повесть «Принцесса варваров»
  • 1987 – премия «Прометей» в категории «лучший роман» за роман «Затерянные в реальном времени»
  • 1993 – номинация на премию «Небьюла-92» в категории «лучший роман» за роман «Пламя над бездной»
  • 1993 – премия «Хьюго-93» в категории «лучший роман» за роман «Пламя над бездной»
  • 1993 – премия журнала «SF Chronicle» за роман «Пламя над бездной»
  • 1993 – номинация на премию «Локус» за роман «Пламя над бездной»
  • 1993 – номинация на премию памяти Джона В. Кэмпбелла за роман «Пламя над бездной»
  • 1999 – номинация на премию «HOMer Award» за роман «Глубина в небе»
  • 2000 – номинация на премию Августа Дерлета (August Derleth Fantasy Award) в категории «лучший роман» за роман «Глубина в небе»
  • 2000 – номинация на премию «Небьюла-99» в категории «лучший роман» за роман «Глубина в небе»
  • 2000 – премия «Хьюго-2000» в категории «лучший роман» за роман «Глубина в небе»
  • 2000 – премия памяти Джона В. Кэмпбелла за роман «Глубина в небе»
  • 2000 – номинация на премию Артура Кларка за роман «Глубина в небе»
  • 2000 – премия «Прометей» в категории «лучший роман» за роман «Глубина в небе»
  • 2000 – номинация на премию «Локус» за роман «Глубина в небе»
  • 2002 – номинация на премию «Локус» за сборник «Избранные истории Вернора Винджа»
  • 2002 – премия «Хьюго» в категории «лучшая повесть» за повесть «Горячая пора в Файрмонт-колледже»
  • 2002 – номинация на премию «Локус» за повесть «Горячая пора в Файрмонт-колледже»
  • 2004 – премия «Прометей» в категории «Зал славы» за рассказ «Непокорный»
  • 2003 – номинация на премию журнала «Analog» за повесть «Куки-монстр»
  • 2004 – премия «Хьюго» в категории «лучшая повесть» за повесть «Куки-монстр»
  • 2004 – премия «Локус» за повесть «Куки-монстр»
  • 2004 – номинация на премию «Небьюла» в категории «лучшая повесть» за повесть «Куки-монстр»
  • 2007 – премия «Хьюго» в категории «лучший роман» за роман «Конец радуги»
  • 2007 – премия «Локус» за роман «Конец радуги»
  • 2007 – номинация на премию «Прометей» в категории «лучший роман» за роман «Конец радуги»
  • 2007 – премия «Прометей» в категории «Зал славы» за повесть «Истинные имена»
  • 2012 – премия «Прометей» в категории «лучший роман» за книгу «Дети неба»
Отдельные издания
  • Пламя над бездной: Роман / Пер. М. Б. Левина. – М.: ООО «Фирма «Издательство АСТ», 1999. – 624 с. – (Золотая библиотека фантастики). 8 000 экз. (п)
  • Пламя над бездной: Роман / Пер. М. Б. Левина. – М.: ООО «Фирма «Издательство АСТ», 2000. – 624 с. – (Золотая библиотека фантастики). 3 000 экз. (п) ISBN 5-237-03425-Х – подписано к печати 08.02.00 г.
  • Глубина в небе: Роман / Пер. М. Б. Левина. – М.: ООО «Фирма «Издательство АСТ», 2000. – 640 с. – (Золотая библиотека фантастики). 10 000 экз. (п) ISBN 5-17-002532-7 – подписано к печати 18.07.00 г.
  • Сквозь время: Романы / Пер. Владимира Гольдич, Ирины Оганесовой. – М.: АСТ, 2000. – 624 с. – (Золотая библиотека фантастики). 10 000 экз. (п) ISBN 5-17-003398-2
      Война с «Миром»: Книга 1 – с.5-294
      Неуправляемые: Интерлюдия – с.295-346
      Затерянные в реальном времени: Книга 2 – с.347-619
  • Глубина в небе: Роман / Пер. М. Б. Левина. – М.: АСТ, 2000. – 640 с. – (Золотая библиотека фантастики). 2 500 экз. (п) ISBN 5-17-010735-8
  • Пламя над бездной: Роман / Пер. М. Б. Левина. – М.: АСТ, 2001. – 624 с. – (Hugo & Nebula Winners). 4 000 экз. (п) ISBN 5-17-005186-7
  • Пламя над бездной: Роман / Пер. М. Б. Левина. – М.: АСТ, 2003. – 624 с. – (Золотая библиотека фантастики). 8 000 экз. (п) ISBN 5-237-03425-Х, ISBN 5-17-002594-7
  • Пламя над бездной; Глубина в небе: Фантастические романы / Пер. М. Б. Левина. – М.: АСТ; Ермак, 2003. – 1152 с. – (Библиотека мировой фантастики). 2 000 экз. (п) ISBN 5-17-020474-4, ISBN 5-9577-0665-5
  • Пламя над бездной; Глубина в небе: Фантастические романы / Пер. М. Б. Левина. – М.: АСТ; Ермак, 2003. – 1152 с. – (Библиотека фантастики). 3 000 экз. (п) ISBN 5-17-019900-7, ISBN 5-9577-0663-9
  • Ложная тревога: [Сборник рассказов]. – М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, 2007. – 736 с. – (Science Fiction). 5 000 экз. (п) ISBN 5-17-038594-3, ISBN 5-9762-0380-9, ISBN 5-9713-4100-6
      Беги, книжный червь! / Пер. Т. Серебряной – с.5-56
      Соучастник / Пер. Т. Серебряной – с.57-72
      Ученик торговца / В соавт. с Дж. Виндж; Пер. А. Иванова – с.73-127
      Неуправляемые / Пер. Т. Серебряной – с.128-194
      Дальний прицел / Пер. Т. Серебряной – с.195-216
      Обособленность / Пер. Т. Серебряной – с.217-243
      Завоевание по умолчанию / Пер. Т. Серебряной – с.244-292
      Превратности судьбы / Пер. Т. Серебряной – с.293-317
      Ложная тревога / Пер. Т. Серебряной – с.318-335
      Ярмарка науки / Пер. Т. Серебряной – с.336-350
      Драгоценность / Пер. Т. Серебряной – с.351-389
      Справедливый мир / В соавт. с У. Рапп; Пер. Е. Волкова – с.390-444
      Первородный грех / Пер. С. Агеева – с.445-483
      Болтунья / Пер. М. Левина – с.484-561
      Получи Нобелевскую премию! / Пер. Т. Серебряной – с.562-567
      Принцесса варваров / Пер. Т. Серебряной – с.568-631
      Горячая пора в Фэрмаунтской средней школе / Пер. Т. Серебряной – с.632-727
  • Конец радуг: [Роман] / Пер. М. Б. Левин. – М.: АСТ, АСТ Москва, 2008. – 448 с. – (Science Fiction). 4 000 экз. (п) ISBN 5-17-044901-9, ISBN 5-9713-6100-8
  • Пламя над бездной: [Роман] / Пер. М. Б. Левин. – М.: АСТ, АСТ Москва, 2009. – 576 с. – (Science Fiction). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-17-069183-1, ISBN 978-5-403-01439-7, ISBN 978-985-16-7207-9
  • Дети неба: [Роман] / Пер. М. Б. Левин. – М.: АСТ, 2013. – 704 с. – (Сны разума). 2 000 экз. (п) ISBN 978-5-17-078403-5
  • Пламя над бездной: Роман / Пер. К. Фалькова; Обложка Д. Харриса. – СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2014. – 560 с. 4 000 экз. (с.о.) ISBN 978-5-389-08030-0
  • Глубина в небе: [Роман, повесть] / Пер. К. Фалькова. – СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2015. – 736 с. – (Звёзды новой фантастики). 3 000 экз. (с.о.) ISBN 978-5-389-08427-8
Публикации в периодике и сборниках
  • Дело всей жизни: [Рассказ] / Пер. Александра Жаворнкова, Андрея Орлова; Рис. Анны Аштау // Если, 1995, №11-12 – с.79-82
  • Война – миру: [Роман] / Пер. Владимира Гольдича, Ирины Оганесовой // Если, 1996, №9 – с.13-199
  • Затерянные в реальном времени: [Роман] / Пер. Владимира Гольдича, Ирины Оганесовой // Если, 1997, №9 – с.21-231
  • Болтунья: [Повесть] / Пер. М. Левина // Божье око. – М.: АСТ, 2003 – с.142-218
  • Куки-монстр: [Повесть] / Пер. Владимира Гришечкина; Рис. Игоря Тарачкова // Если, 2005, №7 – с.121-196
  • Комплексная интуиция: [Рассказ] / Рис. Сергея Шехова; Пер. Дмитрия Хомака // Если, 2006, №6 – с.59-78
  • Горячая пора в Файрмонт-колледже: [Повесть] / Пер. Г. Соловьевой // Научная фантастика. Ренессанс. – СПб.: Издательский Дом «Азбука-классика», 2007 – с.496-569
Творчество автора
  • Вл. Гаков. Найденный в реальном времени: [О фантасте Верноре Виндже] // Если, 1997, №9 – с.232-236
  • Сергей Шикарев. Рец. на книгу В. Винджа «Пламя над бездной» (М., 1999) // Если, 2000, №2 – с.243-244
  • Алексей Караваев. Фейерверк над бездной: [Рец. на книгу В. Винджа «Пламя над бездной»] // Семечки (Липецк), 2000, №10 – с.4
  • Павел Кирпичный. [Рец. на книгу В. Винджа «Пламя над бездной»] // Семечки (Липецк), 2000, №10 – с.5
  • Сергей Соболев. [Рец. на книгу В. Винджа «Глубина в небе»] // Лавка фантастики (Пермь), 2000, №4 – с.59-60
  • Сергей Питиримов. Космогония верности и предательства: Рец. на роман В. Винджа «Пламя над бездной» // Книжное обозрение, 2000, 19 июня – с.20
  • Олег Добров. Рец. на книгу В. Виндж «Глубина в небе» (М., 2000) // Если, 2000, №12 – с.253-254
  • Виталий Слюсарь. Уточнение: [Об именах Э. Гамильтона и В. Винджа] // Просто фантастика, 2004, №1 – с.7
  • Борис Невский, Светлана Карачарова. Радуга будущего: [О книгах Джулии Чернеды, Т. Зана, В. Винджа] // Мир фантастики, 2006, №5 – с.18
  • Глеб Елисеев. Рец. на книгу В. Виндж «Ложная тревога» (М., 2007) // Если, 2007, №4 – с.261
  • Сергей Шикарев. На пороге революции: [Рец. на книгу Вернора Винджа «Конец радуг» (М., 2008)] // Если, 2008, №10 – с.268-271

© Виталий Карацупа, 2008-2015